香交易及結算所有限公司及香聯合交易所有限公司對本公告之內容概不負責，對其
準確性或完整性亦不發表任何聲明，並明確表示概不就因本公告全部或任何部分內容而
產生或因倚賴該等內容而引致之任何損失承擔任何責任。




                                 內幕消息
               石河子交銀村鎮銀行擬於全國股份轉讓系統掛牌

本公告乃交通銀行股份有限公司（「本行」，連同其附屬公司統稱「本集團」）根據香法例
第571章證券及期貨條例第XIVA部及香聯合交易所有限公司證券上市規則（「上市規
則」）第13.09條作出。

本行之董事會（「董事會」）欣然宣佈，董事會已於2016年8月25日批准本行非全資附屬公司
新疆石河子交銀村鎮銀行股份有限公司（「石河子交銀村鎮銀行」）申請其股份在中華人民
共和國（「中國」）全國中小企業股份轉讓系統（「全國股份轉讓系統」）掛牌和公開轉讓的建
議（「掛牌建議」）。全國股份轉讓系統亦俗稱為「新三板」 為中國全國性的場外交易市
場），受中國證券監督管理委員會監管，由全國中小企業股份轉讓系統有限責任公司（「全
國股份轉讓系統公司」）管理，為中小企業出售其現有股份或定向增發股份提供平台。

石河子交銀村鎮銀行為一間在中國成立的公司，主要在新疆石河子地區從事吸收公眾存
款；發放短期、中期和長期貸款；辦理國內結算；辦理票據承兌與貼現；從事同業拆
借；從事銀行卡業務；代理發行、代理兌付、承銷政府債券；代理收付款項及代理保險
業務；經國務院銀行業監督管理機構批准的其他業務。截至本公告日期，本行持有石河
子交銀村鎮銀行之51%股權。




                                        - 1 -
本行相信，掛牌建議將會給本行以及石河子交銀村鎮銀行的未來發展帶來更好機遇，提
振石河子交銀村鎮銀行市場品牌形象，提高股份流動性，獲得合理的市場估值。

此次掛牌建議不涉及石河子交銀村鎮銀行發行任何新股份，此次掛牌建議完成後，石河
子交銀村鎮銀行的股權結構將維持不變。由於掛牌建議涉及本集團內資產分拆上市，本
行將根據上巿規則第15項應用指引向香聯合交易所有限公司（「香聯交所」）提交有關
建議分拆的申請。掛牌建議之進行將視乎（當中括）境內相關監管機構、香聯交所和
全國股份轉讓系統公司之批准。

經董事會於2016年8月25日審議批准，董事會同意授權本行行長或其授權代表推進實施掛
牌建議，代表本行就掛牌建議涉及的分拆上市申請事宜與香聯交所溝通並遞交相關申
請，並全權處理與掛牌建議相關的其他具體事項。

本行之股東及潛在投資務請注意，不能保證建議分拆是否或何時會進行。本行之股東
和潛在投資於買賣本行證券時務請審慎行事。

本行就掛牌建議將會按上巿規則要求適時另行公告。

                                                               承董事會命
                                                         交通銀行股份有限公司
                                                                   杜江龍
                                                                 公司秘書

中國上海
2016年8月25日

於本公告發佈之日，本行董事為牛錫明先生、彭純先生、于亞利女士、侯維棟先生、胡
華庭先生*、王太銀先生*、劉長順先生*、王冬勝先生*、黃碧娟女士*、彼得諾蘭先
生#、陳志武先生#、蔡耀君先生#、于永順先生#、李健女士#及劉力先生#。

*   非執行董事
#
    獨立非執行董事




                                     - 2 -