股票简称：小天鹅 A       小天鹅 B            股票代码：000418 200418              公告编号：2014-06



                                   无锡小天鹅股份有限公司
                       对控股子公司提供累计担保额度的公告

    本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导
性陈述或重大遗漏。

    一、担保情况概述

    2014年3月5日，无锡小天鹅股份有限公司召开第七届董事会第八次会议，审议通过了《关

于为控股子公司提供累计担保额度的议案》。为保证公司子公司的正常资金周转，确保日常

生产经营,同意对子公司合肥美的洗衣机有限公司(以下简称“美的洗衣机”)和无锡小天鹅

通用电器有限公司(以下简称“小天鹅通用”)提供累计担保额度12.9亿元(其中美的洗衣机

12.7亿元,小天鹅通用2000万元)，担保有效期为2014年5月1日至2015年4月30日。公司在上

述额度内承担连带保证责任，每笔担保金额及担保期间由具体合同约定。美的洗衣机和小天

鹅通用均以全部资产为上述担保提供了反担保。

    该担保不构成关联交易，本次议案尚需提交公司股东大会批准后实施。
    对于本公司为控股子公司在上述额度内提供的担保，在实际办理过程中授权董事长签署
相关文件。对于子公司在上述额度以外要求公司提供的担保，需根据情况另行提请公司董事
会或股东大会审议。
    二、被担保人基本情况
    1、被担保人基本信息

                                                                                                        公司持
      名称        法定代表人       注册资本                  主营业务                       住所
                                                                                                        股比例
                                                  洗衣机、塑料制品产品、模具
 合肥美的洗衣机                                                                  合肥市高新区玉兰大
                    殷必彤       13,552 万美元    产品、家用电器的开发、设计、                          69.47%
    有限公司                                                                     道 88 号
                                                  制造、销售，并提供售后服务。
                                                  洗衣机、干衣机及零部件的研
 无锡小天鹅通用                                   发、生产；技术服务；自营和     无锡出口加工区 J3 号
                    柴新建       2800 万元                                                               70%
  电器有限公司                                    代理各类商品及技术的进出       地块 5 号 6 号
                                                  口业务。




                                                      1
    2、被担保人财务数据（单位：万元）

                                2013 年 12 月 31 日                             2013 年 1-12 月

                                                           资产负
   公司名称       总资产        总负债        净资产                 营业收入      利润总额       净利润
                                                            债率
合肥美的洗衣机
                 374,603.14   208,685.47    165,917.67     55.71%    390,739.88      15,777.32    14,941.96
有限公司
无锡小天鹅通用
                     22,756         7,393         15,363    32.49%      19,457             284         302
电器有限公司

    三、担保协议的主要内容

    上述担保协议尚未签署，担保协议的主要内容由本公司及被担保的控股子公司与银行共

同协商确定。公司将严格审批担保合同，控制风险。
     四、董事会意见
     董事会认为：公司本次提供担保的两控股子公司,经营状况良好，偿债能力较强，公司
对其具有绝对控制权，为其提供担保的风险处于公司可控的范围之内。两子公司本次向银行
申请融资仅用于流动资金周转，上述担保有利于保证公司及子公司的正常资金周转，确保日
常生产经营。
    公司独立董事赵曙明先生、叶永福先生、俞丽辉女士认为:上述子公司经营状况良好，
现金流正常稳定。上述对外担保均要求被担保单位以全部资产提供反担保，可有效控制担保
风险。公司对控股子公司的担保，履行了相应程序，不存在损害公司和股东、特别是中小股
东利益的行为。
     五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
    截止 2013 年 12 月 31 日，公司为子公司提供的担保余额为 10,344 万元,无其他对外担
保情况，无逾期担保事项。公司不存为控股股东及其关联方或者直接或间接为资产负债率超
过 70%的被担保对象提供的债务担保。
    特此公告。




                                                                          无锡小天鹅股份有限公司
                                                                                                  董事会
                                                                                  二〇一四年三月七日



                                                      2