意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

方 大B:简式权益变动报告书(英文版)2010-11-05  

						Stock Code: 000055, 200055 Stock ID: Fangda Group, Fangda B

    Announcement No. 2010-37

    China Fangda Group Co., Ltd.

    Simplified Report of Change in Equity

    Name of the listed company: China Fangda Group Co., Ltd.

    Share listing place: Shenzhen Stock Exchange

    Stock ID: Fangda Group, Fangda B

    Stock code: 000055,200055

    Entity responsible for this information disclosure: Shenzhen Shilihe Investment Co., Ltd.

    Location: B500-2 Huaying Building, 97 Nanshang Rd., Nanshan, Shenzhen

    Mail address: B500-2 Huaying Building, 97 Nanshang Rd., Nanshan, Shenzhen

    Property of the change in equity: decrease

    Date of issue: November 5, 2010Statement of the announcer:

    1. This report is produced by the announcer in accordance with “The Securities Law

    of PRC” (the “Security Law”), “Administration Rules of Acquisition of Listed

    Companies” (the “Acquisition Rules”), “Formats and Criteria of Listed Company

    Information Disclosing Article 15 – Report on Change of Equity” (the “Article 15”),

    and other relative laws and regulations.

    2. The announcer has been authorized and approved to sign this report.

    3. According to the articles of the Securities Law, Acquisition Rules, and Article 15,

    this report is fully announcing the change of announcer’s equities in China Fangda

    Group Co., Ltd. (“Fangda Group”).

    As of the issuing date of this report, the announcer is not increasing or decreasing any

    of the Company’s shares held by him/her by any means other than those described in

    this report.

    4. Causation of this change in share equity was the reducing of unconditional shares

    held by Shenzhen Shilihe Investment Co., Ltd. has accumulated to over 5% of the

    total shares placed by Fangda Group.

    5. Share decreasing of the announcer was according to the terms set out in this report.

    Neither any other party or entity was entrusted or authorized to provide explanation or

    statement on this report and its contents.

    I. Definitions

    The short forms are defined as the followings in this report unless they are described

    otherwise:

    Entity responsible for this information disclosure: Shenzhen Shilihe Investment Co.,

    Ltd.

    Fangda Group (the Company): China Fangda Group Co., Ltd.

    Report, the Report, this Report: China Fangda Group Co., Ltd., Report on Change of

    EquitiesII. Profiles of the Announcer

    (I) Basic information:

    Name of company: Shenzhen Shilihe Investment Co., Ltd.

    Registered address: B500-2 Huaying Building, 97 Nanshang Rd., Nanshan, Shenzhen

    Legal representative: Wang Shengguo

    Registered capital: RMB19.780992 million

    Business license No.440301104059587

    Type of business: limited liability

    Business range: investment in business

    Business term: June 12, 2001 – June 12, 2021

    Mail address: B500-2 Huaying Building, 97 Nanshang Rd., Nanshan, Shenzhen

    (II) Directors and major executives of the Announcer:

    Name Gender Position Nationality Permanent

    residence

    Residence in

    other country

    or region

    Other positions taken

    Wang

    Shengguo M Chairman China China None

    Director of Fangda

    Group, Chairman of

    Board of Shenzhen

    Fangda Automatic

    System Co., Ltd.

    Zhou

    Zhigang M Director China China None

    Director of Fangda

    Group and Secretary of

    the Board

    Xiong

    Jianwei M Director China China None

    Director of Fangda

    Group, Chairman of

    Board of Shenzhen

    Fangda Decoration Co.,

    Ltd.

    (III) Particulars about holding of over 5% of shares of other public companies by the

    Announcer:

    As of the date of this report being signed, the Announcer is not holding or controlling

    over 5% of any other public company’s shares.III. Objectives of Shareholding

    (I) Purpose of share decrease: For the needs of the company’s own business operation

    (II) The Announcer may continues to reduce its shareholding in Fangda Group

    according to its own business practice in the following 12 months.

    IV. Way of Change

    (I) Way of change in equities: sold through the trading system of Shenzhen Stock

    Exchange.

    (II) Change of shareholding situation of the Announcer:

    Shenzhen Shilihe Investment Co., Ltd. (“Shilihe”) announced its shareholding

    position by the previous equity change statement dated May 17, 2008, which was

    32,224,440 shares and 8.31% of the total. During the period from May 17, 2008 to the

    closing of Stock Exchange on November 4, 2010, Shilihe has sold out totally

    20,059,839 unconditional shares of Fangda Group. Which accounts for 5% of the total

    shares of Fangda Group.

    As of November 4, 2010, Shilihe was holding 16,707,328 shares of Fangda Group,

    and accounted to 3.31% of the total shares of Fangda Group.

    V. Share trading situation for the last 6 months

    Share trading of the announcer in last six months previous to the issuing date of this

    report:

    No. Date Shares sold

    Price range

    (RMB/share)

    1 2010.5.5-2010.6.4 160,000 12.35-12.51

    2 2010.6.5-2010.7.4 0 ---

    3 2010.7.5-2010.8.4 0 ---

    4 2010.8.5-2010.9.4 0 ---

    5 2010.9.5-2010.10.4 0 ---

    6 2010.10.5-2010.11.4 3,360,000 11.01VI. Other Significant Events

    No other information to be disclosed by the Announcer other than those have been

    disclosed by this report.

    VII. Document Ready for Inquiring

    1. Copies of business registrations of the Announcer;

    2. Official copy of this report.

    Statement of the Announcer

    There isn’t any false record, misleading statement, or major omission in this report.

    And the Announcer will assume individual and joint liabilities for the truthfulness,

    accuracy, and completeness of this report.

    Shenzhen Shilihe Investment Co., Ltd.

    Legal representative: Wang Shengguo

    November 5, 2010Schedule:

    Simplified Report of Change in Equity

    Basic Information

    Name of the listed company

    China Fangda

    Group Co., Ltd.

    Location of the listed

    company

    Fangda Building,

    Kejinan Rd. 12,

    High-tech Zone,

    Shenzhen

    Stock ID

    Fangda Group,

    Fangda B

    Stock Code 000055、200055

    The Announcer

    Name

    Shenzhen

    Shilihe

    Investment Co.,

    Ltd.

    Place where the

    announcer was

    incorporated

    B500-2 Huaying

    Building, 97

    Nanshang Rd.,

    Nanshan, Shenzhen

    Amount of share equity

    changed

    Increase □

    Decrease√

    No change in

    amount but the

    holder

    Is there any action in

    concert?

    No □

    Yes √

    If the Announcer is the first

    shareholder of the listed

    company?

    Yes □

    No √

    If the announcer is the

    practical dominator of

    the listed company?

    Yes □

    No √

    Way of change

    Trade through the stock exchange √ Trade by contract □

    State-owned shares transfer or change □ Indirect transfer □

    Obtain of newly placed shares□ Execution of court orders□

    Inherited □ Gift □

    Others □

    Amount and portion of

    Announcer’s shares in the

    listed company before the

    change

    Share holding:32,224,440 Share portion: 8.31%

    Amount and portion of

    Announcer’s shares in the

    listed company after the

    change

    Amount of change: 20,059,839 Rate of change: 5%

    Whether the Announcer is

    planning to change in the

    coming 12 months?

    Yes √ No □

    Whether the announcer was

    trading the shares in the

    secondary market in the last 6

    months?

    Yes √ No □

    Entity responsible for this information disclosure: Shenzhen Shilihe Investment Co., Ltd.

    Legal representative: Wang Shengguo

    Date of issue: November 5, 2010