中国长城计算机深圳股份有限公司                                          公告 2011-010



证券代码：000066                 证券简称：长城电脑           公告编号：2011-011



                     中国长城计算机深圳股份有限公司

                   关于冠捷科技发行票据的提示性公告
     本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。



     日前，冠捷科技有限公司（简称“冠捷科技”，为本公司下属公司）就其发
行票据事宜刊发了公告，重点载述如下：
     冠捷科技于 2011 年 3 月 21 日成功发行于 2014 年 3 月 21 日到期人民币
500,000,000 元之年利率 4.25%票据。票据自 2011 年 3 月 21 日（包括该日）
起按年利率 4.25%计息，由 2011 年 9 月 21 日起于每年 3 月 21 日及 9 月 21 日
每半年期末支付。票据发行日期为 2011 年 3 月 21 日，将于 2014 年 3 月 21 日
到期。发行票据所得款项将用作冠捷科技拨资其于中华人民共和国之资本开支及
一般公司及营运资金用途。
     票据并无评级及抵押，并无于任何证券交易所上市。
     关 于 冠 捷 科 技 发 行 票 据 的 详 细 资 料 请 见 冠 捷 科 技 于
http://www.hkexnews.hk/index_c.htm 中刊登的相关公告。


     特此公告。
                                                   中国长城计算机深圳股份有限公司
                                                               董事会
                                                       二 O 一一年三月二十三日




                                     第1页 共1页