证券代码：603929     证券简称：亚翔集成     公告编号：2017-016



           亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司

                关于监事违规买卖股票的公告

    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假

记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性

和完整性承担个别及连带责任。



    亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司（以下简称“公司”、 “亚

翔集成”）近日查询到公司监事王世军先生违规买卖公司股票，现将

有关情况披露如下：

    一、本次违规买卖股票的基本情况

    王世军先生于 2017 年 1 月 20 日操作失误买入了亚翔集成股票，

共计成交 100 股，成交均价 26.36 元/股，成交金额 2,636.00 元，

目前尚未卖出所持股票。公司于 2017 年 1 月 26 日披露了《关于 2016

年度业绩预报的公告》，上述交易行为违反了中国证监会《上市公司

董事、监事和高级管理人员所持本公司股份及其变动管理规则》第十

三条有关上市公司业绩预告、业绩快报公告前 10 日内上市公司董事、

监事和高级管理人员不得买卖本公司股票相关规定。

    二、本次违规买卖股票的处理情况

        对于上述违规买卖公司股票行为，王世军先生已深刻认识到

本次违规事项的严重性，并就本次违规买卖股票行为向广大投资者致

以诚挚的歉意。王世军先生主动承诺：自此公告发布六个月后，在可
转让期内，尽快转让全部股票，并将转让收益全部上缴公司。公司董

事会将督促王世军先生在可转让期内，尽快转让全部股票，并负责收

缴全部收益。

     本公司将进一步加强董事、监事、高级管理人员、持有公司股

份 5％以上的股东对相关法律法规的学习，督促相关人员遵守规定，

加强账户管理，严格规范增、减持公司股票的行为，避免此类事件的

再次发生。



特此公告！




               亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司董事会

                                           2017 年 2 月 6 日