股票代码：000418 200418 股票简称：小天鹅 A 小天鹅 B 公告编号：2013-22
无锡小天鹅股份有限公司
2013 年第一次临时股东大会决议公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
一、重要提示
本次股东大会召开期间，没有增加或变更提案，没有提案被否决。
二、会议召开的情况
1、召集人：公司第七届董事会
2、召开方式：现场投票与网络投票表决相结合的方式
3、现场会议召开时间：2013年8月27日14:30分
4、现场会议召开地点：本公司会议室
5、现场会议主持人：副董事长柴新建先生
6、网络投票时间：2013年8月26日—2013年8月27日，其中，通过深圳证券交
易所交易系统进行网络投票的具体时间为：2013年8月27日上午9:30－11:30和下午
13:00－15:00；通过深圳证券交易所互联网投票系统投票的具体时间为：2013年8
月26日下午15:00—2013年8月27日下午15:00。
7、本次股东大会的召集、召开程序、出席会议人员资格及表决程序符合《公
司法》、《股票上市规则》及《公司章程》等有关规定。
三、会议的出席情况
1、出席的总体情况：
参加本次股东大会现场会议和网络投票的股东及代理人31名（代表股东46名），
代表股份345,020,469股，占公司有表决权股份总数的54.55%。其中：A股股东及代
理人30名(代表股东30名)，代表股份256,105,538股, 占公司A股股东有表决权股份
总数的58.01％；B股股东及代理人3名（代表股东16名，2名代理人同时为A股代理
人），代表股份88,914,931股，占公司B股股东有表决权股份总数的46.54％。
2、现场会议出席情况：
参加本次现场会议的股东及代理人5名（代表股东20名），代表股份312,174,432
1
股，占公司有表决权股份总数的49.36％。其中：A股股东5名（其中代理人4名，代
表4名股东），代表股份223,259,502股, 占公司A股股东有表决权股份总数的
50.57％；B股股东15名（代理人2名,代表15名股东，2名代理人同时也是A股股东代
理人），代表股份88,914,930股，占公司B股股东有表决权股份总数的46.54％。
3、网络投票情况：
通过网络投票表决的股东共26名，代表股份32,846,037股，占公司有表决权股
份总数的5.19%。其中：A股股东25名，代表股份32,846,036股, 占公司A股股东有
表决权股份总数的7.44％；B股股东1名，代表股份1股，占公司B股股东有表决权股
份总数的0.00％。
4、董事、监事、高管及律师出席或列席情况
出席会议的董事、监事和列席会议的高管：柴新建、殷必彤、肖明光、张赵锋、
周斯秀、叶永福、俞丽辉、姜华方、杨晓文、叶德新、胡自强、毛志良；
出席会议律师：孟繁锋、孙磊。
四、提案审议和表决结果
1、以投票表决方式审议通过了《关于与美的集团财务有限公司签署<金融服务
协议>的关联交易议案》
（1）总的表决情况：
本议案关联股东广东美的电器股份有限公司、TITONI INVESTMENTS DEVELO
-PMENT LTD. 回避表决。出席会议股东所持有表决权股份共计91,507,184股，其中
同意89,686,555股，占出席会议股东所持表决权98.01%；反对1,820,629股，占出
席会议股东所持表决权1.99%；弃权0股，占出席会议股东所持表决权0%。
（2）A股股东的表决情况：
同意32,453,020股，占出席会议A股股东所持表决权97.04%；反对990,947股，
占出席会议A股股东所持表决权2.96%；弃权0股，占出席会议A股股东所持表决权0%。
（3）B股股东的表决情况：
同意57,233,535股，占出席会议B股股东所持表决权98.57%；反对829,682股，
占出席会议B股股东所持表决权1.43%；弃权0股，占出席B股股东所持表决权0%。
2、以投票表决方式审议通过了《关于商标使用许可暨关联交易议案》
（1）总的表决情况：
2
本议案关联股东广东美的电器股份有限公司、TITONI INVESTMENTS DEVELO
-PMENT LTD. 回避表决。出席会议股东所持有表决权股份共计91,507,184股，其中
同意90,857,236股，占出席会议股东所持表决权99.29%；反对506,948股，占出席
会议股东所持表决权0.55%；弃权143,000股，占出席会议股东所持表决权0.16%。
（2）A股股东的表决情况：
同意32,794,020股，占出席会议A股股东所持表决权98.06%；反对506,947股，
占出席会议A股股东所持表决权1.52%；弃权143,000股，占出席会议A股股东所持表
决权0.43%。
（3）B股股东的表决情况：
同意58,063,216股，占出席会议B股股东所持表决权100%；反对1股，占出席会
议B股股东所持表决权0.00%；弃权0股，占出席B股股东所持表决权0%。
3、以投票表决方式审议通过了《关于公司2014年开展远期外汇交易的议案》
（1）总的表决情况：
出席会议股东所持有表决权股份共计345,020,469股，其中同意344,405,052
股，占出席会议股东所持表决权99.82%；反对190,617股，占出席会议股东所持表
决权0.06%；弃权424,800股，占出席会议股东所持表决权0.12%。
（2）A股股东的表决情况：
同意255,490,122股，占出席会议A股股东所持表决权99.76%；反对190,616股，
占出席会议A股股东所持表决权0.07%；弃权424,800股，占出席会议A股股东所持表
决权0.17%。
（3）B股股东的表决情况：
同意88,914,930股，占出席会议B股股东所持表决权100%；反对1股，占出席会
议B股股东所持表决权0.00%；弃权0股，占出席B股股东所持表决权0.00%。
4、以投票表决方式审议通过了《关于增补公司董事的议案》
（1）总的表决情况：
出席会议股东所持有表决权股份共计345,020,469股，其中同意344,405,052
股，占出席会议股东所持表决权99.82%；反对190,617股，占出席会议股东所持表
决权0.06%；弃权424,800股，占出席会议股东所持表决权0.12%。
（2）A股股东的表决情况：
3
同意255,490,122股，占出席会议A股股东所持表决权99.76%；反对190,616股，
占出席会议A股股东所持表决权0.07%；弃权424,800股，占出席会议A股股东所持表
决权0.17%。
（3）B股股东的表决情况：
同意88,914,930股，占出席会议B股股东所持表决权100%；反对1股，占出席会
议B股股东所持表决权0.00%；弃权0股，占出席B股股东所持表决权0.00%。
五、律师出具的法律意见
1、律师事务所名称：上海市广发律师事务所
2、律师姓名：孟繁锋、孙磊
3、结论性意见：公司2013年第一次临时股东大会的召集、召开程序符合《公
司法》、《股东大会规则》等法律法规、其他规范性文件以及《公司章程》的规定，
会议召集人及出席会议人员的资格合法有效，会议表决程序、表决结果合法有效。
六、备查文件目录
1、2013年第一次临时股东大会决议；
2、法律意见书。
无锡小天鹅股份有限公司
董事会
二〇一三年八月二十八日
4
