箣股票代码：000418 200418 股票简称：小天鹅 A 小天鹅 B 公告编号：2017-04
无锡小天鹅股份有限公司
关于 2017 年度预计日常关联交易的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
释义：
本公司(或“公司”)：无锡小天鹅股份有限公司
美的集团：美的集团股份有限公司
美的电商公司：美的集团电子商务有限公司
宁波美的联合物资：宁波美的联合物资供应有限公司
美的希克斯电子：广东美的希克斯电子有限公司
美的智慧家居：美的智慧家居科技有限公司
芜湖威灵电机：芜湖威灵电机销售有限公司
淮安威灵电机：淮安威灵电机制造有限公司
浙江美芝压缩机：浙江美芝压缩机有限公司
美美家园电器：宁波美美家园电器服务有限公司
安得物流：安得物流股份有限公司
宁波美安：宁波美安物流有限公司
芜湖小天鹅：芜湖小天鹅制冷设备有限公司
美的环境电器：广东美的环境电器制造有限公司
合肥华凌：合肥华凌股份有限公司
湖北美的电冰箱：湖北美的电冰箱有限公司
美的越南生活电器：MIDEA CONSUMER ELECTRIC (VIETNAM) CO.,LTD
美的马来西亚公司：Midea Scott & English Electronics SDN.BHD
美的印尼公司：PT. MIDEA PLANET INDONESIA
美的俄罗斯公司：Orient Household Appliances Ltd.
美的新加坡公司：Midea Electric Trading (Singapore) Co. Pte. Ltd.
美的泰国公司：Midea Electric Trading (Thailand) Co.,Ltd.
美的东芝公司：TOSHIBA LIFESTYLE PRODUCTS & SERVICES CORPORATION
1
一、日常关联交易基本情况
（一）关联交易概述
2017年，预计本公司及控股子公司拟发生的购买原材料及产品、销售洗衣机成品及
配件、提供物流及其他服务等日常关联交易总金额不超过875,600万元（不含商标使用
许可交易额度）。2016年，本公司及控股子公司实际发生的日常关联交易总金额为544，
596万元。
（二）2017年度预计日常关联交易类别与金额
截至 2 月末 上年发
2017 年预计
关联交 关联交易 关联交易 已发生金额 生金额
关联人 金额（不含
易类别 内容 定价原则 （不含税， （不含税，
税，万元）
万元） 万元）
采购赠品、设备
美的集团 2,400 0 0
及支付服务等
以市场价格
宁波美的联合物资/美的希 采购芯片及
向关联 作为定价依 8,500 1,362 3,603
克斯电子/美的智慧家居 WIFI 模块等
人采购 据，具体由
芜湖威灵电机 采购电机等 136,000 9,561 90,939
原材料 交易双方协
采购塑料原料
等 宁波美的联合物资 商确定。 147,000 30,938 108,290
及钢材等
浙江美芝压缩机 采购压缩机等 1,900 333 588
小计 295,800 42,194 203,420
美美家园电器 销售配件等 2,800 517 1,105
销售洗衣机成
美的越南生活电器 5,500 1 2,447
品及配件等
销售洗衣机成
美的马来西亚公司 10,500 3,078 5,465
品及配件等
销售洗衣机成 以市场价格
美的印尼公司 7,000 901 2,324
品及配件等 作为定价依
向关联
销售洗衣机成 据，具体由
人销售 美的俄罗斯公司 7,000 1,062 1,923
品及配件等 交易双方协
商品等
销售洗衣机成 商确定。
美的新加坡公司 402,500 36,416 245,418
品及配件等
销售洗衣机成
美的泰国公司 2,000 0 0
品及配件等
销售洗衣机成
美的东芝公司 8,000 0 0
品及配件等
小计 445,300 41,975 258,682
接受关 接受仓储及物 以市场价格
安得物流/宁波美安 97,000 15,528 59,615
联人提 流服务等 作为定价依
2
供的服 接受促销及推 据，具体由
美的电商公司 5,500 776 2,828
务等 广服务等 交易双方协
接受产品售后 商确定。
美美家园电器 32,000 3,453 17,046
维修服务等
小计 134,500 19,757 79,489
美的集团 提供商标许可 以市场价格 0 324
美的集团 接受商标许可 作为定价依 按净销售额 0 1,339
商标许
据，具体由 的 0.3%收取
可的关
芜湖小天鹅 提供商标许可 交易双方协 许可费 0 0
联交易
商确定。
小计 / 0 1,663
合计 875,600 103,926 543,254
（三）2016 年度日常关联交易实际发生情况
实际发 实际发
2016 年实
关联 2016 年预计 生额占 生额与
际发生金 披露日期
交易 关联人 关联交易内容 金额（不含 同类业 预计金
额（不含 及索引
类别 税，万元） 务比例 额差异
税，万元）
（％） （%）
宁波美的联合物资 采购塑料原料等 108,290 125,641 9.0% 13.8%
宁波美的联合物资/ 采购芯片及
向关 3,574 4,957 0.3% 27.9%
美的希克斯电子 WIFI 模块等
联人
淮安威灵电机/
采购 采购电机等 90,939 102,991 7.6% 11.7%
芜湖威灵电机 2016 年 3
原材
浙江美芝压缩机 采购压缩机等 588 1,282 0.1% 54.1% 月 10 日，
料等
美的环境电器 采购家用电器 0 513 0.0% 100.0% 公告编号
小计 203,391 235,384 17.0% 13.6% 2016-04；
美的电商公司 销售家用电器 0 31,132 0.0% 100.0%
销售洗衣机成品 2016 年 8
美的新加坡公司 245,418 302,050 15.0% 18.8%
及配件等 月 10 日，
销售洗衣机成品 公告编号
美的越南生活电器 2,447 4,500 0.2% 45.6%
向关 及配件等 2016-17；
联人 销售洗衣机成品
美的马来西亚公司 5,465 9,800 0.3% 44.2%
销售 及配件等 2016 年
商品 销售洗衣机成品 10 月 25
美的印尼公司 2,324 5,000 0.1% 53.5% 日，公告
等 及配件等
销售洗衣机成品 编号
美的俄罗斯公司 1,923 2,500 0.1% 23.1% 2016-24；
及配件等
美美家园电器 销售配件 1,105 3,419 0.1% 67.7%
小计 258,682 358,401 15.8% 27.8%
接受 安得物流/ 接受仓储及
59,615 58,559 77.8% -1.8%
关联 宁波美安 物流服务
3
人提 接受促销及
美的电商公司 2,828 3,302 3.6% 14.4%
供的 推广服务
服务 接受产品
美美家园电器 17,046 25,641 49.8% 33.5%
等 维修服务
合肥华凌 提供房屋租赁 1,047 1,415 35.1% 26.0%
小计 80,536 88,917 / 9.4%
商标 美的集团 提供商标许可 324 按净销售额 18.6%
2013 年 8
许可 美的集团 接受商标许可 1,339 的 0.3%收取 77.0%
月 6 日，
的关 湖北美的电冰箱 提供商标许可 77 许可费 4.4% /
公告编号
联交
小计 1,740 / 100.0% 2013-18
易
其他关联交易 247 0 /
合计 544,596 682,702 / 20.2%
公司董事会对日常关联交易实际发生情况与预计 主要因为公司根据实际经营发展需要，对营销策略和售后维修
存在较大差异的说明 服务模式等调整导致。
经核查，差异较大主要因为公司根据实际经营发展需求，对营
公司独立董事对日常关联交易实际发生情况与预 销策略及售后维修服务模式等调整导致，有利于公司相关主营
计存在较大差异的说明 业务的发展，非公司主观故意所致，没有对上市公司独立性构
成影响，不会损害公司及中小股东利益。
二、关联人介绍和关联关系
（一）关联方基本情况
注册资本 法定
关联方 主营业务 注册地址
或股本 代表人
经营家用电器及其零部件、机器 645,876.68 佛山市顺德区北滘镇美的大道 6 号美的
美的集团 方洪波
人及自动化系统和金融业务。 08 万元 总部大楼 B 区 26-28 楼
佛山市顺德区北滘镇北滘社区居民委员
销售家用电器及提供电子商务 10,000
美的电商公司 王金亮 会广珠路三乐路西侧美的工业城东区电
服务。 万元
商中心一楼北面
48,000
宁波美的联合物资 采购及销售原材料及零部件。 周树青 北仓区梅山盐场 1 号办公楼五号 291 室
万元
经营电子零配件、智能及自动化 5,000 佛山市顺德区北滘镇北滘社区居民委员
美的希克斯电子 田明力
设备业务。 万元 会蓬莱路工业区 A 栋
经营智慧家居产品，计算机软件 10,000 深圳市前海深港合作区前湾一路 1 号 A
美的智慧家居 李强
应用的开发和销售业务。 万元 栋 201 室
芜湖威灵电机 经营电机及零配件业务。 5,000 万元 向卫民 安徽省芜湖市经济技术开发区凤鸣湖路
浙江美芝压缩机 经营压缩机及其零部件业务。 5,000 万元 向卫民 北仑区梅山盐场 1 号办公楼九号 127 室
美美家园电器 从事售后维修服务。 3,000 万元 金江 北仑区梅山盐场 1 号办公楼八号 244 室
67,650
安得物流 经营物流及仓储等服务。 方洪波 安徽省芜湖经济技术开发区泰山路 6 号
万元
4
2,000 浙江省宁波市北仑区梅山盐场 1 号办公
宁波美安 经营物流及仓储等服务。 刘勋功
万元 楼十一号 509 室
5,000 安徽省芜湖市经济技术开发区银湖北路
芜湖小天鹅 经营家用电器及其零部件业务。 吴文新
万元 东侧
1,600 平阳省顺安县，越南-新加坡工业园内的
美的越南生活电器 经营家用电器及其零部件业务。 杨辉
万美元 366, 367, 368, 369 号之土地
2,500 16，jalan chan sow lin,55200,kuala
美的马来西亚公司 销售家用电器及其零部件。 张克宇
万林吉特 lumpur,Malaysia
MENARA IMPERIUMLT. 10 SUITE D KAV.
DJINO
200 NO.1 JL.HR.RASUNA SAID, GUNTUR,
美的印尼公司 销售家用电器及其零部件。 SUGIYANTO
万美元 SETIABUDI, JAKARTA
RAHARDJO
SELATAN,INDONESIA
Обухов
100,000 Алексей
美的俄罗斯 销售家用电器及其零部件。 улица Магистральная 3-я
卢布 Александро
вич
肖明光、顾炎
民、BEAY
CHENG
6,476 10 Anson Road #21-16,International
美的新加坡公司 销售家用电器及其零部件。 SONG 、WONG
万新币 Plaza,Singapore 079903
YOEN HAR、
WENG
SHAOLIN
2046/3 Chan Rd, Kwang Thungmahamhek,
美的泰国公司 销售家用电器及其零部件。 1 亿泰铢 赵远飞
Sathorn, Bangkok 10120 Thailand
1,350,000 Ishiwatari 日本神奈川县川崎市川崎区駅前本町 25
美的东芝公司 经营家用电器其零部件业务。
万日元 Toshiro 番地 1
（二）关联方最近一期财务数据（截止2016年9月30日）
单位：万元
关联方 总资产 净资产 主营业务收入 净利润
美的集团股份有限公司 16,299,161 6,594,735 11,637,842 1,375,198
美的电子商务有限公司 29,346 3,364 63,410 204
宁波美的联合物资供应有限公司 196,076 99,777 806,314 39,659
广东美的希克斯电子有限公司 37,544 4,877 48,026 422
美的智慧家居科技有限公司 2,129 1,944 243 -56
芜湖威灵电机销售有限公司 225,268 5,259 271,799 228
浙江美芝压缩机有限公司 608,931 46,161 868,992 33,415
宁波美美家园电器服务有限公司 89,541 11,469 394,993 9,640
5
安得物流股份有限公司 288,373 91,116 239,558 5,317
宁波美安物流有限公司 89,416 11,644 126,095 9,603
芜湖小天鹅制冷设备有限公司（注 1） 5,020 5,020 0 0
Midea Consumer Electric(Vietnam)Co.,Ltd 37,784 13,792 43,474 3,298
Midea Scott & English Electronics SDN.BHD 16,749 2,406 23,078 833
PT. MIDEA PLANET INDONESIA 14,787 -3,969 16,279 1,265
Orient Household Appliances Ltd. 13,473 1,223 15,629 1,070
Midea Electric Trading (Singapore) Co. Pte. Ltd. 1,393,467 152,895 2,433,998 61,132
Midea Electric Trading (Thailand) Co., Ltd. 3,042 1,330 3,886 -74
关联方 总资产(百万日元) 营业收入(百万日元) EBITDA(百万日元)
TOSHIBA LIFESTYLE PRODUCTS &
96,618 189,784 -4,756
SERVICES CORPORATION（注 2）
注1：芜湖小天鹅2016年度无实际经营业务，主营业务收入和净利润为0元。；
注2：为2015年上半年数据，引用美的集团公告（公告编号：2016-030）中数据。
（三）关联方之关联关系说明
美的集团为公司控股股东，其他关联企业均系公司控股股东控制子公司。
（四）履约能力分析
上述关联企业均系依法注册成立，依法存续并持续经营的法人主体，生产经营正常，
财务状况良好，具有良好的履约能力。
三、关联交易主要内容
（一）关联交易定价原则
上述日常关联交易价格均遵循公平合理的定价原则，以市场价格为基础，双方根据
自愿、平等、互惠互利原则签署交易框架协议，并保证相互提供的产品和服务的价格不
偏离第三方价格。执行市场价格时，双方可随时根据市场价格变化情况对关联交易价格
进行相应调整。
（二）关联交易协议主要内容
1、采购商品、接受服务的关联交易
（1）交易主体、交易内容和协议最高金额
6
协议最高金额
序号 甲方 乙方 关联交易内容
（不含税，万元）
1 本公司 美的集团 甲方向乙方采购赠品、设备及支付服务等 2,400
宁波美的联合物资/
2 本公司 美的希克斯电子/ 甲方向乙方采购芯片及 WIFI 模块等产品 8,500
美的智慧家居
3 本公司 芜湖威灵电机 甲方向乙方采购电机等产品 136,000
4 本公司 宁波美的联合物资 甲方向乙方采购塑料原料及钢材等产品 147,000
5 本公司 浙江美芝压缩机 甲方向乙方采购压缩机等产品 1,900
6 本公司 安得物流/宁波美安 甲方接受乙方提供的物流及仓储服务等 97,000
7 本公司 美的电商公司 甲方接受乙方提供的促销及推广服务等 5,500
8 本公司 美美家园电器 甲方接受乙方提供的产品售后维修服务等 32,000
合计 430,300
（2）结算方式
甲方在收到乙方供货或服务后,付给乙方现汇或 3-6 月内到期的承兑汇票。
（3）协议生效条件和日期
由甲乙双方签字盖章后经双方有权机构审核通过后生效，自 2017 年 1 月 1 日起执
行，有效期一年。
（4）协议其他主要条款：合同期间，甲乙双方经协商一致可变更或解除本合同。
但在未解除合同之前，各方仍需严格履行。如因一方违约而给另一方带来经济损失，违
约方必须给予守约方相应的赔偿。
（5）甲方可以授权甲方下属经营单位具体履行本协议，承担相应的义务，享有相
应的权利，乙方可以授权乙方下属经营单位具体履行本协议，承担相应的义务，享有相
应的权利，甲方或甲方下属经营单位与乙方或乙方下属经营单位之间可另行签订具体购
销与劳务合同。具体购销与劳务合同应服从本协议。
2、销售商品的关联交易
（1）交易主体、交易内容和协议最高金额
协议最高金额
序号 甲方 乙方 关联交易内容
（不含税，万元）
1 本公司 美美家园电器 甲方向乙方销售配件等产品 2,800
2 本公司 美的越南生活电器 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 5,500
3 本公司 美的马来西亚公司 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 10,500
4 本公司 美的印尼公司 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 7,000
7
5 本公司 美的俄罗斯公司 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 7,000
6 本公司 美的新加坡公司 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 402,500
7 本公司 美的泰国公司 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 2,000
8 本公司 美的东芝公司 甲方向乙方销售洗衣机及配件等产品 8,000
合计 445,300
（2）结算方式
乙方在收到甲方供货后，付给甲方现汇、电子汇款或 3-6 月内到期的承兑汇票。
（3）协议生效条件和日期
由甲乙双方签字盖章后经双方有权机构审核通过后生效，自 2017 年 1 月 1 日起执
行，有效期一年。
（4）协议其他主要条款：合同期间，甲乙双方经协商一致可变更或解除本合同。
但在未解除合同之前，各方仍需严格履行。如因一方违约而给另一方带来经济损失，违
约方必须给予守约方相应的赔偿。
（5）甲方可以授权甲方下属经营单位具体履行本协议，承担相应的义务，享有相
应的权利，乙方可以授权乙方下属经营单位具体履行本协议，承担相应的义务，享有相
应的权利，甲方或甲方下属经营单位与乙方或乙方下属经营单位之间可另行签订具体购
销与劳务合同。具体购销与劳务合同应服从本协议。
3、商标使用许可的关联交易
（1）交易主体、交易内容和商标许可使用费
序号 甲方 乙方 关联交易内容 商标许可使用费
甲方同意将“LITTLESWAN 及图”和“小天鹅
1 本公司 美的集团 及图”商标以非独占的方式许可乙方及乙方控制
的子公司在冰箱、冰柜商品上使用。
以许可商标产品
甲方同意将“LITTLESWAN 及图”和“小天鹅
的净销售额 0.3%
及图”商标以非独占的方式许可乙方及乙方控制
2 本公司 芜湖小天鹅 作为使用费。
的子公司在空调、采暖设备、通风设备、热泵热
水机、空调热水一体产品、热能节能设备上使用。
甲方同意将“美的”商标以非独占的方式许可乙方及
3 美的集团 本公司
乙方控制的子公司在洗衣机、干衣机商品上使用。
（2）许可期限与范围
许可期限：自 2017 年 1 月 1 日至 2019 年 12 月 31 日。许可期限届满前六个月，甲
乙双方可协商续签事宜，在同等条件下，乙方具有优先续约权。
许可范围：中国大陆地区，不包括港、澳、台地区。
8
（3）结算方式
乙方应于每一合同年度到期后的三个月内将该年度的许可使用费支付给甲方。
（4）许可产品的质量保证要求等。
四、关联交易目的和对上市公司的影响
上述关联交易有利于充分利用双方的资源优势，实现合理的资源配置，提高公司销
售收入，降低公司运营成本，存在交易的必要性。
上述关联交易遵循公平、公正、公开的原则，不会损害本公司利益，公司主要业务
不会因上述关联交易对关联方形成重大依赖，不会影响公司独立性，对公司本期及未来
财务状况、经营成果有积极影响。
五、独立董事意见
上述关联交易已经公司第八届董事会第九次会议审议通过，公司独立董事出具了同
意提交第八届董事会第九次会议审议的事前认可函，并发表了独立董事意见书，一致认
为：公司关联交易的审议和表决程序符合《深圳证券交易所股票上市规则》和《公司章
程》的规定，关联董事均回避表决；上述交易公平、公正、公开，有利于公司相关主营
业务的发展，交易价格均参照市场价格确定，没有对上市公司独立性构成影响，不会损
害公司及中小股东利益，符合中国证监会和深交所的有关规定。
六、备查文件目录
1、 第八届董事会第九次会议决议；
2、 独立董事事前认可函；
3、 独立董事独立意见书；
4、 本公司及子公司与关联方的日常关联交易协议。
特此公告。
无锡小天鹅股份有限公司
董事会
二零一七年三月九日
9