证券代码：000066 证券简称：长城电脑 公告编号：2012-076
中国长城计算机深圳股份有限公司
关于子公司长城香港为下属公司柏怡香港担保及
下属公司柏怡国际为其子公司柏怡香港担保的公告
本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚
假记载、误导性陈述或重大遗漏。
释义：
“长城香港”，指本公司全资子公司中国长城计算机（香港）控股有限公司，
其持有柏怡国际控股有限公司51%的股权
“柏怡国际”，指柏怡国际控股有限公司，为长城香港的控股子公司
“柏怡香港”，指柏怡电子（香港）有限公司，为柏怡国际的全资子公司
“宝辉科技”，指宝辉科技（龙南）有限公司，为柏怡国际的全资下属公司
“高怡达科技”，指高怡达科技（深圳）有限公司，为柏怡国际的全资下属
公司
一、概述
基于柏怡香港正常经营业务的流动资金需求，柏怡香港拟通过多个担保的方
式向香港汇丰银行申请进出口流动资金综合授信港币11,224万元，授信有效期自
协议签署日起为期一年。
除自身所持债券担保外，柏怡香港尚需：（1）柏怡国际为柏怡香港在港币
11,224万元综合授信范围内的贷款提供无限额的信用担保（担保范围为贷款本
金、利息、违约金及其他相关费用，其中金额为港币1,200万元的香港特区政府
特别担保计划项目提供同等限额的信用担保）；以及（2）长城香港为柏怡香港在
港币11,224万综合授信范围内的贷款提供额度为港币3,000万元的公司信用担保
（担保范围为贷款本金、利息、违约金及其他相关费用）；担保期限均为自授信
协议签署后为期一年。就长城香港所提供的担保，柏怡国际的全资下属公司宝辉
第1页 共5页
中国长城计算机深圳股份有限公司 2012-076 公告
科技、高怡达科技将会以其所拥有的评估价值约港币3,000万元的固定资产提供
反担保。
二、被担保人基本情况
1、公司名称：柏怡电子（香港）有限公司
2、成立日期：1990年4月10日
3、注册地点：香港九龙官塘鸿国道16号志成工业大厦8楼
4、法定代表人：何国斌
5、注册资本：500万港币
6、主营业务：开关式电源零部件及成品贸易
7、关联关系：2011年3月31日，长城香港收购柏怡国际51%的股份实现对
柏怡国际及其下属公司的控股。除此之外，柏怡国际的其他少数股东和长城香港
及本公司无关联关系。具体股权结构如下图：
中国长城计算机深圳股份
有限公司
100%
长城香港 其他少數
（拟担保人） 股東
51% 49%
柏怡国际控股有限公司
（拟担保人)
100% 100%
柏怡香港 柏怡实业有限公司
(贷款人)
100% 100%
宝辉科技 髙怡达科技
（长城香港之反担保人） （长城香港之反担保人）
8、柏怡香港最近一年又一期的财务指标如下（单位：港币万元）：
项目\年份 2011 年 2012 年 6 月
资产总额 51,121.43 56,377.69
净资产 16,170.73 17,814.29
第2页 共5页
中国长城计算机深圳股份有限公司 2012-076 公告
项目\年份 2011 年 2012 年 6 月
营业总收入 154,727.94 89,453.13
净利润 138.67 1,524.41
资产负债率 68.37% 68.40%
或有事项（包括担保、抵押、
3,120.51 3,146.26
诉讼与仲裁事项）涉及总额
9、经营概况：柏怡香港承担着柏怡国际旗下所有开关式电源零配件的采购
和90%以上客户订单账款的管理；不存在逾期和涉及诉讼的担保。
三、担保协议的主要内容
担保协议将在该事项获得相关审批后适时签署，主要内容如下：
（一）柏怡国际为柏怡香港担保
1、担保方式：信用方式，连带责任保证。
2、担保金额及范围：
在柏怡香港向香港汇丰银行申请的综合授信额度港币11,224万元范围内的
贷款提供无限额的信用担保。担保范围为贷款本金、利息、违约金及其他相关费
用，对其中金额为港币1,200万元的香港特区政府特别担保计划项目提供同等限
额的信用担保。
3、担保期限：自授信协议签署后为期一年。
（二）长城香港为柏怡香港担保
1、担保方式：信用方式，连带责任保证。
2、担保金额及范围：最高不超过港币3,000万元，担保范围为贷款本金、利
息、违约金及其他相关费用。
3、担保期限：自授信协议签署后为期一年。
（三）柏怡国际子公司为长城香港的担保提供反担保
1、反担保方：柏怡国际的全资下属公司宝辉科技、高怡达科技
2、担保方式：资产抵押担保，连带责任保证。
3、担保金额及范围：以其所有的部分固定资产（评估价值约港币3,000万元）
为长城香港对柏怡香港的担保提供反担保。
4、担保期限：有效期限与长城香港为柏怡香港的担保期限相同。
第3页 共5页
中国长城计算机深圳股份有限公司 2012-076 公告
四、目的及影响
1、柏怡国际是长城香港的重要子公司，而其下属的全资子公司柏怡香港承
担着柏怡国际旗下大部分客户订单账款的管理。
长城香港、柏怡国际为柏怡香港申请银行综合授信额度提供信用担保，有利
于提高资金使用效率，满足其正常经营业务的流动资金需求，有助于其业务持续
正常良好运作。截至目前为止，柏怡香港经营业务及财务状况稳健，信用记录优
良，目前在银行未发生过任何违约偿还事项。
担保期间，公司及长城香港、柏怡国际将持续关注柏怡香港的经营管理及财
务风险。
2、鉴于柏怡香港的母公司柏怡国际为长城香港控股51%的子公司，为更好
控制柏怡香港的履约风险，柏怡国际将以旗下全资子公司宝辉科技、高怡达科技
所拥有的评估价值约港币3,000万元的房地产、机器设备等固定资产为上述长城
香港的担保提供反担保，反担保协议有效期限与主担保协议相同。
拟作为反担保的资产评估结果概述如下：
固定资产评估汇总表
评估基准日：2012 年 2 月 29 日
账面价值(RMB￥) 评估价值(RMB￥)
所有权单位 资产类别
原值 净值 原值 净值
机器设备 13,105,700 11,273,002
16,120,724 14,224,690
高怡达科技深圳 车辆 741,788 571,571 677,900 609,740
股份有限公司
电子设备 1,308,019 1,051,818 1,183,240 1,027,453
小计 18,170,531 14,729,089 16,085,830 12,910,194
宝辉科技（龙南） 房屋建筑物 10,851,430 9,318,801 11,793,011
12,956,402
有限公司
小计 10,851,430 9,318,801 12,956,402 11,793,011
合计 29,021,961 24,047,890 29,042,232 24,703,205
折合 HKD 35,496,760 29,412,974 35,521,554 30,214,490
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至目前，公司及下属子公司尚在担保期间的累计对外担保数量为
12,787.68万元，不存在逾期担保。
第4页 共5页
中国长城计算机深圳股份有限公司 2012-076 公告
六、备查文件
1、相关的董事会决议
2、拟作为反担保的资产的评估报告
特此公告。
中国长城计算机深圳股份有限公司
董事会
二 O 一二年十二月四日
第5页 共5页
