证券代码：603929        证券简称：亚翔集成       公告编号：2021-034



             亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司
                   关于对全资子公司减资的公告
    本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误

导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个

别及连带责任。



    亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司（以下简称“公司”）于 2021 年

5 月 13 日召开第五届董事会第四次会议，审议通过了《关于对全资子公司减

资的议案》，拟同意对公司全资子公司苏州翔生贸易有限公司（以下简称“翔

生贸易”）减资人民币 8,000 万元，该议案尚需提交股东大会审议，相关内

容公告如下：



一、本次减资概况

    基于公司战略规划及实际经营需要，公司对翔生贸易进行减资人民币

8,000 万元。减资完成后，翔生贸易的注册资本将由人民币 10,000 万元减

至人民币 2,000 万元，公司仍持有其 100%股权，不会导致公司合并报表范围

发生变化。

    本次对翔生贸易的减资事项不构成关联交易，亦不构成《上市公司重大

资产重组管理办法》规定的重大资产重组。本次减资事项在董事会审批权限

内，尚需提交公司股东大会批准。
二、本次减资主体的基本情况

1、基本信息公司名称：苏州翔生贸易有限公司

   统一社会信用代码：913205946776443776

   企业类型：有限责任公司（法人独资）

   法定代表人：姚祖骧

   注册资本：10000 万元人民币

   注册地址：苏州工业园区方达街 33 号

   营业期限：2018 年 07 月 08 日至 2038 年 06 月 25 日

   经营范围：建筑材料、无尘、无菌净化系统、设备及周边机电、仪控产品

的批发、佣金代理（拍卖除外）、进出口及相关相关配套业务。（依法须经批

准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）



2、减资前后股权结构
                            减资前                       减资后
     股东      认缴出资额 实缴出资额 股权比例 认缴出资额 实缴出资额 股权比例
                 （万元） （万元）     （%）    （万元）   （万元）   （%）
亚翔系统集成科
技（苏州）股份有 10,000.00 10,000.00   100       2,000.00    2,000.00     100
      限公司
        合计     10,000.00 10,000.00   100       2,000.00    2,000.00     100


    2020 年 12 月 31 日（经审计）            2021 年 3 月 31 日（未经审计）
      财务数据         金额（万元）            财务数据          金额（万元）
      资产总额           12,324.03             资产总额            12,351.81
        净资产           11,535.68               净资产            11,658.45
      营业收入             171.77              营业收入               0.00
        净利润             266.82                净利润              68.87

说明：2021 年 3 月 31 日（未经审计）产生净利润的主要原因为投资收益及信用减值损

失冲回。
四、减资目的和对公司的影响

    公司本次对翔生贸易进行减资，系公司基于未来整体发展经营规划和翔

生贸易的实际情况所做出的审慎决定，有利于公司推进业务整合，优化公司

的投融资结构。本次翔生贸易减资，不改变其股权结构。

    减资完成后，翔生贸易仍为公司的全资子公司，不会导致公司合并报表

范围发生变动，对公司的财务状况和经营成果亦不构成重大影响。



五、独立董事独立意见

    经审核，公司独立董事一致认为公司本次对翔生贸易减资有利于公司股

权架构的优化，符合公司战略，减资完成后不会导致公司合并报表范围发生

变化，不会对公司的财务状况和经营成果构成重大影响，不会损害公司及中

小股东的利益。



六、备查文件

1、《公司第五届董事会第四次会议决议》

2、《公司独立董事关于第五届董事会第四次会议相关事项的独立意见》




特此公告!

                         亚翔系统集成科技（苏州）股份有限公司董事会
                                                     2021 年 5 月 13 日