股票代码：000418 200418 股票简称：小天鹅A 小天鹅B 公告编号：2014-05
无锡小天鹅股份有限公司
关于预计 2014 年度日常关联交易额度的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
释义：
本公司(或“公司”)：无锡小天鹅股份有限公司
合肥美的洗衣机：合肥美的洗衣机有限公司
荆州三金：小天鹅（荆州）三金电器有限公司
芜湖美的生活电器：芜湖美的生活电器制造有限公司
合肥美的材料:合肥市美的材料供应有限公司
宁波美的联合物资：宁波美的联合物资供应有限公司
淮安威灵：淮安威灵电机制造有限公司
顺德百年:佛山市顺德区百年科技有限公司
合肥华凌：合肥华凌股份有限公司
湖北美的电冰箱：湖北美的电冰箱有限公司
美的越南生活电器：MIDEA CONSUMER ELECTRIC (VIETNAM) CO.,LTD
美的新加坡公司：Midea Electric Trading (Singapore) Co. Pte. Ltd.
美的马来西亚公司：Midea Scott & English Electronics SDN.BHD
美的印尼公司：PT. MIDEA PLANET INDONESIA
宁波安得物流：宁波安得物流有限公司
一、预计 2014 年度日常关联交易的基本情况
单位：（万元）
关联交
按产品或劳务等 2014 年预计 2013 年实际
易 交易对方
金额（含税） 发生额（含税）
类别 进一步划分
采购小家电等 芜湖美的生活电器 2,000 1,335
采购塑料、钢材原料等 合肥美的材料 5,200 44,058
采购产 采购塑料、钢材原料等 宁波美的联合物资 68,800
品、零部
采购电机等 淮安威灵 55,800 49,964
件及原
材料 采购模具等 顺德百年 100
采购泡沫件等 合肥华凌 400 275
采购泡沫件等 湖北美的电冰箱 500 1,081
1
合 计 132,800 96,713
销售洗衣机成品及配件等 美的越南生活电器 700
销售洗 300
销售洗衣机成品及配件等 美的新加坡公司 165,000 130,172
衣机产
销售洗衣机成品及配件等 美的马来西亚公司 3,200 2,737
品及配
件 销售洗衣机成品及配件等 美的印尼公司 2,200 1,344
合 计 171,100 134,553
接受仓储服务 宁波安得物流 4,200
提供/接
接受物流运输服务 宁波安得物流 14,200 11,570
受服务
合 计 18,400 11,570
总 计 322,300 242,836
二、关联方介绍和关联关系
1、各关联方基本情况介绍
注册资本或 法定
关联方 主营业务 注册地址
法定股本 代表人
电水壶、咖啡壶、多士炉、豆浆机、果汁
芜湖美的生活 芜湖经济技术开发区
机、研磨机、电动剃须刀、电吹风等家用 6,000 万元 甄少强
电器 东区淮河路西侧
电器及其零部件的生产销售
金属材料、塑胶产品及零配件的加工、销
售；电器元器件、家用电器产品及原材料 安徽省合肥市经济技
合肥美的材料 的销售；自营和代理各类商品和技术进出 13,000 万元 周树青 术开发区天都路与天
口业务（国家限定企业经营或禁止进出口 海路交口西北角
的商品和技术除外）
经营钢材、塑料原料及产品、铝锭、铜材、
宁波美的联合 宁波北仓区梅山盐场 1
电子产品、化工原料、纺织原料及产品、 5,000 万元 周树青
物资 号办公楼五号 291 室
橡胶原料及产品的批发、零售
生产摩托车磁电机、起动电机、串激电机
等关键零部件，销售本公司产品（经营范 淮安市经济开发区海
淮安威灵 500 万美元 周向阳
围中涉及国家专项审批规定的需办理审批 口路
后方可经营）
生产经营塑料制品、模具配件、自动化设
佛山市顺德区北滘镇
顺德百年 备及其技术开发；模具设计、制造及技术 2,000 万元 吴文新
蓬莱路美的工业城
咨询等
生产经营冷藏箱、冷冻箱及相关系列产品，
安徽省合肥经济技术
合肥华凌 自营和代理同行业产品的出口业务（不含 9,120 万元 王建国
开发区锦绣大道
进口商品分销业务）
湖北美的电冰 生产销售电冰箱，冷柜及系列制冷产品、 湖北荆州市东方大道
85,000 万元 王建国
箱 电器产品。 38 号
2
My Phuoc 3 Industrial
美的越南生活 张克宇、Ng Park, Ben Cat
家电产品加工，生产 2300 万美元
电器 Kong Chin District, Binh Duong
Province, Vietnam
赵军、顾炎
10 Anson Road
民、刘平、
美的新加坡公 #21-16,Internationa
进出口贸易和家电买卖 6,476 万新币 BAEY
司 l Plaza,Singapore
CHENG
079903
SONG
16，jalan chan sow
美的马来西亚 1,200 万林吉 Ng Kong
经销马来西亚国家美的牌产品 lin,55200,kuala
公司 特 Chin
lumpur,Malaysia
MENARA IMPERIUMLT.
DJINO
10 SUITE D KAV. NO.1
SUGIYAN
JL.HR.RASUNA SAID,
美的印尼公司 进口、销售空调、冰箱、洗衣机、冰柜 200 万美元 TO
GUNTUR, SETIABUDI,
RAHARDJ
JAKARTA
O
SELATAN,INDONESIA
许可经营项目：货运：普通货运、货物专
用运输（集装箱、冷藏保鲜）（在许可证件
宁波梅山盐场 1 号办公
宁波安得物流 有效期限内经营）。一般经营项目：普通货 2,000 万元 潘志成
楼五号 184 室
物仓储服务。（上述经营范围不含国家法律
法规规定禁止、限制和许可经营的项目。）
2、与关联方之关联关系说明
关联方 关联关系
芜湖美的生活电器 控股股东控制子公司
合肥美的材料 控股股东控制子公司
宁波美的联合物资 控股股东控制子公司
淮安威灵 控股股东控制子公司
顺德百年 控股股东控制子公司
合肥华凌 控股股东控制子公司
湖北美的电冰箱 控股股东控制子公司
美的越南生活电器 控股股东控制子公司
美的新加坡公司 控股股东控制子公司
美的马来西亚公司 控股股东控制子公司
美的印尼公司 控股股东参股子公司
宁波安得物流 控股股东控制子公司
3
3、关联方最近一期财务数据（截至 2013 年 9 月 30 日）
单位：万元
关联方 总资产 净资产 主营业务收入 净利润
芜湖美的生活电器 32,776.72 2,497.25 247,545.90 -2,463.73
合肥美的材料 31,715.30 18,109.24 212,848.34 3,751.52
宁波美的联合物资 68,007.57 21,823.11 262,618.67 14,024.42
淮安威灵 63,819.13 47,555.12 68,961.67 7,996.09
顺德百年 23,932.34 11,962.98 11,550.04 276.41
合肥华凌 129,615.01 6,816.84 226,313.21 7,950.97
湖北美的电冰箱 170,069.96 103,863.60 198,414.41 12,615.37
美的越南生活电器 9,013.50 3,459.98 11,850.80 -871.91
美的新加坡公司 473,763.89 142,635.80 1,503,604.32 64,334.76
美的马来西亚公司 5,365.12 376.14 11,410.21 405.86
美的印尼公司 6,575.35 -3,394.35 9,179.01 -3,050.34
宁波安得物流 8,533.10 5,370.44 59,905.74 3,075.15
4、履约能力分析
关联方 履约能力分析
该公司为日用家电、家用电器的专业销售公司，不存在履约能力障碍；本公司向其采
芜湖美的生活电器
购产品，不存在坏账风险。
该公司为塑料制品与模具的专业制造公司，不存在履约能力障碍；本公司向其采购产
合肥美的材料
品，不存在坏账风险。
该公司为钢材、塑料原料的专业制造公司，不存在履约能力障碍；本公司向其采购产
宁波美的联合物资
品，不存在坏账风险。
该公司经营稳健，为洗涤电机及相关电子元件的专业生产厂商，具备充足的生产能力
淮安威灵
与可靠的产品保障，不存在履约能力障碍，本公司向其采购产品，不存在坏账风险。
该公司为塑料制品与模具的专业制造公司，不存在履约能力障碍；本公司向其采购产
顺德百年
品，不存在坏账风险。
合肥华凌 该公司为生产经营冷藏箱、冷冻箱及相关系列产品专业生产商，不存在履约能力障碍。
该公司为电冰箱的专业生产销售公司，不存在履约能力障碍；本公司向其采购产品，
湖北美的电冰箱
不存在坏账风险。
该公司为家电产品加工、生产的专业制造商，不存在履约能力障碍，本公司向其销售
美的越南生活电器
产品，不存在坏账风险
4
该公司为海外专业销售商，不存在履约能力障碍，本公司向其销售产品，不存在坏账
美的新加坡公司
风险。
该公司为海外专业销售商，不存在履约能力障碍，本公司向其销售产品，不存在坏账
美的马来西亚公司
风险。
该公司为海外专业销售商，不存在履约能力障碍，本公司向其销售产品，不存在坏账
美的印尼公司
风险。
该公司为专业物流企业，提供可靠的服务保障，不存在履约能力障碍，本公司与其合
宁波安得物流
作，坏账风险较小。
三、定价政策和定价依据
关联交易价格以市场价格为基础，遵循公平合理的定价原则，由双方签订购销框架
协议，遵循实际交易中的定价惯例，协商确定交易价格。
本公司与上述关联方采购与销售价格均以市场价格确定，且不偏离第三方价格，具
体由双方协商确定。
四、交易目的和交易对上市公司的影响
上述关联交易有利于平衡公司产能，保证产品质量、降低生产成本，实现资源的合
理配置，存在交易的必要性。
上述关联交易遵循公平、公正、公开的原则，不会损害本公司利益，对公司本期及
未来财务状况、经营成果有积极影响。亦不会影响公司独立性，公司主要业务不会因此
类交易而对关联人形成重大依赖。
五、审议程序
上述关联交易已经公司第七届董事会第八次会议审议通过，与关联交易议案之相关
关联董事均已回避表决。公司独立董事出具了表示同意提交第七届董事会第八次会议审
议的事前认可函，并发表了独立董事意见书，一致认为：公司关联交易的审议和表决程
序符合《深圳证券交易所股票上市规则》和公司章程的规定，关联董事均回避了表决；
上述交易公平、公正、公开，有利于公司相关主营业务的发展，交易价格均参照市场价
格确定，没有对上市公司独立性构成影响，没有发现有侵害中小股东利益的行为和情况，
符合中国证监会和深交所的有关规定。
上述关联交易尚须获得股东大会的批准，与该项交易有利害关系的关联股东将放弃
在股东大会上对相关议案的投票权。
六、关联交易协议签署情况
本公司及子公司于 2014 年 1 月 1 日至 1 月 31 日期间与关联方分别签订了《日常关
5
联交易协议》，协议主要内容如下：
1、协议主体、协议内容和协议最高金额 单位：万元
序号 甲方 乙方 协议内容 协议最高金额
1 本公司 芜湖美的生活电器 甲方向乙方采购生活电器等产品 2,000
2 本公司 合肥美的材料 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 2,000
3 合肥美的洗衣机 合肥美的材料 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 3,000
4 小天鹅(荆州)三金 合肥美的材料 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 200
5 本公司 宁波美的联合物资 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 20,000
6 合肥美的洗衣机 宁波美的联合物资 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 47,000
7 小天鹅(荆州)三金 宁波美的联合物资 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 1,800
8 本公司 淮安威灵 甲方向乙方采购电机等产品 35,000
9 合肥美的洗衣机 淮安威灵 甲方向乙方采购电机等产品 20,000
10 小天鹅(荆州)三金 淮安威灵 甲方向乙方采购电机等产品 800
11 本公司 顺德百年 甲方向乙方采购模具等 100
12 合肥美的洗衣机 合肥华凌 甲方向乙方采购发泡件等产品 400
13 小天鹅(荆州)三金 湖北美的电冰箱 甲方向乙方采购发泡件等产品 500
14 本公司 美的越南生活电器 甲方向乙方销售洗衣机等产品 100
15 合肥美的洗衣机 美的越南生活电器 甲方向乙方销售洗衣机等产品 600
16 本公司 美的新加坡公司 甲方向乙方销售洗衣机等产品 65,000
17 合肥美的洗衣机 美的新加坡公司 甲方向乙方销售洗衣机等产品 100,000
18 本公司 美的马来西亚公司 甲方向乙方销售洗衣机等产品 200
19 合肥美的洗衣机 美的马来西亚公司 甲方向乙方销售洗衣机等产品 3,000
20 本公司 美的印尼公司 甲方向乙方销售洗衣机等产品 1,000
21 合肥美的洗衣机 美的印尼公司 甲方向乙方销售洗衣机等产品 1,200
22 本公司 宁波安得物流 甲方接受乙方仓储服务 2,700
23 合肥美的洗衣机 宁波安得物流 甲方接受乙方仓储服务 1,500
24 本公司 宁波安得物流 甲方接受乙方提供的物流运输服务 8,700
25 合肥美的洗衣机 宁波安得物流 甲方接受乙方提供的物流运输服务 5,500
合 计 322,300
2、协议结算方式：甲方在收到乙方供货或服务后（或乙方在收到甲方供货后），付
给乙方（甲方）现汇或 3-6 月内到期的承兑汇票；
3、协议生效条件和日期：由甲乙双方签字盖章后经双方有权机构审核通过后生效，
自 2014 年 1 月 1 日起执行；
4、协议有效期：有效期限为一年；
5、协议其他主要条款：
合同期间，甲乙双方经协商一致可变更或解除本合同。但在未解除合同之前，各方
6
仍需严格履行。如因一方违约而给另一方带来经济损失，违约方必须给予守约方相应的
赔偿。
七、备查文件目录
1、 第七届董事会第八次会议决议；
2、 独立董事事前认可函；
3、 独立董事独立意见书；
4、 本公司及子公司与关联方的日常关联交易协议；
特此公告。
无锡小天鹅股份有限公司
董事会
二〇一四年三月七日
7