中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
证券代码：000066 证券简称：长城电脑 公告编号：2012-017
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及其董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性负个别及连带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯网（www.cninfo.com.cn）。投资者
欲了解详细内容，应当仔细阅读年度报告全文。
1.2 除下列董事外，其他董事亲自出席了审议本次年报的董事会会议
未亲自出席董事姓名 未亲自出席董事职务 未亲自出席会议原因 被委托人姓名
谭文鋕 董事 因公出差 周庚申
1.3 公司年度财务报告已经信永中和会计师事务所审计并被出具了标准无保留意见的审计报告。
1.4 公司负责人杜和平先生、主管会计工作负责人赵家礼先生及会计机构负责人(会计主管人员)宋艳
艳女士声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况
2.1 基本情况简介
股票简称 长城电脑
股票代码 000066
上市交易所 深圳证券交易所
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 郭镇 龚建凤
联系地址 中国深圳南山区科技工业园长城计算机大厦 中国深圳南山区科技工业园长城计算机大厦
电话 86-755-26634759 86-755-26634759
传真 86-755-26631106 86-755-26631106
电子信箱 stock@greatwall.com.cn stock@greatwall.com.cn
§3 会计数据和财务指标摘要
3.1 主要会计数据
单位：元
本年比上年增
2011 年 2010 年 2009 年
减（％）
1
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
营业总收入（元） 76,467,965,366.00 83,444,429,081.60 84,010,228,328.52 -8.98% 22,673,139,489.08 22,740,855,821.91
营业利润（元） 247,906,939.76 897,045,046.62 917,900,649.03 -72.99% 293,443,057.95 287,603,498.38
利润总额（元） 662,033,088.33 1,134,550,604.06 1,155,159,748.81 -42.69% 734,167,282.12 728,367,811.43
归属于上市公司股
101,250,020.08 198,416,841.80 217,652,276.31 -53.48% 443,064,901.85 437,265,431.16
东的净利润（元）
归属于上市公司股
东的扣除非经常性 -49,365,851.88 59,454,471.52 59,454,471.52 -183.03% 10,981,743.27 10,981,743.27
损益的净利润（元）
经营活动产生的现
637,063,459.43 -1,413,142,814.12 -1,405,883,550.84 -145.84% 783,958,801.54 785,338,868.87
金流量净额（元）
本年末比上年
2011 年末 2010 年末 2009 年末
末增减（％）
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
资产总额（元） 32,800,295,564.50 32,924,764,426.04 33,380,475,422.95 -1.74% 27,445,435,405.47 27,673,471,216.13
负债总额（元） 22,577,757,268.05 22,206,014,451.79 22,502,280,362.12 0.34% 19,214,600,325.46 19,302,426,484.05
归属于上市公司股
东的所有者权益 3,149,119,639.14 3,320,838,758.03 3,480,283,844.61 -9.52% 2,188,477,436.07 2,328,687,088.14
（元）
总股本（股） 1,323,593,886.00 1,323,593,886.00 1,323,593,886.00 0.00% 550,189,800.00 550,189,800.00
3.1.1 说明
根据《企业会计准则第 20 号—企业合并》的相关规定，追溯调整可比期间的合并报表数据。
3.2 主要财务指标
单位：元
本年比上年增
2011 年 2010 年 2009 年
减（％）
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
基本每股收益（元/股） 0.076 0.177 0.195 -61.03% 0.335 0.330
稀释每股收益（元/股） 0.076 0.167 0.184 -58.70% 0.331 0.326
扣除非经常性损益后的
-0.037 0.053 0.053 -169.81% 0.008 0.008
基本每股收益（元/股）
加权平均净资产收益率
3.04% 8.43% 8.41% -5.37% 27.41% 24.81%
（％）
扣除非经常性损益后的
加权平均净资产收益率 -1.48% 2.53% 2.43% -3.91% 0.77% 0.77%
（％）
每股经营活动产生的现
0.48 -1.07 -1.06 -145.31% 1.42 1.43
金流量净额（元/股）
本年末比上年
2011 年末 2010 年末 2009 年末
末增减（％）
调整前 调整后 调整后 调整前 调整后
归属于上市公司股东的
2.38 2.51 2.63 -9.51% 3.98 4.23
每股净资产（元/股）
资产负债率（％） 68.83% 67.44% 67.41% 1.42% 70.01% 69.75%
3.2.1 说明
说明：根据《企业会计准则第 20 号—企业合并》的相关规定，追溯调整可比期间的合并报表数据。
2
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
2009 年每股收益用最新股本数计算填列。
3.3 非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：元
非经常性损益项目 2011 年金额 附注（如适用） 2010 年金额 2009 年金额
非流动资产处置损益 435,430,568.02 -444,868.67 -1,998,844.52
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经
营业务密切相关，符合国家政策规定、按照
97,557,329.46 148,442,419.11 60,318,959.54
一定标准定额或定量持续享受的政府补助除
外
企业取得子公司、联营企业及合营企业的投
资成本小于取得投资时应享有被投资单位可 3,993,000.00 0.00 357,328,776.56
辨认净资产公允价值产生的收益
非货币性资产交换损益 0.00 0.00 3,247,000.00
债务重组损益 773,325.33 0.00 0.00
同一控制下企业合并产生的子公司期初至合
17,460,410.95 19,235,434.51 3,310,899.95
并日的当期净损益
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值
业务外，持有交易性金融资产、交易性金融
负债产生的公允价值变动损益，以及处置交 226,026,166.23 241,896,474.40 124,787,130.87
易性金融资产、交易性金融负债和可供出售
金融资产取得的投资收益
单独进行减值测试的应收款项减值准备转回 1,050,000.00 15,595,790.93 7,086,629.60
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 -120,586,674.56 88,311,024.97 24,997,392.57
其他符合非经常性损益定义的损益项目 -58,021,120.17 1,207,412.96 178,446.68
少数股东权益影响额 -281,473,133.30 -323,337,640.76 -140,850,384.06
所得税影响额 -171,594,000.00 -32,708,242.66 -12,122,319.30
合计 150,615,871.96 - 158,197,804.79 426,283,687.89
3.3.1 说明
根据《企业会计准则第 20 号—企业合并》的相关规定，追溯调整可比期间的合并报表数据。
§4 股东持股情况和控制框图
4.1 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股情况表
单位：股
本年度报告公布日前一个月末股东总
2011 年末股东总数 116,245 113,820
数
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件股份 质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股比例（%） 持股总数
数量 量
长城科技股份有限公司 国有法人 53.92% 713,647,921 713,647,921 0
深圳长城开发科技股份有限
国有法人 2.70% 35,714,285 35,714,285 0
公司
中国建设银行－华夏收入股 境内非国有法
0.56% 7,436,193 0 0
票型证券投资基金 人
中国人寿保险股份有限公司 境内非国有法 0.43% 5,744,591 0 0
3
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
－分红－个人分红 人
-005L-FH002 深
林响真 境内自然人 0.32% 4,222,131 0 0
倪华 境内自然人 0.18% 2,363,111 0 0
曾桂莲 境内自然人 0.17% 2,273,265 0 0
中国建设银行－诺德价值优 境内非国有法
0.17% 2,203,076 0 0
势股票型证券投资基金 人
秦晓彤 境内自然人 0.15% 1,963,000 0 0
中国农业银行－南方中证 500 境 内 非 国 有 法
0.14% 1,792,373 0 0
指数证券投资基金(LOF) 人
前 10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
中国建设银行－华夏收入股票型证券投资基
7,436,193 人民币普通股
金
中国人寿保险股份有限公司－分红－个人分
5,744,591 人民币普通股
红-005L-FH002 深
林响真 4,222,131 人民币普通股
倪华 2,363,111 人民币普通股
曾桂莲 2,273,265 人民币普通股
中国建设银行－诺德价值优势股票型证券投
2,203,076 人民币普通股
资基金
秦晓彤 1,963,000 人民币普通股
中国农业银行－南方中证 500 指数证券投资基
1,792,373 人民币普通股
金(LOF)
北京小光国际置业有限公司 1,770,000 人民币普通股
张少旺 1,517,900 人民币普通股
长城科技股份有限公司为公司第一大股东，其控股子公司深圳长城开发科技股份有限公司为公
上述股东关联关系或一致行
司第二大股东，长城科技股份有限公司、深圳长城开发科技股份有限公司与上述其他股东之间
动的说明
无关联关系；未知上述其他股东之间是否存在关联关系或属于一致行动人。
4.2 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
4
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§5 董事会报告
5.1 管理层讨论与分析概要
（一）管理层讨论与分析
2011 年全球经济延续 2010 年复苏势头，但复苏过程中不确定因素增多，导致全球经济增速放缓。美国经济活动弱于预期，
欧债危机加剧，日本大地震和泰国水灾，中东、北非地区政局动荡，全球性通货膨胀等，都影响了世界经济复苏步伐。而欧
美是本公司的主要海外市场，其经济复苏进程缓慢，受此影响，公司主营业务收入及利润均有所下降。但是，公司经营班子
在董事会领导下，坚定贯彻和落实公司战略及董事会决策，不断创新经营管理模式，资本层面实施多元化战略，努力向新兴
能源产业领域转型；业务层面实施一体化战略，致力于整合产业链条，实现协同效应；运营层面实施精细化管理，严格控制
经营风险。与此同时，公司继续加强研发及品牌投入，在推动计算机及关键零部件业务从产业价值链的中下游向中上游转变、
从以产品生产为主向提供核心技术及解决方案和服务转型方面，取得了预期成效。
（二）报告期内公司经营情况的回顾
1．公司总体经营情况概述
（1）公司的主营业务范围
公司主营电子计算机硬件、软件系统及网络系统、电子产品、液晶电视、等离子电视、电话机的技术开发、生产销售及
售后服务，并提供相关的技术和咨询服务等多类业务。
（2）公司经营情况
报告期内，公司实现营业收入 7,646,796.54 万元人民币，主要业务继续保持了行业领先地位。
显示器业务：尽管全球终端市场发展呆滞，但本公司致力于整合产业链条，实现协同效应，提升运营效率，显示器出货
量仍较上年保持增长，继续保持全球第一地位。
液晶电视业务：欧美两个主要市场需求下降，导致液晶电视出货量同比轻微减少，但本公司着力拓展高增长的新兴国家
市场，取得良好收效，在新兴市场收益大幅增长，进一步巩固了本公司全球第三大液晶电视生产商地位。
整机业务：面向行业应用市场，坚持差异化战略，强化自主研发与设计，以构建符合国家标准高等级保护的自主可控安
全计算机系统为目标，公司在信息安全与自主可控计算机领域的技术优势进一步加强。
电源业务：立足已有优势，强化同柏怡国际、长城能源的产业链整合，推动产品结构不断优化升级，纵向向高端转型，
横向向宽领域拓展，公司电源业务继续保持国内市场占有率第一地位。
（3）报告期内，主要经营指标情况（单位：人民币元）：
项目 2011 年 2010 年（调整后） 增减（%）
营业收入 76,467,965,366.00 84,010,228,328.52 -8.98%
利润总额 662,033,088.33 1,155,159,748.81 -42.69%
净利润 474,429,273.83 853,890,661.97 -44.44%
归属于上市公司股东 101,250,020.08 217,652,276.31 -53.48%
的净利润
变动情况分析：
● 营业收入较上年同期减少，主要是由于销售价格下降所致；
● 利润总额、净利润及归属上市公司股东的净利润同比变动较大，主要是由于产品销售价格下降，人工成本上升等因素
所致。
（4）经营环境、宏观政策、法规等对公司经营活动的影响
报告期内，欧美经济复苏进程缓慢，需求疲软，导致公司业务规模下降；其次由于通胀趋势延续，原材料成本持续上升；
此外国内最低工资标准大幅度提高，制造环节的人工成本增加明显。
2012 年 3 月，本公司收到深圳市科技工贸和信息化委员会、深圳市财政委员会、深圳市国家税务局、深圳市地方税务局
联合下发的《高新技术企业证书》，证书有效期三年。根据相关规定，公司可在证书有效期内享受国家关于高新技术企业相关
的税收优惠政策。
（5）公司经营中存在的问题和对策
当前欧美发达国家主权债务危机对经济的冲击效应明显，全球经济增长放缓，市场需求疲软，原材料成本和人力成本持
续上升，市场竞争不断加剧，公司经营面临较大挑战。
公司经营班子坚决执行董事会决策，立足自身优势，推进产业结构优化升级，积极布局和加快发展符合自身资源条件的
战略性新兴产业；以维护国家信息安全为己任，努力提升公司在国家信息安全与自主可控领域的核心竞争力；整合行业资源，
5
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
加强国际合作，促进公司创新能力和品牌地位的提升。
资本运作：完成收购柏怡国际控股有限公司 51%和深圳中电长城能源有限公司 100%的股份，为进一步提升电源研发水平、
大力发展新兴能源业务奠定坚实的基础。为收购香港华电所持冠捷科技 251,958,647 股股份（占冠捷科技股份总数的 10.74%）、
投资 LED 电源项目、投资服务器电源项目、投资平板电脑项目以及投资长城自主可控云计算 BOX 系统研发项目，公司启动
了二次非公开发行项目。
显示业务：保持 LCD 显示器领先的同时，重点发展 LCD TV 业务；积极发展适应“数字城市”与“数字生活”需求的新
型显示终端产品，大力拓展从 15 英寸到 65 英寸全线 LED 背光显示产品，研发量产 3D 及触摸屏显示产品，推动产品结构优
化和升级。
整机业务：推动业务转型升级，面向行业应用市场，坚持差异化战略。优化产品结构，加强渠道建设，产品盈利能力有
所提升。与 IBM、EMC 开展合作，着力打造云计算系统解决方案提供商地位。推进自主可控计算机及关键配套部件的研发和
产业化，巩固在信息安全与自主可控计算机领域的技术优势，构建符合国家标准高等级保护的可信安全计算机系统。
电源业务：努力迈进国际一线品牌的同时，加快产品结构优化升级，加快推进战略性新兴产业电源的研发及产业化。
（6）报告期内技术投入和自主创新情况
报告期内，公司继续加大研发投入力度，推出了一系列差异化、高端新产品，完成新产品研发并投放市场 600 余款；加
强知识产权保护，申请国际专利 260 项，其中发明专利 139 项，获得国际专利授权 132 项，其中发明专利 4 项，申请国内专
利 308 项，其中发明专利 110 项，获得国内专利授权 254 项，其中发明专利 20 项。
2．报告期内控股子公司及主要参股公司的经营情况及业绩分析
（1）冠捷科技有限公司（简称“冠捷科技”）
冠捷科技成立于 1998 年，总股本为 23.45836139 亿股，为本公司控股子公司，公司持有其 24.32%的股份。冠捷科技主要
从事 CRT 显示器、液晶显示器以及液晶电视在内产品的代工和自有品牌 AOC 显示器的研发、制造和销售等。截止 2011 年 12
月 31 日，该公司的总资产为 5,256,703 千美元，总权益为 1,827,441 千美元。报告期内，实现收入 11,040,124 千美元，利润 110,663
千美元，公司权益持有人应占利润 120,398 千美元。
（2）广西长城计算机有限公司（简称“广西长城”）
广西长城成立于 2007 年，注册资本 3000 万元人民币，为本公司子公司，主要业务为计算机及其零部件及其它电子产品
的设计、生产、销售，计算机软件开发与服务。2011 年度该公司的总资产为 13,839.44 万元，净资产为 1,908.94 万元，营业收
入 153,921.12 万元，净利润为-747.21 万元。
（3）中国长城计算机（香港）控股有限公司（简称“长城香港”）
长城香港成立于 2005 年，注册资本为 80,774.95 万港元，为本公司子公司，主要业务为计算机产品的开发、销售及元件、
重要设备采购等。2011 年度该公司的总资产为 90,226.04 万元，净资产为 68,561.92 万元，主营业务收入 54,580.31 万元，净利
润为 3,884.83 万元。
（4）深圳中电长城能源有限公司（简称“长城能源”）
长城能源成立于 2005 年，注册资本 15,252 万元人民币，为本公司子公司，前身为长城易拓信息产品（深圳）有限公司（简
称“长城易拓”），主要业务为电源逆变器和太阳能电池的制造生产及销售等。2011 年度该公司的总资产为 47,354.39 万元，净
资产为 15,096.91 万元，营业收入 61,422.19 万元，实现净利润 1,813.92 万元。
（5）海南长城系统科技有限公司（简称“海南长城”）
海南长城成立于 2011 年 11 月 10 日，注册资本 1,600 万元人民币，为本公司报告期内新设立的子公司，主要业务为计算
机及网络相关软硬件产品的研发、销售及服务等。2011 年度该公司的总资产为 2,127.84 万元，净资产为 1,600.00 万元。
（6）北海长城能源科技股份有限公司（简称“北海能源”）
北海能源成立于 2009 年，注册资本 1500 万元人民币，为本公司控股子公司，公司持有 74.2%的股份，主要业务为计算
机及周边产品电源、电池以及为其配套的元器件、注塑、包材等产品的生产、研发、销售及其进出口。2011 年度该公司的总
资产为 3,712.60 万元，净资产为 1,209.91 万元，营业收入 14,640.04 万元，实现净利润-9.22 万元。
（7）桂林长海科技有限责任公司（简称“桂林长海”）
桂林长海成立于 2008 年，注册资本 4000 万元人民币，公司持有 39%的股份，主要业务为通信设备、计算机及其零部件
及其它电子产品的设计、生产、销售，计算机软件开发与服务，系统集成。该公司 2011 年度净利润为 15.06 万元。
（8）长信数码信息文化发展有限公司（简称“长信数码”）
长信数码成立于 2003 年，注册资本 5000 万元人民币，公司持有 24%的股份，主要业务为全国互联网上网服务经营场所
连锁经营。该公司 2011 年度净利润为-217.53 万元。
（9）北京艾科泰国际电子有限公司（简称“北京艾科泰”）
北京艾科泰成立于 2000 年，注册资本 5300 万美元，公司持有 10.4%的股份，主要业务为电子板卡的研究开发、生产、
销售。该公司 2011 年度净利润为-5,254.86 万元。
报告期内，经公司第五届董事会审议，计划转让所持有的北京艾科泰的全部 10.4%股权。截至目前，有关的资产评估和
意向磋商仍有待推进。
6
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
（三）公司未来发展的展望
1．公司所处行业的发展趋势及市场竞争格局
作为国民经济战略性、基础性和先导性产业，随着国家工业化和信息化融合程度进一步加深，电子信息产业在传统产业
中的应用范围将不断扩大；城镇信息化进程不断加快，信息基础设施建设为电子信息产业提供巨大的需求潜力；前景广阔的
新兴领域快速发展，新兴技术不断突破，也将不断催生电子信息产业新的业务增长点。国家“十二五”规划中，电子信息产
业作为重点产业被提升到一个新的发展高度，未来几年，在外部需求拉动和内部政策推动的双重因素影响下，国内电子信息
产业将继续保持良好发展趋势。
在市场空间不断扩大的同时，国内电子信息产业面临着结构调整，随着技术不断成熟，市场竞争也将进一步加剧。
2．公司发展战略及 2012 年经营计划
2011 年是中国“十二五”规划开局之年，也是公司转型之年。在国家“转方式、调结构”背景下，公司经营班子在董事
会的正确领导下，立足已有优势，谋求转型发展，积极融入中国电子平板显示、信息安全和电子信息产品交易平台三大系统
工程，提出了“十二五”期间的总体战略：通过集成自主创新、技术合作、资本运作，大力发展云计算和新兴能源技术产业，
形成 IT 和新兴能源双轮驱动的产业发展格局，努力实现向产业价值链中高端的升级转型，打造以集成和服务为主的科技长城。
2012 年，公司将重点做好以下几项工作：
1）集中力量发展显示、自主可控与信息安全、云计算、新能源设备产业，推进相关产业投资和资本运作，加大科技投入，
促进技术创新。
2）大力推进中电长城大厦、石岩基地三期等产业、研发基地建设工作。
3）积极开展各项管理提升工作，包括：全面应用信息化手段，提升管理水平；持续完善公司内控建设；争取各级政府研
发、技改、产业化扶持资金；强化知识产权管理；加强人才引进等。
3．公司实现未来发展战略的资金需求、资金来源及使用计划
公司发展战略的资金需求及使用主要集中在三个方面：中电长城大厦、石岩基地三期建设等重大基本建设投资；整机、
电源及太阳能等重大技改投资；收购香港华电所持冠捷科技股权等重大股权投资。资金来源包括股权融资、银行贷款等。
4．公司未来发展战略的风险、对策及措施
公司发展战略的风险来自两个方面：
一是外部环境变化造成的风险。公司业务面向全球市场，国际经济、政治环境中存在的不确定因素，其未来变化可能使
得战略分析的前提条件不再成立。公司将密切关注、积极研究外部环境发展趋势及市场的相应变化，在保持战略相对稳定性
前提下，适时作出调整。
二是公司战略执行过程中的风险。公司战略如不能及时落地，战略目标将无法实现。公司将采取如下措施：不断完善战
略管理相关制度；构建与公司战略相匹配的组织架构；将公司既定战略分解，并将战略实施任务下达到各相关单位；加强战
略的宣贯工作；使公司绩效考核紧紧围绕战略目标开展，强化公司意志，促进公司战略的实现。
5.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：万元
主营业务分行业情况
营业收入比上
营业成本比上 毛利率比上年增
分行业 营业收入 营业成本 毛利率（%） 年增减（%）
年增减（%） 减（%）
计算机相关设备制造业
7,510,753.19 7,034,600.22 6.34% -1.49% -2.10% 0.59%
务
新能源 61,923.78 57,554.78 7.06% 9.47% 7.81% 1.43%
商业代理业务 13,521.93 12,588.89 6.90% 87.89% 91.80% -1.90%
主营业务分产品情况
营业收入比上
营业成本比上 毛利率比上年增
分产品 营业收入 营业成本 毛利率（%） 年增减（%）
年增减（%） 减（%）
计算机及外设 5,088,814.97 4,739,656.92 6.86% 4.29% 3.76% 0.47%
液晶电视 2,404,471.49 2,279,294.97 5.21% -12.13% -12.74% 0.66%
打印机、耗材及其他 30,988.66 28,237.22 8.88% 103.52% 125.78% -8.98%
太阳能逆变器 61,923.78 57,554.78 7.06% 9.47% 7.81% 1.43%
7
中国长城计算机深圳股份有限公司 2011 年年度报告摘要
5.3 报告期内利润构成、主营业务及其结构、主营业务盈利能力较前一报告期发生重大变化的原因说明
□ 适用 √ 不适用
§6 财务报告
6.1 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
6.2 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
6.3 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
√ 适用 □ 不适用
2011 年度，公司因完成了对长城易拓信息产品（深圳）有限公司的收购以及子公司海南长城系统科技有限公司的设立，
合并报表范围发生了变化，公司已将长城易拓、海南长城纳入合并报表范围并作相应的调整。
6.4 董事会、监事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
特此公告。
中国长城计算机深圳股份有限公司
董事会
二 O 一二年四月十三日
8
