股票代码：000418 200418 股票简称：小天鹅A 小天鹅B 公告编号：2014-17
无锡小天鹅股份有限公司
关于调整 2014 年度日常关联交易额度的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
释义：
本公司(或“公司”)：无锡小天鹅股份有限公司
合肥美的洗衣机：合肥美的洗衣机有限公司
合肥美的材料:合肥市美的材料供应有限公司
宁波美的联合物资：宁波美的联合物资供应有限公司
广东美的环境电器：广东美的环境电器制造有限公司
本公司于2014年3月5日召开的第七届董事会第八次会议审议通过了《关于预计公司
2014年度日常关联交易额度的议案》（具体内容请参见公司于2014年3月7日在巨潮资讯网
www.cninfo.com.cn及公司指定信息披露报刊发布的《关于预计2014年度日常关联交易的公告》）。
因公司业务发展需要，拟对2014年度日常关联交易额度进行如下调整:
一、日常关联交易额度调整的基本情况
单位：(万元)
序 交易对方与本公司 关联交 原预计金 拟增加金 调整后金
交易主体 交易对方
号 关联关系 易类别 额 额 额
1 本公司 采购塑 2,000 2,000 4,000
合肥美的 本公司控股股东实
料、钢材
合肥美的洗 材料 际控制的子公司
2 原料等 3,000 3,000 6,000
衣机
广东美的 本公司控股股东实 采购家
3 本公司 0 700 700
环境电器 际控制的子公司 用电器
二、关联方基本情况
1、关联方基本情况介绍
注册资本或 法定
关联方 主营业务 注册地址
法定股本 代表人
金属材料、塑胶产品及零配件的加工、 安徽省合肥市经济
合肥美的材料 销售；电器元器件、家用电器产品及原 13,000 万元 周树青 技术开发区天都路
材料的销售；自营和代理各类商品和技 与天海路交口西北
1
术进出口业务（国家限定企业经营或禁 角
止进出口的商品和技术除外）
生产经营电风扇、电暖器、吸尘器、空
气清新机、换气扇、电热毯、加湿器、
取暖干衣器；家用美容、保健电器具； 中山市东凤镇东阜
广东美的环境
医用超声仪器、物理治疗及康复设备、 20，000 万元 方洪波 路和穗工业园东区
电器
病房护理设备及器具、消毒和灭菌设备 28 号
及器具；照明器具及配件；上述各类产
品零部件。
2、与关联方之关联关系说明
关联方 关联关系
合肥美的材料 控股股东控制子公司
广东美的环境电器 控股股东控制子公司
3、关联方最近一期财务数据（截止 2013 年 12 月 31 日）
单位：（百万元）
关联方 总资产 净资产 主营业务收入 净利润
合肥美的材料 239.76 191.82 2,322.19 48.25
广东美的环境电器 2,338.09 495.82 2,927.59 94.61
4、履约能力分析
关联方 履约能力分析
该公司为塑料制品与模具的专业制造公司，不存在履约能力障碍；本公司
合肥美的材料
向其采购产品，不存在坏账风险。
该公司为风扇和取暖器的专业制造公司，不存在履约能力障碍；本公司向
广东美的环境电器
其采购产品，不存在坏账风险。
三、定价政策和定价依据
关联交易价格以市场价格为基础，遵循公平合理的定价原则，由双方签订购销框架
协议，遵循实际交易中的定价惯例，协商确定交易价格。
本公司与上述关联方采购价格均以市场价格确定，且不偏离第三方价格，具体由双
方协商确定。
四、交易目的和交易对上市公司的影响
上述关联交易有利于充分利用关联方的优势资源，保证产品质量、降低生产及经营
成本，实现资源的合理配置，存在交易的必要性。
2
上述关联交易遵循公平、公正、公开的原则，不会损害本公司利益，对公司本期及
未来财务状况、经营成果有积极影响。亦不会影响公司独立性，公司主要业务不会因此
类交易而对关联人形成重大依赖。
五、审议程序
上述关联交易已经公司第七届董事会第九次会议审议通过，与关联交易议案之相关
关联董事均已回避表决。公司独立董事出具了表示同意提交第七届董事会第九次会议审
议的事前认可函，并发表了独立董事意见书，一致认为：公司关联交易的审议和表决程
序符合《深圳证券交易所股票上市规则》和公司章程的规定，关联董事均回避了表决；
上述交易公平、公正、公开，有利于公司相关主营业务的发展，交易价格均参照市场价
格确定，没有对上市公司独立性构成影响，没有发现有侵害中小股东利益的行为和情况，
符合中国证监会和深交所的有关规定。
本次关联交易无需提交股东大会审议。
六、关联交易协议签署情况
本公司及控股子公司于 2014 年 4 月 1 日至 4 月 10 日期间与关联方分别签订了《日
常关联交易协议》，协议主要内容如下：
1、协议主体、协议内容和协议最高金额
单位：（万元）
序号 甲方 乙方 协议内容 调整后最高金额
1 本公司 合肥美的材料 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 4,000
2 合肥美的洗衣机 合肥美的材料 甲方向乙方采购塑料、钢材原料等产品 6,000
广东美的环境
3 本公司 甲方向乙方采购家用电器等产品 700
电器
合 计 10,700
2、协议结算方式：甲方在收到乙方供货或服务后（或乙方在收到甲方供货后），付
给乙方（甲方）现汇或 3-6 月内到期的承兑汇票；
3、协议生效条件和日期：由甲乙双方签字盖章后经双方有权机构审核通过后生效，
自 2014 年 1 月 1 日起执行；
4、协议有效期：有效期限为一年；
5、协议其他主要条款：
合同期间，甲乙双方经协商一致可变更或解除本合同。但在未解除合同之前，各方
仍需严格履行。如因一方违约而给另一方带来经济损失，违约方必须给予守约方相应的
3
赔偿。
七、备查文件目录
1、 第七届董事会第九次会议决议；
2、 独立董事事前认可函；
3、 独立董事独立意见书；
4、 本公司及控股子公司与关联方的日常关联交易协议。
特此公告。
无锡小天鹅股份有限公司
董事会
二〇一四年四月二十二日
4