中粮地产（集团）股份有限公司第九届董事会公告

证券代码：000031                 证券简称：中粮地产      公告编号：2017-097


                    中粮地产（集团）股份有限公司
                      关于向中粮财务有限责任公司
               申请 10 亿元授信额度关联交易的补充公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏。


     公司于 2017 年 10 月 30 日召开第九届董事会第十二次会议，审议通过了《关
于向中粮财务有限责任公司申请 10 亿元授信额度的议案》，根据经营发展需要，
董事会同意公司向关联方中粮财务有限责任公司申请 10 亿元授信额度，期限 1
年，借款利率为同期银行贷款基准利率。该议案属于关联交易事项。详情请见公
司于 10 月 31 日在《中国证券报》、《上海证券报》、《证券日报》、《证券时
报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）发布的《关于向中粮财务有限
责任公司申请 10 亿元授信额度的关联交易公告》（公告编号：2017-094）。

     根据相关监管规定，该关联交易需提交股东大会审议。公司将尽快将该议案
提交股东大会审议，与该关联交易有利害关系的关联人将放弃在股东大会上对该
议案的投票权。股东大会召开时间另行通知。
     在该议案获得股东大会审批通过之前，公司将严格按照相关监管规定控制公
司向中粮财务有限责任公司借款的实际发生额，不会新增该议案额度项下的关联
借款。


     特此公告。

                                                 中粮地产（集团）股份有限公司
                                                           董   事   会
                                                      二〇一七年十一月七日