亚翔集成：亚翔集成-关于将子公司苏州翔信消防工程有限公司消防设施工程专业承包一级资质分立到母公司的公告2021-03-17
证券代码：603929 证券简称：亚翔集成 公告编号：2021-014
亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司
关于将子公司苏州翔信消防工程有限公司消防设施工程专
业承包一级资质分立到母公司的公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承
担个别及连带责任。
重要内容提示：
根据整体事业发展需要，公司同意接受全资子公司分立出的消防设
施工程专业承包一级资质。
本次资质分立尚需办理行政审批。相关行政审批事项是否能够顺利
完成，存在一定的不确定性。
2021年3月16日亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司（以下简称
“公司”或“亚翔集成”）第五届董事会第一次会议，审议通过了《关于
将子公司苏州翔信消防工程有限公司消防设施工程专业承包一级资质分立
到母公司的议案》，同意公司接受全资子公司苏州翔信消防工程有限公司
（以下简称“翔信消防”）分立出的消防设施工程专业承包一级资质。
主要情况公告如下：
一、 翔信消防基本情况
(一) 基本信息
名称：苏州翔信消防工程有限公司
统一社会信用代码：91320594MA1WFFG29R
类型：有限责任公司（法人独资）
住所：苏州工业园区方达街33号
法定代表人：姚祖骧
注册资本：人民币 2000 万元整
成立日期：2018年04月27日
营业期限：自2018年04月27日至无固定期限
经营范围：消防工程施工；消防设施维护、保养；消防器材销售。
【依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动】
(二) 股权情况
翔信消防出资份额由公司 100%持有，是公司的全资子公司。
(三) 资质情况
翔信消防持有江苏省住房和城乡建设厅核发的《建筑业企业资质证书
（消防设施工程专业承包壹级）》，证明编号D232324786，证书有效期至2026
年3月2日。
二、 本次资质分立情况
(一) 基本考虑
目前，公司拥有消防设施工程专业承包贰级等资质。
在当前日益加剧的市场竞争前提下，低级别资质很难满足企业相关业
务拓展的需要。公司作为翔信消防的唯一股东，虽然相关专业领域客户资源
较多，但目前限于资质等级较低，难以获得较大规模的消防工程专业项目。
经研究，出于助力公司整体发展的考虑，计划将翔信消防所拥有的消防
设施工程专业承包一级资质依法分立至公司。
(二) 分立方案
根据《国务院关于进一步优化企业兼并重组市场环境的意见》（国发
【2014】14号）精神和《住房城乡建设部关于建设工程企业发生重组、合并、
分立等情况资质核定有关问题的通知》（建市【2014】79号）规定，结合公
司及翔信消防目前的实际情况，制定资质分立方案。
1.资质分立
依法将翔信消防所拥有的消防设施工程专业承包一级资质分立至公司，
同时将翔信消防相关技术人员和生产设备转入公司；在公司重新核定消防
设施工程专业承包一级等资质后，翔信消防依法注销消防设施工程专业承
包一级资质。
具体事项，由公司和翔信消防相关人员进一步沟通后，依照相关监管政
策规定配合落实。
2.债权债务
资质分立后，公司与翔信消防各自依然具备独立法人资格，依法独立经
营、自负盈亏，资质分立前的公司与翔信消防各自所有的债权债务由其各自
独立承担。
资质分立后，公司和翔信消防财务继续独立核算，各自所有的债权债务
依法由其各自独立承担。公司和翔信消防不因为本次资质分立事项而对债
权债务负有任何连带责任。
3.其他事项
（1）伴随本次资质分立的同时，翔信消防相关技术人员和生产设备将
转入公司。
（2）关于翔信消防的后续经营，公司将视需要进一步沟通其管理团队，
适时、依法作出妥善安排。
（3）本次资质分立事项属于董事会决策范围，无须提请公司股东大会
批准。
三、 本次资质分立对上市公司的影响
公司认为，公司通过资质分立的方式依法获取消防设施工程专业承包
一级资质，将有利于尽快夯实公司在相关业务板块的硬实力和竞争力，满足
公司适时承接消防设施工程专业承包项目的资质要求，提高项目议价能力
和工程实施能力。
本次资质分立事项如能顺利完成，可能对公司今后的相关业务开拓和
事业发展产生积极影响。
四、 风险提示
本次资质分立具体事项，尚需依照相关政策要求，及时向相关行政主管
部门申办相关行政审批手续。相关行政审批事项是否能够顺利完成，存在一
定的不确定性。
五、 备查文件
1.公司第五届董事会第一次会议决议
特此公告。
亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司董事会
2021 年 3 月 16 日
