证券代码：000404 证券简称：华意压缩 公告编号：2006-011
华意压缩机股份有限公司2006年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告全文。
1.2 没有董事、监事、高级管理人员对年度报告内容的真实性、准确性、完整性无法保证或存在异议。
1.3 所有董事均已出席
1.4 本财务报告经广东恒信德律会计师事务所审计，出具了标准无保留意见的审计报告。
1.5 公司董事长余笑兵先生、副总会计师廖新霞先生及会计机构负责人刘胜利先生声明：保证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
股票简称 华意压缩
股票代码 000404
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址 江西省景德镇市新厂东路２８号
注册地址的邮政编码 ３３３００１
办公地址 江西省景德镇市新厂东路２８号
办公地址的邮政编码 ３３３００１
公司国际互联网网址 www.hua-yi.cn
电子信箱 hyzq@hua-yi.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2.2 联系人和联系方式
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
董事会秘书 证券事务代表
姓名 简家凤 巢亦文
联系地址 江西省景德镇市新厂东路２８号 江西省景德镇市新厂东路２８号
电话 ０７９８-８４７０２３７ ０７９８-８４７０２３７
传真 ０７９８-８４７０２２１ ０７９８-８４７０２２１
电子信箱 hyzq@hua-yi.cn hyzq@hua-yi.cn
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2006年 2005年 本年比上年增减（％） 2004年
主营业务收入 1,742,096,517.40 1,268,646,273.70 37.32% 977,322,942.43
利润总额 57,875,199.83 -123,133,016.81 21,581,204.37
净利润 7,007,161.58 -142,742,665.05 6,670,010.22
扣除非经常性损益的净利润 -31,046,647.89 -144,674,655.57 78.54% -35,743,768.81
经营活动产生的现金流量净额 206,781,458.84 -2,305,293.38 72,505,169.19
2006年末 2005年末 本年末比上年末增减（％ 2004年末
）
总资产 2,081,811,266.76 1,790,560,605.91 16.27% 1,742,914,611.84
股东权益（不含少数股东权益 393,378,358.00 388,495,299.92 1.26% 531,233,441.77
）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.2 主要财务指标
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2006年 2005年 本年比上年增减（％） 2004年
每股收益 0.02 -0.55 0.03
每股收益（注） 0.02 - - -
净资产收益率 1.78% -36.74% 38.52% 1.26%
扣除非经常性损益的净利润为基 -7.89% -37.24% 29.35% -6.73%
础计算的净资产收益率
每股经营活动产生的现金流量净 0.64 -0.01 0.28
额
2006年末 2005年末 本年末比上年末增减（％ 2004年末
）
每股净资产 1.21 1.49 -18.79% 2.04
调整后的每股净资产 1.21 1.49 -18.79% 2.04
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
注：如果报告期末至报告披露日，公司股本发生变化的，按新股本计算。
非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
非经常性损益项目 金额
处置长期股权投资、固定资产、在建工程、无形资产、其他长期资产 -239,594.71
产生的损益
越权审批或无正式批准文件的税收返还、减免 795,801.75
各种形式的政府补贴 9,897,260.84
计入当期损益的对非金融企业收取的资金占用费 4,413,929.47
短期投资损益 31,507.65
委托投资收益 0.00
其他各项营业外收入、支出 -1,951,460.30
以前年度已经计提各项减值准备的转回 27,250,760.64
债务重组损益 -58,914.26
非经常性损益的所得税影响数 -773,089.10
子公司非经常性损益的少数股东影响数 -1,312,392.51
合计 38,053,809.47
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3.3 国内外会计准则差异
□ 适用 √ 不适用
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
数量 比例 发行新股 送股 公积金转 其他 小计 数量 比例
股
一、有限售条件股份 165,367,80 63.39% 165,367,80 50.95%
0 0
1、国家持股
2、国有法人持股 106,087,80 40.67% 106,087,80 32.69%
0 0
3、其他内资持股 59,280,000 22.73% 59,280,000 18.26%
其中：境内法人持股 59,280,000 22.73% 59,280,000 18.26%
境内自然人持股
4、外资持股
其中：境外法人持股
境外自然人持股
二、无限售条件股份 95,486,037 36.61% 63,727,38 63,727,38 159,213,41 49.05%
1 1 8
1、人民币普通股 95,486,037 36.61% 63,727,38 63,727,38 159,213,41 49.05%
1 1 8
2、境内上市的外资
股
3、境外上市的外资
股
4、其他
三、股份总数 260,853,83 100.00% 63,727,38 63,727,38 324,581,21 100.00%
7 1 1 8
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
有限售条件股份可上市交易时间
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
时间 限售期满新增可上市交 有限售条件股份数量 无限售条件股份数量余 说明
易股份数量 余额 额
2007-12-20 32,458,120 132,909,680 191,671,538 华意电器与科龙电器的法定承诺
2008-12-20 32,458,120 100,451,560 224,129,658 华意电器与科龙电器的法定承诺
2009-12-20 100,451,560 0 324,581,218 华意电器与科龙电器的法定承诺
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
前10名有限售条件股东持股数量及限售条件
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
序号 有限售条件股东名称 持有的有限售条件股份数 可上市交易时间 新增可上市交易股份数 限售条件
量 量
1 景德镇华意电器总公司 106,087,800 2007-12-20 16,229,060 法定条件
2008-12-20 16,229,060
2009-12-20 73,629,680
2 广东科龙电器股份有限 59,280,000 2007-12-20 16,229,060 法定条件
公司 2008-12-20 16,229,060
2009-12-20 26,821,880
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.2 前10名股东、前10名无限售条件股东持股表
单位：股
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
股东总数 34,117
前10名股东持股情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数 持有有限售条件股份数 质押或冻结的股份数
量 量
景德镇华意电器总公司 国有股东 32.69% 106,087,800 106,087,800 106,087,800
广东科龙电器股份有限公司 其他法人 18.26% 59,280,000 59,280,000 59,280,000
吕晓雄 其他 0.68% 2,199,000 0 0
徐敬春 其他 0.33% 1,061,967 0 0
陈帅 其他 0.26% 830,889 0 0
李永春 其他 0.24% 767,004 0 0
李水成 其他 0.22% 708,570 0 0
刘远高 其他 0.21% 686,257 0 0
项晓华 其他 0.20% 655,129 0 0
孙纲 其他 0.19% 601,420 0 0
前10名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
吕晓雄 2,199,000 人民币普通股
徐敬春 1,061,967 人民币普通股
陈帅 830,889 人民币普通股
李永春 767,004 人民币普通股
李水成 708,570 人民币普通股
刘远高 686,257 人民币普通股
项晓华 655,129 人民币普通股
孙纲 601,420 人民币普通股
沈海虹 590,000 人民币普通股
陶丽 581,457 人民币普通股
上述股东关联关系或一致行动 公司第1、2名股东之间无关联关系，其他股东为无限售条件的流通股东，未知其他流通股东之间是否
的说明 有关联关系，也未知是否属于《上市公司持股变动信息披露管理办法》中规定的一致行动人。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□ 适用 √ 不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
景德镇华意电器总公司为国有独资企业。成立日期：1988年10月法人代表：符念平注册资本:壹亿零壹拾柒万伍仟元经营范围：电冰
箱、空调器、制冷设备及配件，本企业产品及技术出口业务，生产所需原辅材料、设备、技术的进出口业务，承办本企业来料加工、
来样加工、来件装配业务，开展本企业补偿贸易业务。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
姓名 职务 性别 年龄 任职起始日期 任职终止日期 年初持股 年末持股 变动原因 报告期内 是否在股
数 数 从公司领 东单位或
取的报酬 其他关联
总额（万 单位领取
元）
余笑兵 董事长 男 40 2005-12-30 2008-12-30 0 0 11.00 否
熊文华 董事、总经 男 38 2005-12-30 2008-12-30 0 0 11.00 否
理
潘发祥 董事、副总 男 53 2005-12-30 2008-12-30 0 0 9.80 否
经理
吴景华 董事、总工 男 45 2005-12-30 2008-12-30 0 0 9.20 否
程师
张明 董事 男 36 2006-06-28 2008-12-30 0 0 0.00 是
李良智 独立董事 男 43 2005-12-30 2008-12-30 0 0 4.00 否
詹伟哉 独立董事 男 43 2005-12-30 2008-12-30 0 0 4.00 否
张军 独立董事 男 41 2005-12-30 2008-12-30 0 0 4.00 否
张志雄 监事会主席 男 59 2005-12-30 2008-12-30 12,654 21,099 股改 0.00 是
吴佩明 监事、副总 男 45 2005-12-30 2008-12-30 0 0 9.20 否
经理
查春霞 监事 女 47 2005-12-30 2008-12-30 10,000 16,674 股改 0.00 是
简家凤 董秘 男 57 2005-12-30 2008-12-30 0 0 9.20 否
合计 - - - - - 22,654 37,773 - 71.40 -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2006年公司面临着清欠、股改、资金紧张、材料涨价等各方面的压力，在政府部门、监管机构及利益相关者的理解与支持下，经全司
员工的努力，各方面取得一定成绩：公司股改、非经营性占用的清收工作均顺利完成，公司的治理与经营环境都得到了较大改善。在
经营管理上，公司坚持“以诚立信、以信致远”的经营理念，加强技术创新、管理创新，强化品牌管理，通过积极的市场策略，努力
克服主要原材料价格上涨的不利影响，2006年公司主营产品—无氟压缩机产销量再创历史新高，位居全国同行业首位，实现主营业务
收入174,209.65万元，较上年同期增长了37.32%，实现主营业务利润18,918.53万元，较上年同期增长54.30%，实现净利润707万元。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.1.1 执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响情况
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1、关于2007年1月1日新准则首次执行日现行会计准则和新准则股东权益的差异分析：（1）、交易性金融资产2007年1月1日，本公司
分类为交易性金融资产原账面价值的成本已被分红冲至为零，首次执行日公允价值合计为158,301.00元，按公允价值大于原账面价值
的差额调增期初留存收益158,301.00元，全部归属于母公司的股东权益。（2）、长期股权投资差额公司截止2006年12月31日对子公
司的股权投资差额（贷差）240,000.00元需按新企业会计准则调增公司的留存收益，全部归属于母公司的股东权益。（3）、所得税
根据新企业会计准则第18号的所得税的规定，公司将现行政策下的应付税款法变更为资产负债表债务法，影响公司的会计所得税费用
14,097,342.08元，从而影响公司股东权益。其中：本公司按照现行会计准则的规定计提了应收款项坏账准备、固定资产减值准备和
存货跌价准备，2006年12月31日应收账款坏账准备所得税影响额为13,304,348.06元；其他应收款坏账准备所得税影响额为361,798.7
2元；长期投资减值准备所得税影响额为62,821.44元；存货跌价准备所得税影响额为420,613.19元，合计相应调增递延所得税资产和
留存收益14,149,581.41元；由于分类为交易性金融资产的公允价值高于其账面价值增加递延所得税负债52,239.33元，相应调减留存
收益52,239.33元。上述调整影响公司股东权益增加14,097,342.08元，其中：归属于母公司的股东权益增加7,540,146.39元、归属于
少数股东的权益增加6,557,195.69元。（4）少数股东权益公司2006年12月31日按现行会计准则编制的合并报表中子公司少数股东享
有的权益为157,071,695.00元，新会计准则下计入股东权益，由此增加2007年1月1日的股东权益157,071,695.00元；此外，由于子公
司按照现行会计准则的规定计提了应收款项坏账准备、固定资产减值准备和存货跌价准备产生的递延所得税资产，及交易性金融资产
的公允价值高于其账面价值产生的递延所得税负债合计增加了归属于少数股东权益6,557,195.69元，故新会计准则下少数股东权益为
163,628,890.69元。2、根据公司下年度的经营计划和现有可预见的会计业务和事项，在执行新会计准则后可能发生的会计政策、会
计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响主要有：（1）、根据新《企业会计准则第2号——长期股权投资》的规定，公司
将现行政策下对子公司的投资采用权益法核算变更为采用成本法核算，因此将减少子公司经营盈亏对母公司当期投资收益的影响，但
是本事项不影响公司合并会计报表。（2）、根据《企业会计准则第4号——固定资产》的规定，公司购买固定资产的价超过正常信用
条件延期支付，实质上具有融资性质的，固定资产的成本以购买价款的现值为基础确定。实际支付的价款与购买价款的现值之间的差
额，除按照《企业会计准则第17号——借款费用》应予资本化的以外，应当在信用期间内计入当期损益。此变更将增加公司期间费用
，减少公司的利润和股东权益。（3）、根据新《企业会计准则第16号——无形资产》的规定，公司发生的研究开发费用将由现行制
度的全部费用化计入当期损益，变更为将符合规定条件的开发支出予以资本化，此变更将减少公司期间费用，增加公司的当期利润和
股东权益；另外要求新取得的土地使用权按照无形资产的准则进行核算。（4）、根据新《企业会计准则第16号——政府补助》的规
定，公司目前现行制度下的直接计入当期损益的政府补助，将变更为在区分与资产相关的政府补助和与收益相关的政府补助后，将与
资产相关的政府补助计入递延收益并分期计入损益；将与收益相关的政府补助区分为用于补偿以后期间的相关费用和用于补偿已发生
的相关费用,前者计入递延收益并分期计入损益,后者直接计入当期损益,上述变更将会影响公司的当期利润和股东权益。（5）、根据
新《企业会计准则第17号——借款费用》的规定，公司可以资本化的借款费用由现行制度下的专门借款费用变更为符合资本化条件的
专门借款和一般借款费用，此政策变化将会增加公司资本化的借款费用范围，减少当期的财务费用，增加公司的当期利润和股东权益
。（6）、根据新《企业会计准则第18号——所得税》的规定，公司将现行政策下的应付税款法变更为资产负债表债务法，公司在取
得资产、负债时,应当确定其计税基础。资产、负债的帐面价值与其计税基础存在差异的，应当确认所产生的递延所得税资产或递延
所得税负债。此变更将会影响公司的当期会计所得税费用，从而影响公司的利润和股东权益。（7）、根据《企业会计准则第33号—
—合并财务报表》的规定，公司将现行会计政策下合并财务报表中少数股东权益单独列示，变更为在合并资产负债表股东权益项目下
设“少数股东权益项目”列示，此项会计政策的变化将会影响公司的股东权益。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
主营业务分行业情况
分行业或分产品 主营业务收入 主营业务成本 主营业务利润 主营业务收入比 主营业务成本 主营业务利润率
率（％） 上年增减（％） 比上年增减（ 比上年增减（％
％） ）
专用设备制造业 174,209.65 154,845.97 11.12% 37.32% 35.37% 1.28%
主营业务分产品情况
压缩机 174,209.65 154,845.97 11.12% 37.32% 37.37% 1.28%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.3 主营业务分地区情况
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
境外 27,633.25 129.18%
省内 2,676.31 -59.06%
省外 143,900.09 32.91%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.4 募集资金使用情况
□ 适用 √ 不适用
变更项目情况
□ 适用 √ 不适用
6.5 非募集资金项目情况
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目名称 项目金额 项目进度 项目收益情况
年产200万台项目无氟压缩机工程设备技 7,501.00 已完成投资60% 0
改项目
华意压缩机（荆州）有限公司购买土地 517.00 主要为支付购入土地面积113.24 0
亩使用权的土地款
华意对外贸易有限公司 500.00 已完成 -18.00
合计 8,518.00 - -
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6.6 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明
□ 适用 √ 不适用
6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
经广东恒信德律会计师事务所审计，本公司2006年度实现净利润7,007,161.58元，加年初未分配利润-236,014,641.55元,减控股子公
司提取的法定盈余公积后，本年度可供股东分配利润为-231,860,347.64元。由于公司本年度利润不足以弥补以前年度亏损,可供股东
分配利润为负，公司2006年度利润拟不分配，也不进行公积金转增股本。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案的原因 公司未分配利润的用途和使用计划
由于公司本年度利润不足以弥补以前年度亏损,可供股东分配利润 弥补以前年度亏损．
为负
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§7 重要事项
7.1 收购资产
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
交易对方 被收购资产 购买日 收购价格 自购买日起 是否 定价原则说 所涉 所涉及
至本年末为 为关 明 及的 的债权
上市公司贡 联交 资产 债务是
献的净利润 易 产权 否已全
是否 部转移
已全
部过
户
景德镇华意电器总 机动车辆及ERP项目办公设备 2006-3-31 330.73 0.00 是 评估价 是 是
公司
景德镇华意电器总 “HUAYI及图”注册商标 2006-6-30 3,200.00 -170.00 是 评估价+协议 是 是
公司
景德镇市政府 吕蒙乡敬老院、舒家庄和蛇 2006-11-30 11,488.00 -33.62 是 评估价 是 是
龙变电站的四宗土地
景德镇华意电器总 景土国用[2004]第0147号土 2006-12-28 11,306.00 -21.65 是 评估价 是 否
公司 地使用权
景德镇华意电器总 景德镇城市信用社300万股权 2006-12-27 395.00 0.00 是 司法拍卖 否 否
公司
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7.2 出售资产
□ 适用 √ 不适用
7.1、7.2所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7.1所涉及收购资产事项对公司业务连续性、管理层稳定性无影响.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7.3 重大担保
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
公司对外担保情况（不包括对控股子公司的担保）
担保对象名称 发生日期（协议签署日 担保金额 担保类型 担保期 是否履行完 是否为关联方担保（是或否
） 毕 ）
中宝科控投资股份 2006-09-12 2,500.00 连带责任担保 一年 否 否
有限公司
浙江嘉兴丝绸股份 2006-01-06 3,000.00 连带责任担保 一年 否 否
有限公司
民丰特种纸股份有 2006-03-21 7,700.00 连带责任担保 一年 否 否
限公司
江西鑫新实业股份 2006-08-28 2,980.00 连带责任担保 一年 否 否
有限公司
景德镇陶瓷股份有 2005-03-28 2,300.00 连带责任担保 一年 否 否
限公司
景德镇华意电器总 2006-12-30 5,000.00 连带责任担保 三年 否 是
公司
报告期内担保发生额合计 36,380.00
报告期末担保余额合计（A） 23,480.00
公司对控股子公司的担保情况
报告期内对控股子公司担保发生额合计 2,730.00
报告期末对控股子公司担保余额合计（B） 2,730.00
公司担保总额情况(包括对控股子公司的担保)
担保总额（A+B） 26,210.00
担保总额占公司净资产的比例 66.63%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的 5,000.00
金额（C）
直接或间接为资产负债率超过70％的被担保 10,030.00
对象提供的债务担保金额（D）
担保总额超过净资产50％部分的金额（E） 3,562.00
上述三项担保金额合计*（C+D+E） 10,030.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
*注：填写“上述三项担保总额”(C+D+E)时，如一个担保事项同时出现上述三项情形，合计计算时仅需计算一次。
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关联方 向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
交易金额 占同类交易金额的比 交易金额 占同类交易金额的比
例 例
华意家电配件有限公司 0.00 0.00% 4,455.00 2.34%
景德镇华意电器总公司 0.00 0.00% 316.00 0.18%
广东科龙电器股份有限公司 15,729.00 7.72% 8.00 0.00%
海信（北京）电器有限公司及其控股 12,686.00 6.22% 63.00 0.03%
子公司
合计 28,415.00 13.94% 4,842.00 2.55%
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额0.00万元
7.4.2 关联债权债务往来
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关联方 向关联方提供资金 关联方向上市公司提供资金
发生额 余额 发生额 余额
景德镇华意电器总公司 59.68 0.00 0.00 0.00
合计 59.68 0.00 0.00 0.00
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额59.68万元，余额0.00万元
7.4.3 2005年末被占用资金的清欠进展情况
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
大股东及其附属企业非经营性占用上市公司资金 报告期清欠总 清欠方式
的余额（万元） 额（万元）
2006年1月1日 2006年12月31日
19,902.82 0.00 19,902.82 以资抵债清偿 19,902.82 2006-12
大股东及其附属企业非经营性占用上市公司资金 经公司股东大会批准，公司于2006年度以华意牌商标及图抵偿了3200万元；景德镇
及清欠情况的具体说明 市政府以位于吕蒙乡、舒家庄和蛇龙变电站面积共347067.65平方米的四宗土地按
评估值代华意电器总公司归还欠款11462万元；华意电器总公司以在中国进出口银
行抵押的土地（景土国用[2004]第0147号土地使用权扣除贷款本息后用于清偿非经
营性占用。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2006年新增资金占用情况
□ 适用 √ 不适用
截止2006年末，上市公司未能完成非经营性资金占用的清欠工作的，相关原因及已采取的清欠措施和责任追究方案
□ 适用 √ 不适用
7.5 委托理财
□ 适用 √ 不适用
7.6 承诺事项履行情况
7.6.1 原非流通股东在股权分置改革过程中作出的承诺事项及其履行情况
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
股东名称 承诺事项 承诺履行情况 备注
景德德华意电器总公司 法定承诺 获得上市流通权末满12个月 未转让
广东科龙电器股份有限公司 法定承诺 获得上市流通权末满12个月 未转让
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7.6.2 报告期末持股5％以上的原非流通股东持有的无限售条件流通股数量情况
□ 适用 √ 不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本公司于2004年11月向江西省景德镇市中级人民法院提起诉讼，要求景德镇华意电器总公司立即归还占用公司款项21,677.48万元，
并承担相关诉讼费用（相关公告详见2004年12月7日证券时报24版），法院裁定本公司胜诉，经司法调解，2004年以土地归还9,621.6
9万元。2006年2月公司提出财产保全申请，依法将景德镇华意电器总公司所持有的本公司国有法人股3,633万股进行了司法冻结，冻
结期自2006年2月23日至2007年2月22日，到期后公司于2007年3月30日办理了续冻一年的手续。2006年3月依法查封了景德镇华意电器
总公司所持有的“HUAYI及图”注册商标及位于景德镇市新厂东路28号国有土地使用权（详见2006年3月10日、3月11日证券时报2006-
006、2006-007号公司公告）。经公司股东大会审议批准，华意电器总公司持有的“HUAYI及图”注册商标及位于景德镇市新厂东路28
号第0147号国有土地使用权均已过户到本公司名下，用于抵偿非经营性占款。2006年末涉及诉讼的应收款项有5,688.89万元,其中应
收长岭（集团）股份有限公司货款1,443.89万元，报告期收回4.2万元；应收陕西宝鸡长岭冰箱有限公司货款973.21万元；应收河南
冰熊保鲜设备股份有限公司货款913.45万元，报告期已收回579万元；应收广东科龙电器股份有限公司货款1442.25万元,公司已通过
司法续冻了广东科龙电器股份有限公司所持的公司5928万股。华意荆州公司应收柳州鸿浦电器公司账龄为2-3年的款项126.65万元，
应收宁波工星电器有限公司货款账龄为3年以内的款项789.44万元，已进入了法律诉讼程序，但尚难以全部收回。上述款项已计提减
值准备3,855.49万元。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§8 监事会报告
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
监事会对2006年公司运作情况的独立意见1、_依法运作情况报告期内，公司依照有关法律、法规以及《公司章程》的规定运作。股东
大会、董事会的召开、决策程序合法，董事会认真履行完成了股东大会的各项决议要求，并建立了较为完善的内部控制制度。公司董
事、经理执行公司职务时没有违反法律、法规、公司章程或损害公司利益的行为。2、检查公司财务的情况广东恒信德律会计师事务
所对本公司2006年度财务报告进行了审计，并出具了标准无保留意见审计报告，监事会认为该报告真实反映了公司的财务状况和实际
经营成果。3、公司收购、出售资产交易价格合理，不存在内幕交易，没有损害部分股东的权益或造成公司资产流失。4、公司的关联
交易遵守公开、公平、公正原则，与控股股东之间的日常关联交易按市场价定价，其定价基本公允。5、监事会对2005年度审计报告
和2006年中期审计报告中强调事项董事会说明的意见监事会同意董事会所作的说明,经董事会和经营班子的努力，公司解决了控股股
东非经营性占用资金问题，维护了广大投资者的利益。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
§9 财务报告
9.1 审计意见
审计意见： 标准无保留审计意见
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
编制单位：华意压缩机股份有限公司 2006年12月31日 单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 期末数 期初数
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 297,756,820.92 85,128,307.45 145,720,167.02 36,914,532.23
短期投资 417,330.00 300,000.00
应收票据 182,593,342.28 9,885,425.56 161,233,158.62 6,223,992.44
应收股利
应收利息
应收账款 299,169,751.10 162,794,415.05 293,995,823.21 159,923,826.40
其他应收款 6,322,477.33 2,021,771.78 167,995,783.09 149,539,413.67
预付账款 23,256,469.72 7,028,019.42 17,020,358.47 4,720,584.26
应收补贴款 4,398,325.91 1,852,864.02 1,477,617.02
存货 284,177,237.12 112,822,920.75 259,119,117.01 83,696,239.25
待摊费用
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计 1,097,674,424.38 381,533,724.03 1,046,979,354.44 441,318,588.25
长期投资：
长期股权投资 138,088,586.08 315,896,056.93 135,754,761.87 287,787,537.01
长期债权投资
长期投资合计 138,088,586.08 315,896,056.93 135,754,761.87 287,787,537.01
合并价差 7,122,770.91 7,584,822.63
其中:股权投资差额 861,076.64 7,743,847.55 1,230,109.08 8,514,931.71
固定资产：
固定资产原价 1,149,401,579.12 759,672,785.99 1,129,875,121.58 754,454,087.94
减：累计折旧 580,570,139.38 340,571,838.73 533,672,004.14 303,653,870.14
固定资产净值 568,831,439.74 419,100,947.26 596,203,117.44 450,800,217.80
减：固定资产减值准备 69,542,476.74 69,542,476.74 83,902,506.02 83,902,506.02
固定资产净额 499,288,963.00 349,558,470.52 512,300,611.42 366,897,711.78
工程物资
在建工程 80,737,122.29 23,510,255.18 160,000.00
固定资产清理
固定资产合计 580,026,085.29 349,558,470.52 535,810,866.60 367,057,711.78
无形资产及其他资产：
无形资产 265,692,171.01 265,290,337.35 71,355,623.00 70,819,789.42
长期待摊费用 330,000.00 660,000.00
其他长期资产
无形资产及其他资产合计 266,022,171.01 265,290,337.35 72,015,623.00 70,819,789.42
递延税项：
递延税款借项
资产总计 2,081,811,266.76 1,312,278,588.83 1,790,560,605.91 1,166,983,626.46
流动负债：
短期借款 502,300,000.00 398,400,000.00 516,598,807.90 400,900,000.00
应付票据 295,690,243.81 107,170,000.00 216,730,937.50 110,428,617.15
应付账款 451,296,680.40 210,742,436.05 346,217,800.30 143,603,602.07
预收账款 22,334,089.11 775,334.62 45,977,913.58 8,118,103.07
应付工资 219,540.00 221,200.00
应付福利费 7,780,187.82 1,827,671.99 5,543,042.91 1,468,174.94
应付股利 511,945.25 511,945.25
应交税金 -3,979,035.64 -4,292,738.10 413,998.46 1,260,426.55
其他应交款 919,760.97 308,213.74 726,365.22 536,052.02
其他应付款 64,127,677.30 54,820,561.71 46,261,893.18 30,271,848.65
预提费用 38,484,545.82 38,067,518.32 20,703,366.60 18,524,149.67
预计负债 54,440,578.92 54,440,578.92
一年内到期的长期负债 50,000,000.00 50,000,000.00 50,000,000.00 50,000,000.00
其他流动负债
流动负债合计 1,484,126,213.76 912,259,577.25 1,249,907,270.90 765,110,974.12
长期负债：
长期借款 40,000,000.00
应付债券
长期应付款
专项应付款 7,235,000.00 6,735,000.00 13,395,000.00 13,185,000.00
其他长期负债
长期负债合计 47,235,000.00 6,735,000.00 13,395,000.00 13,185,000.00
递延税项：
递延税款贷项
负债合计 1,531,361,213.76 918,994,577.25 1,263,302,270.90 778,295,974.12
少数股东权益 157,071,695.00 138,763,035.09
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 324,581,218.00 324,581,218.00 260,853,837.00 260,853,837.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额 324,581,218.00 324,581,218.00 260,853,837.00 260,853,837.00
资本公积 249,287,729.51 249,287,729.51 315,139,214.01 315,139,214.01
盈余公积 51,369,758.13 43,680,662.88 48,516,890.46 43,680,662.88
其中：法定公益金 14,246,314.27 11,828,200.48
未分配利润 -231,860,347.64 -224,265,598.81 -236,014,641.55 -230,986,061.55
其中：现金股利
未确认的投资损失
外币报表折算差额
所有者权益（或股东权益）合计 393,378,358.00 393,284,011.58 388,495,299.92 388,687,652.34
负债和所有者权益（或股东权益 2,081,811,266.76 1,312,278,588.83 1,790,560,605.91 1,166,983,626.46
）合计
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.2.2 利润及利润分配表
编制单位：华意压缩机股份有限公司 2006年1-12月 单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 本期 上年同期
合并 母公司 合并 母公司
一、主营业务收入 1,742,096,517.40 556,399,475.80 1,268,646,273.70 406,389,097.35
减：主营业务成本 1,548,459,732.15 530,520,627.35 1,143,894,966.45 383,673,278.56
主营业务税金及附加 4,451,441.03 1,071,029.52 2,135,780.37 709,688.17
二、主营业务利润（亏损以“-” 189,185,344.22 24,807,818.93 122,615,526.88 22,006,130.62
号填列）
加：其他业务利润（亏损以“-” 2,806,229.58 5,788,399.66 3,067,514.28 2,255,279.73
号填列）
减：营业费用 36,421,554.35 10,219,543.98 23,498,220.51 6,011,973.04
管理费用 74,522,096.76 19,598,386.00 155,773,130.49 108,044,766.68
财务费用 42,450,130.86 38,183,763.78 42,464,239.49 33,403,835.04
三、营业利润（亏损以“-”号填 38,597,791.83 -37,405,475.17 -96,052,549.33 -123,199,164.41
列）
加：投资收益（亏损以“-”号填 -1,538,715.83 26,287,037.91 -4,575,683.51 6,680,353.86
列）
补贴收入 10,182,023.21 6,200,000.00 4,867,211.64
营业外收入 565,820.98 332,408.73 439,283.09 240,585.99
减：营业外支出 -10,068,279.64 -11,306,491.27 27,811,278.70 26,512,088.07
四、利润总额（亏损以“-”号填 57,875,199.83 6,720,462.74 -123,133,016.81 -142,790,312.63
列）
减：所得税 26,441,684.39 10,148,610.98
少数股东损益 24,426,353.86 9,461,037.26
加：未确认的投资损失本期发生
额
五、净利润（亏损以“-”号填列 7,007,161.58 6,720,462.74 -142,742,665.05 -142,790,312.63
）
加：年初未分配利润 -236,014,641.55 -230,986,061.55 -90,935,477.82 -88,195,748.92
其他转入
六、可供分配的利润 -229,007,479.97 -224,265,598.81 -233,678,142.87 -230,986,061.55
减：提取法定盈余公积 2,852,867.67 1,168,249.34
提取法定公益金 1,168,249.34
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
七、可供投资者分配的利润 -231,860,347.64 -224,265,598.81 -236,014,641.55 -230,986,061.55
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作资本（或股本）的普通股股
利
八、未分配利润 -231,860,347.64 -224,265,598.81 -236,014,641.55 -230,986,061.55
利润表（补充资料）
1．出售、处置部门或被投资单位
所得收益
2．自然灾害发生的损失
3．会计政策变更增加（或减少）
利润总额
4．会计估计变更增加（或减少）
利润总额
5．债务重组损失 58,914.26 579,674.10
6．其他
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.2.3 现金流量表
编制单位：华意压缩机股份有限公司 2006年1-12月 单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目 本期
合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售产品、提供劳务收到的现金 1,360,679,676.59 501,304,482.32
收到的税费返还 4,154,160.72
收到的其他与经营活动有关的现金 30,452,819.22 15,169,668.57
经营活动现金流入小计 1,395,286,656.53 516,474,150.89
购买商品、接受劳务支付的现金 991,444,149.01 390,031,444.37
支付给职工以及为职工支付的现金 99,218,492.11 30,832,386.98
支付的各项税费 53,683,953.50 15,456,968.61
支付的其他与经营活动有关的现金 44,158,603.07 23,405,441.41
经营活动现金流出小计 1,188,505,197.69 459,726,241.37
经营活动产生的现金流量净额 206,781,458.84 56,747,909.52
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金 417,330.00 300,000.00
取得投资收益所收到的现金 77,459.96 555,952.31
处置固定资产、无形资产和其他长期资 315,173.28 17,580.00
产所收回的现金净额
收到的其他与投资活动有关的现金 150,560,000.00 149,880,000.00
投资活动现金流入小计 151,369,963.24 150,753,532.31
购建固定资产、无形资产和其他长期资 78,909,246.75 6,140,508.44
产所支付的现金
投资所支付的现金 3,950,000.00 8,950,000.00
支付的其他与投资活动有关的现金 124,864,500.00 124,864,500.00
投资活动现金流出小计 207,723,746.75 139,955,008.44
投资活动产生的现金流量净额 -56,353,783.51 10,798,523.87
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金
借款所收到的现金 247,100,000.00 89,400,000.00
收到的其他与筹资活动有关的现金 8,383,008.89 4,413,929.47
筹资活动现金流入小计 255,483,008.89 93,813,929.47
偿还债务所支付的现金 221,398,807.90 91,900,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现 23,996,980.24 14,475,425.44
金
支付的其他与筹资活动有关的现金 8,454,140.01 6,717,514.94
筹资活动现金流出小计 253,849,928.15 113,092,940.38
筹资活动产生的现金流量净额 1,633,080.74 -19,279,010.91
四、汇率变动对现金的影响 -24,102.17 -53,647.26
五、现金及现金等价物净增加额 152,036,653.90 48,213,775.22
现金流量表补充资料
1．将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润 7,007,161.58 6,720,462.74
加：计提的资产减值准备 -16,353,241.49 -25,787,097.81
固定资产折旧 48,388,979.08 36,528,569.17
无形资产摊销 4,229,568.46 4,095,568.54
长期待摊费用摊销 330,000.00
待摊费用减少（减：增加）
预提费用增加（减：减少） 17,781,179.22 19,543,368.65
处置固定资产、无形资产和其他长期资 80,420.58 21,514.80
产的损失（减：收益）
固定资产报废损失 33,888.11 33,888.11
财务费用 42,450,130.86 38,183,763.78
投资损失（减：收益） 1,538,715.83 -26,287,037.91
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加） -26,052,352.45 -30,365,344.33
经营性应收项目的减少（减：增加） -65,291,652.85 -49,386,670.73
经营性应付项目的增加（减：减少） 168,212,308.05 83,446,924.51
其他
少数股东损益 24,426,353.86
经营活动产生的现金流量净额 206,781,458.84 56,747,909.52
2．不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3．现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额 297,756,820.92 85,128,307.45
减：现金的期初余额 145,720,167.02 36,914,532.23
加：现金等价物期末余额
减：现金等价物期初余额
现金及现金等价物净增加额 152,036,653.90 48,213,775.22
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
√ 适用 □ 不适用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
根据2006年第二次临时董事会决议，公司投资500万元在景德镇市设立全资子公司华意对外贸易有限公司，该公司2006年度实现主营
业务收入188万元,实现净利润-18万元，该公司已列入本年度报告的合并范围。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
9.6 新旧会计准则股东权益差异调节表
单位：（人民币）元
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
项目名称 金额
2006年12月31日股东权益（现行会计准则） 393,378,358.00
长期股权投资差额 240,000.00
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额 0.00
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额 240,000.00
拟以公允价值模式计量的投资性房地产
因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
符合预计负债确认条件的辞退补偿
股份支付 0.00
符合预计负债确认条件的重组义务 0.00
企业合并 0.00
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值 0.00
根据新准则计提的商誉减值准备 0.00
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出 158,301.00
售金额资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债 0.00
金融工具分拆增加的权益 0.00
衍生金融工具 0.00
所得税 14,097,342.08
少数股东权益 157,071,695.00
其他 0.00
2007年1月1日股东权益（新会计准则） 564,945,696.08
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
会计师事务所的审阅意见
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
关于华意压缩机股份有限公司新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅报告华意压缩机股份有限公司全体股东：我们审阅了后附的华
意压缩机股份有限公司（以下简称“华意压缩”）新旧会计准则股东权益差异调节表（以下简称"差异调节表"）。按照《企业会计准
则第38号-首次执行企业会计准则》和"关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作的通知"（证监发[2006]136号，以下简称"
通知"）的有关规定编制差异调节表是华意压缩机股份有限公司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表
出具审阅报告。根据"通知"的有关规定，我们参照《中国注册会计师审阅准则第2101号－财务报表审阅》的规定执行审阅业务。该准
则要求我们计划和实施审阅工作，以对差异调节表是否不存在重大错报获取有限保证。审阅主要限于询问公司有关人员差异调节表相
关会计政策和所有重要的认定、了解差异调节表中调节金额的计算过程、阅读差异调节表以考虑是否遵循指明的编制基础以及在必要
时实施分析程序，审阅工作提供的保证程度低于审计。我们没有实施审计，因而不发表审计意见。根据我们的审阅，我们没有注意到
任何事项使我们相信差异调节表没有按照《企业会计准则第38号-首次执行企业会计准则》和"通知"的有关规定编制。广东恒信德律
会计师事务所 中国注册会计师：詹铁军有限公司中国注册会计师：罗安勃中国珠海二○○七年四月
十五日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
华意压缩机股份有限公司
董 事 会
2007年4月15日