交通银行:2020年第二次临时股东大会资料2020-10-30
交通银行股份有限公司
2020 年第二次临时股东大会
资 料
2020 年 11 月 18 日,中国上海
目 录
1.股东大会议程…………………………………………………………………3
2.交通银行股份有限公司 2020 年第二次临时股东大会议案…………………5
(1)关于选举汪林平先生为交通银行股份有限公司非执行董事的议案……5
(2)关于选举常保升先生为交通银行股份有限公司非执行董事的议案……7
(3)关于确认 2020 年度抗击新冠肺炎疫情物资捐赠的议案…………9
(4)交通银行股份有限公司 2019 年度董事薪酬方案…………………10
(5)交通银行股份有限公司 2019 年度监事薪酬方案…………………14
(6)关于选举蔡允革先生为交通银行股份有限公司股东监事的议案…17
2
股东大会议程
现场会议开始时间:2020 年 11 月 18 日(星期三)9:30
现场会议地点:交银金融大厦(地址:上海市银城中路 188 号)
网络投票(适用于 A 股):采用上海证券交易所股东大会网络投票系
统,其中:通过交易系统投票平台进行网络投票的时间为 2020 年 11
月 18 日 9:15-9:25、9:30-11:30、13:00-15:00,通过互联网投票平台
进行网络投票的时间为 2020 年 11 月 18 日 9:15-15:00。
召集人:交通银行股份有限公司董事会
会议议程:
一、大会主席宣布开会
二、审议各项议案
(一)关于选举汪林平先生为交通银行股份有限公司非执行董
事的议案;
(二)关于选举常保升先生为交通银行股份有限公司非执行董
事的议案;
(三)关于确认 2020 年度抗击新冠肺炎疫情物资捐赠的议案;
(四)交通银行股份有限公司 2019 年度董事薪酬方案;
(五)交通银行股份有限公司 2019 年度监事薪酬方案;
(六)关于选举蔡允革先生为交通银行股份有限公司股东监事
的议案。
三、股东提问
四、投票表决
五、计票,休会
六、宣布表决结果
3
七、宣读法律意见书
八、大会主席宣布闭会
4
交通银行股份有限公司 2020 年
第二次临时股东大会议案之一
关于选举汪林平先生为交通银行股份有限
公司非执行董事的议案
各位股东:
宋国斌先生因工作调整,已向董事会提交辞任报告,辞
去本公司非执行董事、董事会风险管理与关联交易控制委员
会委员、董事会社会责任与消费者权益保护委员会委员职务,
辞任生效日期为 2020 年 8 月 29 日。
为此,根据本公司章程第 68 条和第 128 条的规定,建
议股东大会选举汪林平先生为交通银行股份有限公司非执
行董事。如获股东大会选举通过,建议委任汪林平先生为董
事会风险管理与关联交易控制委员会委员、董事会社会责任
与消费者权益保护委员会委员。汪林平先生的非执行董事及
董事会专门委员会委员职务,须待中国银行保险监督管理委
员会核准其非执行董事任职资格后方可生效。
本议案已经本公司第九届董事会第十二次会议审议通
过。
以上,请予审议
附件:汪林平先生简历
5
附件
汪林平先生简历
汪林平,男,1964 年生,中国国籍。汪先生 2019 年 12 月至
今任财政部离退休干部局一级巡视员;2018 年 6 月至 2019 年 12
月任中国财经出版传媒集团董事长;2018 年 3 月至 2018 年 6 月
任财政部正司级干部;2004 年 5 月至 2018 年 3 月历任中央人民
政府驻澳门特别行政区联络办公室行政财务部财务处正处级干
部、处长,行政财务部副部长、部长;1994 年 7 月至 2004 年 5
月历任财政部社会保障司行政事业单位离退休经费管理处主任
科员、助理调研员,养老保障处副处长、调研员;1986 年 8 月
至 1994 年 7 月历任财政部机关党委科员、副主任科员、主任科
员。汪先生 1986 年于中南财经大学获哲学学士学位。
6
交通银行股份有限公司 2020 年
第二次临时股东大会议案之二
关于选举常保升先生为交通银行股份有限
公司非执行董事的议案
各位股东:
根据本公司章程第 68 条和第 128 条的规定,建议股东
大会选举常保升先生为交通银行股份有限公司非执行董事。
如获股东大会选举通过,建议委任常保升先生为董事会战略
委员会(普惠金融发展委员会)委员、董事会审计委员会委
员。常保升先生的非执行董事及董事会专门委员会委员职务,
须待中国银行保险监督管理委员会核准其非执行董事任职
资格后方可生效。
常保升先生任职资格获核准后,何兆斌先生不再担任交
通银行股份有限公司非执行董事、董事会战略委员会(普惠
金融发展委员会)委员、董事会审计委员会委员。
本议案已经本公司第九届董事会第十二次会议审议通
过。
以上,请予审议
附件:常保升先生简历
7
附件
常保升先生简历
常保升,男,1968 年生,中国国籍。常先生 2019 年 4 月至
今任财政部宁夏监管局副巡视员、二级巡视员;1995 年 1 月至
2019 年 4 月历任财政部驻宁夏专员办业务一科科员、副主任科
员,综合处主任科员,办公室副主任,业务二处副处长,业务三
处副处长,专员助理,副巡视员;1989 年 7 月至 1995 年 1 月任
财政部驻宁夏财政厅中企处科员。常先生 1989 年于中南财经大
学获经济学学士学位。
8
交通银行股份有限公司 2020 年
第二次临时股东大会议案之三
关于确认 2020 年度抗击新冠肺炎疫情
物资捐赠的议案
各位股东:
今年以来,本公司坚决贯彻落实党中央、国务院决策部
署,积极捐资捐物支持抗击新冠肺炎疫情。根据财政部《关
于国有金融企业积极做好疫情防控捐赠有关事项的通知》,
以及本公司 2019 年度股东大会的授权,建议股东大会确认
2020 年 度 抗 击 新 冠 肺 炎 疫 情 物 资 捐 赠 价 值 折 合 人 民 币
788.44 万元(含运费及税费,汇率按照外汇局 2020 年 6 月
30 日各币种折合人民币中间价折算)。
本议案已经本公司第九届董事会第十二次会议审议通
过。
以上,请予审议
9
交通银行股份有限公司 2020 年
第二次临时股东大会议案之四
交通银行股份有限公司
2019 年度董事薪酬方案
各位股东:
根据《公司法》、财政部有关中央金融企业负责人薪酬
管理办法和《金融企业绩效评价办法》,以及本公司章程、《高
级管理人员年度经营绩效考核办法》等有关规定,结合相关
考核评估结果,拟定了本公司 2019 年度董事薪酬方案(见下
表),现提请股东大会审议。
单位:人民币万元,均为税前数据
2019 年从本公司获得的税前报酬情况
是否在
社会保险、企
业年金、补充 股东单
其他
应付 医疗保险及住 位或其
姓名 职务 货币性 合计
年薪 房公积金的单 他关联
位缴纳(存) 收入
方领取
部分
薪酬
1 2 3 4=1+2+3
现任董事:
董事长、
任德奇 77.09 20.02 - 97.12 -
执行董事
副董事长、
刘 珺 - - - - -
执行董事
何兆斌 非执行董事 158.72 19.11 - 177.83 -
李龙成 非执行董事 - - - - 是
陈绍宗 非执行董事 - - - - 是
宋洪军 非执行董事 - - - - 是
10
2019 年从本公司获得的税前报酬情况
是否在
社会保险、企
业年金、补充 股东单
其他
应付 医疗保险及住 位或其
姓名 职务 货币性 合计
年薪 房公积金的单 他关联
位缴纳(存) 收入
方领取
部分
薪酬
1 2 3 4=1+2+3
陈俊奎 非执行董事 - - - - 否
刘浩洋 非执行董事 - - - - 是
刘 力 独立非执行董事 29.22 - - 29.22 -
杨志威 独立非执行董事 28.17 - - 28.17 -
胡展云 独立非执行董事 28.17 - - 28.17 -
蔡浩仪 独立非执行董事 - - - - -
石 磊 独立非执行董事 0.58 - - 0.58 -
张向东 独立非执行董事 - - - - -
退任董事:
原董事长、原执
彭 纯 19.27 4.49 - 23.76 -
行董事
原副董事长、原 - -
王冬胜 - - 是
非执行董事
原执行董事、原
侯维栋 69.38 18.28 - 87.67 -
副行长
原执行董事、原
吴 伟 副行长、原首席 40.47 10.49 - 50.97 -
财务官
王太银 原非执行董事 158.72 17.83 - 176.55 -
宋国斌 原非执行董事 158.72 19.11 - 177.83 -
黄碧娟 原非执行董事 - - - - 是
刘寒星 原非执行董事 - - - - 是
罗明德 原非执行董事 - - - - -
11
2019 年从本公司获得的税前报酬情况
是否在
社会保险、企
业年金、补充 股东单
其他
应付 医疗保险及住 位或其
姓名 职务 货币性 合计
年薪 房公积金的单 他关联
位缴纳(存) 收入
方领取
部分
薪酬
1 2 3 4=1+2+3
于永顺 原独立非执行董事 - - - - -
李 健 原独立非执行董事 29.22 - - 29.22 -
注:
1.2015 年起,本公司中央管理的董事,其薪酬按中央金融企业负责人薪酬管
理相关办法执行。上表中董事税前报酬为 2019 年度任职期间全部年度报酬数额,
其中包括已于 2019 年年度报告中披露的数额,不含发放的以前年度绩效年薪和
任期激励收入。
2.现任董事长、执行董事任德奇先生 2019 年担任本公司副董事长、执行董
事、行长,其中:2019 年 4 月 9 日起代行董事长职责,2019 年 12 月 13 日起不
再担任行长但代行行长职责。任德奇先生 2020 年 1 月 16 日起担任本公司董事长、
不再担任副董事长,2020 年 7 月 7 日起不再代行行长职责。
3.现任副董事长、执行董事、行长刘珺先生 2019 年未在本公司任职和领薪。
刘珺先生 2020 年 7 月 7 日起担任本公司行长,2020 年 8 月 5 日起担任本公司副
董事长、执行董事。
4.彭纯先生 2019 年 4 月 9 日起不再担任本公司董事长、执行董事,表中数
据为其 2019 年在本公司领取的薪酬。
5.侯维栋先生 2020 年 4 月 27 日起不再担任本公司执行董事、副行长,表中
数据为其 2019 年在本公司领取的薪酬。
6.吴伟先生 2019 年 8 月 22 日起不再担任本公司执行董事、副行长、首席财
务官,表中数据为其 2019 年在本公司领取的薪酬。
7.王太银先生 2020 年 6 月 2 日起不再担任本公司非执行董事,表中数据为
其 2019 年在本公司领取的薪酬。
8.宋国斌先生 2020 年 8 月 29 日起不再担任本公司非执行董事,表中数据为
其 2019 年在本公司领取的薪酬。
9.李健女士 2020 年 8 月 21 日起不再担任本公司独立非执行董事,表中数据
12
为其 2019 年在本公司领取的薪酬。
10.何兆斌先生、王太银先生、宋国斌先生的应付年薪中,部分绩效年薪根
据以后年度经营业绩和风险暴露情况实行延期支付,延期支付期限一般不少于三
年。
11.独立非执行董事年度薪酬标准已经本公司 2018 年度股东大会批准调整为
“年度固定基本薪酬+专门委员会履职津贴”,其中:年度固定基本薪酬每人每
年税前人民币 25 万元保持不变;担任董事会专门委员会主任委员、委员的履职
津贴分别为税前人民币 5 万元/年、3 万元/年,在多个专委会任职的履职津贴可
累积计算。部分独立非执行董事按照国家有关规定未从本公司领取薪酬。
12.本公司董事的任职起止时间参见本公司 2019 年年度报告及有关人员任职
变动公告。
本方案已经本公司第九届董事会第十三次会议审议通
过,并由中华人民共和国财政部作为持有本公司 3%以上股份
的股东提交。
以上,请予审议
13
交通银行股份有限公司 2020 年
第二次临时股东大会议案之五
交通银行股份有限公司
2019 年度监事薪酬方案
各位股东:
根据《中华人民共和国公司法》、财政部有关中央金融
企业负责人薪酬管理办法和《金融企业绩效评价办法》,以
及本公司章程、《高级管理人员年度经营绩效考核办法》等
有关规定,结合相关考核评估结果,拟定了本公司 2019 年度
监事薪酬方案(见下表),现提请股东大会审议。
单位:人民币万元,均为税前数据
2019 年从本公司获得的税前报酬情况
是否在
社会保险、企
业年金、补充 股东单
其他
应付 医疗保险及住 位或其
姓名 职务 货币性 合计
年薪 房公积金的单 他关联
位缴纳(存) 收入
方领取
部分
薪酬
1 2 3 4=1+2+3
现任监事:
张民生 股东监事 - - - - 是
王学庆 股东监事 - - - - 是
夏智华 外部监事 - - - - -
李 曜 外部监事 23.17 - - 23.17 -
陈汉文 外部监事 13.72 - - 13.72 -
鞠建东 外部监事 - - - - -
14
2019 年从本公司获得的税前报酬情况
是否在
社会保险、企
业年金、补充 股东单
其他
应付 医疗保险及住 位或其
姓名 职务 货币性 合计
年薪 房公积金的单 他关联
位缴纳(存) 收入
方领取
部分
薪酬
1 2 3 4=1+2+3
杜亚荣 职工监事 - - - - -
关兴社 职工监事 - - - - -
王学武 职工监事 - - - - -
退任监事:
宋曙光 原监事长 6.42 1.66 - 8.09 -
顾惠忠 原股东监事 - - - - -
赵玉国 原股东监事 - - - - 是
刘明星 原股东监事 - - - - 是
张丽丽 原股东监事 - - - - 是
冯小东 原股东监事 - - - - 是
唐新宇 原外部监事 - - - - -
陈 青 原职工监事 - - - - -
徐 明 原职工监事 - - - - -
注:
1.2015 年起,本公司中央管理的监事,其薪酬按中央金融企业负责人薪酬管
理相关办法执行。上表中监事税前报酬为 2019 年度任职期间全部年度报酬数额,
其中包括已于 2019 年度报告中披露的数额,不含发放的以前年度绩效年薪和任
期激励收入。
2.宋曙光先生 2019 年 1 月 7 日起不再担任本公司监事长,表中数据为其 2019
年在本公司领取的薪酬。
3.陈汉文先生 2019 年 6 月 21 日起担任本公司外部监事,表中数据为其 2019
年在本公司领取的薪酬。
4.鞠建东先生 2020 年 6 月 30 日起担任本公司外部监事,表中数据为其 2019
年在本公司领取的薪酬。
15
5.外部监事年度薪酬标准已经本公司 2018 年度股东大会批准调整为“年度
固定基本薪酬+专门委员会履职津贴”,其中:年度固定基本薪酬每人每年税前
人民币 20 万元保持不变;担任监事会专门委员会主任委员、委员的履职津贴分
别为税前人民币 5 万元/年、3 万元/年,在多个专委会任职的履职津贴可累积计
算。部分外部监事按照国家有关规定未从本公司领取薪酬。
6.本公司职工监事以职工身份领取所在岗位薪酬,作为职工监事未再额外领
取薪酬。
7.本公司监事的任职起止时间参见本公司 2019 度报告及有关人员任职变动
公告。
本方案已经本公司第九届监事会第八次会议审议通过,
并由中华人民共和国财政部作为持有本公司 3%以上股份的
股东提交。
以上,请予审议
16
交通银行股份有限公司 2020 年
第二次临时股东大会议案之六
关于选举蔡允革先生为交通银行股份
有限公司股东监事的议案
各位股东:
为进一步提升监事会履职质效,持续发挥监事会在公司
治理中的作用,根据《商业银行公司治理指引》《商业银行
监事会工作指引》《交通银行股份有限公司章程》等规定,
建议股东大会选举蔡允革先生为交通银行股份有限公司第
九届监事会股东监事。
本议案已经本公司第九届监事会第九次会议审议通过,
并由中华人民共和国财政部作为持有本公司 3%以上股份的
股东提交。
以上,请予审议
附件: 蔡允革先生简历
17
附件
蔡允革先生简历
蔡允革,男,1971 年生,中国国籍,高级经济师。蔡先
生 2016 年 7 月至 2020 年 9 月任中国光大集团股份公司副总
经理,兼任中国光大集团有限公司副董事长、总经理(2016
年 10 月起)、中国光大控股有限公司董事会主席(2016 年 12
月起)、中国光大国际有限公司董事会主席(2016 年 12 月起)、
中国光大银行股份有限公司非执行董事(2017 年 5 月起);
2013 年 4 月至 2016 年 7 月历任中国光大银行办公室总经理、
党委委员(副行长级)兼董事会秘书(2014 年 8 月起);2008
年 11 月至 2013 年 4 月任广东省发展和改革委员会副主任;
2004 年 4 月至 2008 年 11 月历任中国银监会银行监管二部副
处长、办公厅处长;1996 年 8 月至 2004 年 4 月在中国人民
银行工作,历任计划资金司、信贷管理司、银行监管二司干
部、副主任科员、主任科员。蔡先生 2008 年于中国人民银
行金融研究所获经济学博士学位。
18