证券代码：603958 证券简称：哈森股份 公告编号：2017-038
哈森商贸（中国）股份有限公司
关于长江证券承销保荐有限公司对公司 2017 年年度
预计日常关联交易的核查意见的更正公告
本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈
述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
哈森商贸（中国）股份有限公司于 2017 年 4 月 27 日披露了《长江证券承销
保荐有限公司关于哈森商贸（中国）股份有限公司 2017 年度预计日常关联交易
的核查意见》。该公告中日常关联交易基本情况中的相关表格数据因格式转换过
程中，存在错位，现更正如下：
更正前：
一、日常关联交易基本情况
（一）2016 年度日常关联交易的预计和执行情况
2016 年预计 2016 年实际发 预计金额与实际发生
关联交易类别 关联人
金额（万元） 生金额（万元） 金额差异较大的原因
租赁办公楼、 昆山珍展物业管
430.94 42 1.22 -
仓库等 理有限公司
昆山珍兴物业房
租赁商铺 26.69 25. 95 -
产有限公司
客户订单减少及订单
台湾泰庆皮革工 型体结构变动，使从
采购皮料 100 9 .01
业有限公司 该供应商购买皮料未
达预计数。
客户订单减少，采购
总额减少；同时，客
泰庆皮革有限公 户订单型体结构发生
采购皮料 500 1 66.96
司 变化，客户指定到该
供应商购买的材料减
少。
1
（二）2017 年度日常关联交易预计金额和类别
本次预计金额与上年
2017 年预计 2016 年实际发
关联交易类别 关联人 实际发生金额差异较
金额（万元） 生金额（万元）
大的原因
上海涂酷为公司参股
子公司，本着共同发
上海涂酷化妆品
采购化妆品 500 - 展的原则，公司在部
有限公司
分区域经销其化妆
品。
租赁办公楼、 昆山珍展物业管
400 4 21.22 -
仓库等 理有限公司
昆山珍兴物业房
租赁商铺 30 25. 95 -
产有限公司
台湾泰庆皮革工
采购皮料 40 9.0 1 -
业有限公司
泰庆皮革有限公
采购皮料 150 1 66.96 -
司
更正后：
一、日常关联交易基本情况
（一）2016 年度日常关联交易的预计和执行情况
2016 年预计 2016 年实际发 预计金额与实际发生
关联交易类别 关联人
金额（万元） 生金额（万元） 金额差异较大的原因
租赁办公楼、 昆山珍展物业管
430.94 421.22 -
仓库等 理有限公司
昆山珍兴物业房
租赁商铺 26.69 25.95 -
产有限公司
客户订单减少及订单
台湾泰庆皮革工 型体结构变动，使从
采购皮料 100 9.01
业有限公司 该供应商购买皮料未
达预计数。
客户订单减少，采购
总额减少；同时，客
泰庆皮革有限公 户订单型体结构发生
采购皮料 500 166.96
司 变化，客户指定到该
供应商购买的材料减
少。
2
（二）2017 年度日常关联交易预计金额和类别
本次预计金额与上年
2017 年预计 2016 年实际发
关联交易类别 关联人 实际发生金额差异较
金额（万元） 生金额（万元）
大的原因
上海涂酷为公司参股
子公司，本着共同发
上海涂酷化妆品
采购化妆品 500 - 展的原则，公司在部
有限公司
分区域经销其化妆
品。
租赁办公楼、 昆山珍展物业管
400 421.22 -
仓库等 理有限公司
昆山珍兴物业房
租赁商铺 30 25.95 -
产有限公司
台湾泰庆皮革工
采购皮料 40 9.01 -
业有限公司
泰庆皮革有限公
采购皮料 150 166.96 -
司
除此之外，原公告的其他内容不变，由此给投资者带来的不便，公司深表歉
意，敬请广大投资者谅解。
特此公告。
哈森商贸（中国）股份有限公司董事会
2017 年 12 月 6 日
3