公司代码：603929 公司简称：亚翔集成
亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司
2017 年半年度报告摘要
一 重要提示
1 本半年度报告摘要来自半年度报告全文，为全面了解本公司的经营成果、财务状况及未来发展规
划，投资者应当到上海证券交易所网站等中国证监会指定媒体上仔细阅读半年度报告全文。
2 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证半年度报告内容的真实、准确、完
整，不存在虚假记载、误导性陈述或重大遗漏，并承担个别和连带的法律责任。
3 公司全体董事出席董事会会议。
4 本半年度报告未经审计。
5 经董事会审议的报告期利润分配预案或公积金转增股本预案
无
二 公司基本情况
2.1 公司简介
公司股票简况
股票种类 股票上市交易所 股票简称 股票代码 变更前股票简称
A股 上海证券交易所 亚翔集成 603929 不适用
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 李繁骏 钱静波
电话 0512-67027000 0512-67027000
办公地址 苏州工业园区方达街33号 苏州工业园区方达街33号
电子信箱 lkdongmi@lkeng.com.cn QJB@lkeng.com.cn
2.2 公司主要财务数据
单位：元 币种：人民币
本报告期末比上年度末
本报告期末 上年度末
增减(%)
总资产 1,548,722,262.76 1,428,475,175.89 8.42
归属于上市公司股 934,776,660.70 888,126,916.15 5.25
东的净资产
本报告期 本报告期比上年同期增
上年同期
（1-6月） 减(%)
经营活动产生的现 -173,596,297.37 379,580,849.39 不适用
金流量净额
营业收入 975,121,606.53 1,561,658,765.84 -37.56
归属于上市公司股 81,227,600.24 113,352,180.18 -28.34
东的净利润
归属于上市公司股 79,331,447.81 113,352,106.97 -30.01
东的扣除非经常性
损益的净利润
加权平均净资产收 8.80 19.04 减少10.24个百分点
益率（%）
基本每股收益（元／ 0.38 0.71 -46.48
股）
稀释每股收益（元／ 0.38 0.71 -46.48
股）
2.3 前十名股东持股情况表
单位: 股
截止报告期末股东总数（户） 17,974
截止报告期末表决权恢复的优先股股东总数（户） 不适用
前 10 名股东持股情况
持股 持有有限售
持股 质押或冻结的股
股东名称 股东性质 比例 条件的股份
数量 份数量
(%) 数量
亚翔工程股份有限公司 境外法人 53.99 115,200,000 115,200,000 无
WELLMAX HOLDINGS 境外法人 6.75 14,400,000 14,400,000 无
LIMITED
EVER CREATIVE 境外法人 6.00 12,800,000 12,800,000 无
INVESTMENTS LTD.
MAX TEAM INVESTMENT 境外法人 2.77 5,920,000 5,920,000 无
LIMITED
远富国际有限公司 境外法人 2.25 4,800,000 4,800,000 无
东北证券股份有限公司 未知 1.16 2,483,827 0.00 未知
苏州华群管理咨询有限公 境内非国 0.93 1,984,000 1,984,000 无
司 有法人
苏州亚力管理咨询有限公 境内非国 0.75 1,600,000 1,600,000 无
司 有法人
苏州协益管理咨询有限公 境内非国 0.61 1,312,000 1,312,000 无
司 有法人
苏州兰阳咨询有限公司 境内非国 0.61 1,312,000 1,312,000 无
有法人
上述股东关联关系或一致行动的说明 亚翔工程股份有限公司及苏州亚力管理咨询有限
公司控股人均为姚祖骧先生；除东北证券股份有限公司
外，其他公司均为亚翔集成发起人之一。
表决权恢复的优先股股东及持股数量的 不适用
说明
2.4 截止报告期末的优先股股东总数、前十名优先股股东情况表
□适用 √不适用
2.5 控股股东或实际控制人变更情况
□适用 √不适用
2.6 未到期及逾期未兑付公司债情况
□适用 √不适用
三 经营情况讨论与分析
3.1 经营情况的讨论与分析
2017 年上半年度，公司董事会严格遵守《公司法》、《证券法》等法律法规和《公司章程》
的相关规定，切实履行股东大会赋予的董事会职责。
2017 年上半年度，我国芯片产业及高科技面板产业因为市场需求及国家政策大力推进建设
的原因，进入建厂高峰期，各业主延续去年公布的建厂计划，大趋势没有太大的改变，各地新
建厂计划如雨后春笋般陆续启动，许多项目均已进入机电设计及土建施工阶段，公司目前接洽
争取中的此类型项目超过 10 个以上，市场呈现近年来最热络的景象。然而，整体而言，由于目
前此类型项目与过去几年相比多太多，加上国内具备先进 12 吋芯片厂及高科技面板厂设计实务
经验的设计院及设计师相对短缺，影响土建/机电及洁净系统等相关工程的发包图面及相关规范
的完成时程。导致这些项目的机电及洁净等相关工程的发包作业时程也受到影响。许多原定今
年上半年发包的机电及洁净系统等相关工程，大部分推迟到今年下半年才会完成发包作业，确
定承包厂商。我司原定第二季及第三季的季度营收计划也会受到业主发包时程延后的影响而往
后延。以目前情况观察，公司原计划 12 吋芯片厂及高科技面板厂机电及洁净系统等相关工程于
今年中所带来的营收高峰可能会往后推迟落在今年第四季及 2018 年上半年。值得欣慰的是：这
些市场机会并未消失或缩减，而只是时程延后，对公司的营运的影响而言还是属于正面的、可
接受的情况。
公司为了掌握机遇，充分挖掘市场潜力，完善市场布局，经营团队凭借公司的品牌优势、
技术优势、人才优势、并加强对客户的优质服务与技术交流沟通，期盼在激烈的市场竞争中，
取得更大的市场份额，实现企业的年度营运目标。
3.2 与上一会计期间相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况、原因及其影响
□适用 √不适用
3.3 报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况、更正金额、原因及其影响。
□适用 √不适用
