意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

沙隆达B:2010年第三季度报告全文(英文版)2010-10-22  

						Hubei Sanonda Co., Ltd.

    The Third Quarterly Report 2010

    §1. Important Notes

    1.1 The Board of Directors, the Supervisory Committee and directors, supervisors and

    senior management of Hubei Sanonda Co., Ltd. (hereinafter referred to as “the

    Company”) hereby guarantee that this report contains no false information,

    misleading statements or material omissions, and will, individually and collectively,

    accept responsibility for the factuality, accuracy and completeness of this report.

    1.2 The Financial Report of this third quarterly report has not been audited by a CPA

    firm.

    1.3 Mr. Li Zuorong, Person-in-charge of the Company, Mr. He Xuesong,

    Person-in-charge of the accounting work and the accounting firm hereby confirm the

    factuality and completeness of the Financial Report in this quarterly report.

    §2. Company Profile

    2.1 Main accounting data and financial indexes

    Unit: (RMB) Yuan

    As at 30 Sep. 2010 As at 31 Dec. 2009 Increase/decrease (%)

    Total assets (RMB) 2,310,237,077.29 2,039,070,607.41 13.30%

    Owners’ equity attributable to shareholders of

    listed company (RMB)

    1,104,792,446.63 1,087,987,662.96 1.54%

    Share capital (share) 593,923,220.00 593,923,220.00 0.00%

    Net assets per share attributable to

    shareholders of listed company (RMB/share)

    1.86 1.83 1.64%

    Jul.-Sep. 2010

    Increase/decrease

    year-on-year (%)

    Jan.-Sep.2010

    Increase/decrease

    year-on-year (%)

    Total operation income (RMB) 397,545,395.33 1.55% 1,193,813,565.71 -13.29%

    Net profit attributable to shareholders of listed

    company (RMB)

    3,613,543.38 85.56% 16,023,240.46 -65.22%

    Net cash flows generated from operating

    activities (RMB)

    - - -63,187,626.08 -200.47%

    Net cash flows per share generated from

    operating activities (RMB/share)

    - - -0.11 0.47%

    Basic earnings per share (RMB/share) 0.0061 84.85% 0.0270 -65.21%Diluted earnings per share (RMB/share) 0.0061 84.85% 0.0270 -65.21%

    Weighted average return on net assets (%) 0.33% 0.16% 1.46% -2.67%

    Weighted average return on net assets after

    deducting extraordinary gains and losses (%)

    0.33% 0.16% 1.77% -2.37%

    Items of non-recurring gains and losses

    Amount from year-begin to the

    end of this report period

    Notes

    Gains and losses from disposal of non-current assets 573,401.85

    Other non-business income and expenses besides the above items -331,390.53

    Other items that fit the definition of extraordinary gains and losses -4,850,000.00

    Effect on income tax 1,151,997.17

    Effect on minority interest 45,597.77

    Total -3,410,393.74 -

    2.2 Total number of shareholders at period-end and shareholding of top ten

    shareholders holding tradable shares

    Unit: share

    Total number of shareholders at period-end 83,535 (including 57,699 A-share shareholders)

    Shareholding of top ten shareholders holding tradable shares

    Full name of shareholder

    Number of tradable shares

    held at period-end

    Type of share

    Sanonda Group Company 118,887,202 RMB ordinary shares

    Administrative Bureau of State-owned Property of Qichun County 4,489,266 RMB ordinary shares

    Li Dongliang 3,105,223 RMB ordinary shares

    Yuan Haixiang 3,002,349 RMB ordinary shares

    Huang Yangsheng 2,678,950 RMB ordinary shares

    Rural Credit Cooperatives Union in Shashi District of Jingzhou 2,500,000 RMB ordinary shares

    Luo Qian 2,435,666 RMB ordinary shares

    Hong Qina 2,412,494 RMB ordinary shares

    Zhou Baoping 2,254,327 RMB ordinary shares

    Yang Shihui 2,184,089 RMB ordinary shares

    § 3 Significant Events

    3.1 Particulars about major changes of main accounting statement items and financial

    indicators, as well as reasons for the changes

    √Applicable □InapplicableItem in

    financial

    statements

    As at 30

    Sep. 2010

    Amount at

    year-begin

    Increase/

    decrease

    Ratio of

    increase/

    decrease

    Main reasons for changes

    Accounts

    receivable

    18,638 6,586 12,052 183.00% The credit was not due.

    Construction

    in progress

    44,067 28,786 15,281 53.09%

    Mainly because investment on the thermo-electricity

    joint production project increased

    Short-term

    borrowings

    20,754 3,990 16,764 420.16% Increase of capital needs for production and projects

    Taxes payable -1,902 -446 -1,456 326.60% Increase of the pending deduct VAT on purchase

    Non-current

    liabilities due

    within 1 year

    16,000 9,500 6,500 68.42%

    In order to increase current funds in for export of high

    technical products in the Export-import Bank of

    China, the Company borrowed RMB 115,000,000 due

    within one year.

    Jan.-Sep.

    2010

    Same

    period of

    last year

    Increase/

    decrease

    Ratio of

    increase/

    decrease

    Main reasons for changes

    Investment

    income

    -

    1,587

    -1,587 -100.00%

    There were income from subsidiary disposal at the

    same period of last year.

    Non-operating

    income

    117 539 -422 -78.24%

    There were income from disposal of fixed assets at the

    same period of last year

    Total profit 2,574 5,675 -3,101 -54.65%

    Considerable decrease of gross profit rate of leading

    products

    3.2 Progress and influence of significant events, as well as the analysis on solutions

    □Applicable √Inapplicable

    3.2.1 About non-standard opinion

    □Applicable √Inapplicable

    3.2.2 The Company offer capital to the controlling shareholder or other related

    parties and provide external guarantees in violation of the prescribed procedures.

    □Applicable √Inapplicable

    3.2.3 Signing contract and execution of contract on routine operation

    □Applicable √Inapplicable

    3.2.4 Others

    □Applicable √Inapplicable

    3.3 Fulfillment of the commitment made by the Company, shareholders and the actual

    controller

    □Applicable √Inapplicable

    3.4 Warnings of possible losses or major changes of the accumulative net profitachieved during the period from year-begin to the end of the next report period

    compared with the same period of last year, as well as explanation on reasons

    √Applicable □Inapplicable

    Performance forecast Significant drop in the same direction

    1 Jan. 2010-31 Dec. 2010

    1 Jan. 2009-31 Dec.

    2009

    Increase/ decrease (%)

    Estimated accumulative net

    profit (RMB’0000)

    0.00 -- 965.00 1,931.00 descend 50.00% -- 100.00%

    Basic earnings per share

    (RMB/share)

    0.00 -- 0.0163 0.0325 descend 50.00% -- 100.00%

    Notes to performance forecast

    the weak agrochemical market may continue with overcapacity in the pesticide sector as a

    whole, which will make it difficult for the Company to sell products and will lead to a price

    drop for some products of the Company.

    3.5 Other significant events

    3.5.1 Particulars about securities investment

    □Applicable √Inapplicable

    3.5.2 Particulars about receiving investigation & research, communication and

    interview in this report period

    In the report period, the Company was in strict compliance with the Guide of

    Shenzhen Stock Exchange on Fair Information Disclosure for Listed Companies. In

    progress of reception of calls from minority investors’ calls, the Company explained

    basic operating status, industrial development and supply & marketing of the

    Company with principle of fair, equity and publicity. The Company never selectively,

    secretly leaked significant information which was undisclosed to special object in

    advance, which kept fair of information disclosure.

    3.6 Investment of financial derivatives

    □Applicable √Inapplicable

    3.6.1 Financial derivatives held at the end of report period

    □Applicable √Inapplicable

    §4 Attachment

    4.1 Balance Sheet

    Prepared by Hubei Sanonda Co., Ltd. 30 Sep. 2010 Unit: RMB Yuan

    Balance at period-end Balance at year-begin

    Items

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    Current assets:

    Monetary capital 447,008,534.86 365,653,741.82 474,460,623.29 424,584,953.40Settlement funds

    Landings to banks or other financial

    institutions

    Transaction monetary assets

    Notes receivable 18,757,150.63 15,480,850.63 10,746,710.09 2,714,810.09

    Accounts receivables 186,376,463.92 64,547,513.13 65,857,262.23 9,940,149.67

    Prepayments 21,061,348.03 22,962,471.79 24,018,481.41 25,138,734.64

    Premium receivables

    Receivables from reinsures

    Reinsurance contract reserve receivables

    Interest receivables

    Dividend receivables 3,275,227.72

    Other receivables 20,457,653.95 146,209,510.74 19,220,669.32 97,072,583.33

    Financial assets purchased under

    agreements to resell

    Inventories 263,471,444.93 220,289,161.32 198,762,663.23 146,279,805.97

    Non-current assets due within 1 year

    Other current assets

    Total current assets 957,132,596.32 838,418,477.15 793,066,409.57 705,731,037.10

    Non-current assets:

    Loans and advances

    Available-for-sale financial assets

    Investments held to maturity

    Long-term receivables

    Long-term equity investments 11,378,382.63 49,533,405.95 11,378,382.63 49,533,405.95

    Investment properties 4,988,600.50 4,988,600.50 5,116,012.50 5,116,012.50

    Fixed assets 735,738,025.91 684,481,024.61 778,661,093.09 728,578,456.14

    Construction in progress 440,670,431.40 423,144,357.59 287,858,631.17 281,349,294.67

    Construction materials

    Disposal of fixed assets 348,918.90 338,536.46

    Production biological assets

    Oil-gas assets

    Intangible assets 147,478,392.04 134,122,973.02 150,488,348.86 136,774,286.23

    Development expenditures

    goodwillLong-term deferred expenses

    Deferred tax assets 12,501,729.59 10,146,664.99 12,501,729.59 10,146,664.99

    Other non-current assets

    Total non-current assets 1,353,104,480.97 1,306,755,563.12 1,246,004,197.84 1,211,498,120.48

    Total assets 2,310,237,077.29 2,145,174,040.27 2,039,070,607.41 1,917,229,157.58

    CURRENT LIABILITIES:

    Short-term borrowings 207,540,045.64 160,000,000.00 39,899,274.54 35,000,000.00

    Borrowings from central bank

    Deposits received and held for others

    Borrowings from banks and other financial

    institutions

    Held-for-trading financial liabilities

    Notes payable 5,000,000.00 5,000,000.00

    Accounts payable 114,392,631.16 71,562,086.54 116,941,353.00 66,229,596.12

    Advances from customers 31,439,372.98 17,528,796.17 30,731,258.63 18,309,739.93

    Financial assets sold under agreements to

    repurchase

    Fees and commissions payables

    Payroll payables 7,448,176.47 4,361,408.22 17,231,898.45 13,295,096.69

    Taxes payable -19,020,806.24 -9,436,044.89 -4,458,696.03 2,208,088.91

    Interest payables

    Dividend payables 349,463.30 349,463.30 349,463.30 349,463.30

    Other payables 65,791,680.70 43,364,257.76 39,413,834.96 27,182,609.39

    Accounts due to reinsurance

    Insurance contract reserves

    Receiving from vicariously traded

    securities

    Receiving from vicariously sold securities

    Non-current liabilities due within 1 year 160,000,000.00 160,000,000.00 95,000,000.00 95,000,000.00

    Other current liabilities

    Total current liabilities 567,940,564.01 447,729,967.10 340,108,386.85 262,574,594.34

    Non-current liabilities

    Long-term borrowings 606,560,000.00 606,560,000.00 579,560,000.00 579,560,000.00

    Bonds payable

    Long-term payables 9,840,000.00 9,840,000.00 9,840,000.00 9,840,000.00Special payables

    Estimated liabilities

    Deferred tax liabilities

    Other non-current liabilities 9,209,677.27 6,990,000.00 9,209,677.27 6,990,000.00

    Total non-current liabilities 625,609,677.27 623,390,000.00 598,609,677.27 596,390,000.00

    Total liabilities 1,193,550,241.28 1,071,119,967.10 938,718,064.12 858,964,594.34

    Owners’ equity (or shareholders’ equity)

    Paid-in capital (or share capital) 593,923,220.00 593,923,220.00 593,923,220.00 593,923,220.00

    Capital surplus 271,591,478.35 268,447,075.77 271,591,478.35 268,447,075.77

    Less: treasury stock

    Specific reserves 21,471,363.20 13,261,952.35 20,689,819.99 13,898,173.74

    Surplus reserves 72,736,287.77 72,736,287.77 72,736,287.77 72,736,287.77

    General risk provision

    Retained earnings 145,070,097.31 125,685,537.28 129,046,856.85 109,259,805.96

    Foreign exchange difference

    Total owners’ equity attributable to holding

    company

    1,104,792,446.63 1,074,054,073.17 1,087,987,662.96 1,058,264,563.24

    Minority interest 11,894,389.38 12,364,880.33

    Total owner’s equity 1,116,686,836.01 1,074,054,073.17 1,100,352,543.29 1,058,264,563.24

    Total liabilities & owner’s equity 2,310,237,077.29 2,145,174,040.27 2,039,070,607.41 1,917,229,157.58

    4.2 Income Statement as of this report period

    Prepared by Hubei Sanonda Co., Ltd. Jul.-Sep. 2010 Unit: RMB Yuan

    This report period Same period of last year

    Items

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    1. Total operation revenue 397,545,395.33 301,393,561.22 391,469,870.34 265,327,896.10

    Including: sales revenue 397,545,395.33 301,393,561.22 391,469,870.34 265,327,896.10

    Interest income 0.00 0.00

    Premium income 0.00 0.00

    Fee and commission income 0.00 0.00

    2. Total operation cost 392,700,921.83 299,269,598.80 411,539,316.38 284,125,686.30

    Including: cost of sales 347,691,756.04 265,051,536.21 351,295,507.34 244,357,782.68

    Interest expenses 0.00 0.00

    Service charges and commission expenses 0.00 0.00

    Payments on surrenders 0.00 0.00Claim expenses-net 0.00 0.00

    Provision for insurance contract reserve-net 0.00 0.00

    Policyholder dividends 0.00 0.00

    Reinsurance expenses 0.00 0.00

    Business taxes and surcharges 190,082.69 12,426.94 1,225,233.28 456,284.08

    Selling expenses 15,638,039.67 11,168,033.90 15,145,653.28 12,651,387.79

    Administrative expenses 20,713,947.28 15,008,968.04 27,284,640.88 18,625,465.88

    Financial expenses 9,490,417.98 8,028,633.71 7,969,488.58 8,161,319.07

    Impairment loss -1,023,321.83 8,618,793.02 -126,553.20

    Add: gain/loss from changes in fair value (“-”

    for loss)

    -254,028.41 -254,028.41

    Gain/loss from investment (“-” for loss) 14,425,386.25 -11,673,119.32

    Including: investment gain from

    associates and joint ventures

    0.00 0.00

    Gain/loss from foreign exchange difference

    (“-” for loss)

    0.00 0.00

    3. Operation profit (“-” for loss) 4,844,473.50 2,123,962.42 -5,898,088.20 -30,724,937.93

    Add: non-operating incomes 326,473.30 43,138.00 2,729,661.78 13,303.80

    Less: non-operating expenses 356,554.62 11,685.00 380,900.92 84,253.99

    Including: loss from disposal of non-current

    assets

    0.00 0.00

    4. Total profit (“-” for total loss) 4,814,392.18 2,155,415.42 -3,549,327.34 -30,795,888.12

    Less: income tax expenses 1,145,438.49 538,853.85 -4,689,403.16 -7,820,847.03

    5. Net profit (“-” for total loss) 3,668,953.69 1,616,561.57 1,140,075.82 -22,975,041.09

    Attributable to owners of parent company 3,613,543.38 1,616,561.57 1,947,346.35 -22,975,041.09

    Minority interest 55,410.31 -807,270.53 0.00

    6. Earnings per share

    (1) Basic EPS 0.0061 0.0033 0.00

    (2) Diluted EPS 0.0061 0.0033 0.00

    7. Other composite income 0.00 0.00

    8. Total composite income 3,668,953.69 1,616,561.57 1,140,075.82 -22,975,041.09

    Attributable to owners of parent company 3,613,543.38 1,616,561.57 1,947,346.35 -22,975,041.09

    Attributable to minority shareholders 55,410.31 -807,270.53 0.00

    4.3 Income statement as of the period from year-begin to the end of report period

    Prepared by Hubei Sanonda Co., Ltd. Jan.-Sep. 2010 Unit: RMB YuanThis report period Same period of last year

    Items

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    1. Total operation revenue 1,193,813,565.71 893,250,200.22 1,376,753,861.18 970,837,313.75

    Including: sales revenue 1,193,813,565.71 893,250,200.22 1,376,753,861.18 970,837,313.75

    Interest income

    Premium income

    Fee and commission income

    2. Total operation cost 1,168,319,725.78 872,959,607.26 1,341,786,603.22 941,766,488.34

    Including: cost of sales 1,028,061,805.10 772,977,391.93 1,161,832,163.33 822,220,315.65

    Interest expenses

    Service charges and commission expenses

    Payments on surrenders

    Claim expenses-net

    Provision for insurance contract reserve-net

    Policyholder dividends

    Reinsurance expenses

    Business taxes and surcharges 1,334,547.69 725,629.33 1,726,137.33 472,052.11

    Selling expenses 42,285,757.77 27,450,949.99 54,487,576.60 36,142,778.53

    Administrative expenses 53,240,481.60 33,627,906.87 74,024,523.21 46,819,724.10

    Financial expenses 33,981,044.80 31,339,638.02 35,507,374.19 33,497,929.86

    Impairment loss 9,416,088.82 6,838,091.12 14,208,828.56 2,613,688.09

    Add: gain/loss from changes in fair value (“-”

    for loss)

    1,942,627.91 1,942,627.91

    Gain/loss from investment (“-” for loss) 3,275,227.72 15,865,386.25 158,578.79

    Including: investment gain from

    associates and joint ventures

    Gain/loss from foreign exchange difference

    (“-” for loss)

    3. Operation profit (“-” for loss) 25,493,839.93 23,565,820.68 52,775,272.12 31,172,032.11

    Add: non-operating incomes 1,172,872.00 470,540.03 5,389,464.85 116,533.14

    Less: non-operating expenses 930,860.68 41,890.25 1,416,456.25 947,887.52

    Including: loss from disposal of non-current

    assets

    4. Total profit (“-” for total loss) 25,735,851.25 23,994,470.46 56,748,280.72 30,340,677.73

    Less: income tax expenses 10,135,025.56 7,568,739.14 10,384,482.69 4,865,369.915. Net profit (“-” for total loss) 15,600,825.69 16,425,731.32 46,363,798.03 25,475,307.82

    Attributable to owners of parent company 16,023,240.46 16,425,731.32 46,071,965.93 25,475,307.82

    Minority interest -422,414.77 0.00 291,832.10

    6. Earnings per share

    (1) Basic EPS 0.0270 0.0776

    (2) Diluted EPS 0.0270 0.0776

    7. Other composite income 0.00 0.00

    8. Total composite income 15,600,825.69 16,425,731.32 46,363,798.03 25,475,307.82

    Attributable to owners of parent company 16,023,240.46 16,425,731.32 46,071,965.93 25,475,307.82

    Attributable to minority shareholders -422,414.77 0.00 291,832.10 0.00

    4.4 Cash flow statement as of the period from year-begin to the end of report period

    Prepared by Hubei Sanonda Co., Ltd. Jan.-Sep. 2010 Unit: RMB Yuan

    This report period Same period of last year

    Items

    Consolidation Parent company Consolidation Parent company

    1. Cash flows from operating activities

    Cash received from sales of goods or rending

    of services

    981,222,159.69 719,759,220.81 1,163,928,486.23 902,798,596.64

    Net increase of deposits received from and

    held for customers

    Net increase of borrowings from central bank

    Net increase of inter-bank loans from other

    financial institutions

    Cash received against original insurance

    contract

    Net Cash received from reinsurance

    Net increase of client deposits and

    investments

    Net increase in disposal of held-for-trading

    financial assets

    Interests, handling charges and commission

    received

    Net increase of inter-bank funds received

    Net increase of cash received under

    repurchasing

    Tax and fare refunded 34,764,433.34 27,913,224.94 13,185,559.35 8,308,471.59Other cash received from operating activities 43,593,526.36 16,729,892.70 46,105,093.37 43,687,149.29

    Sub-total of cash inflow from operating

    activities

    1,059,580,119.39 764,402,338.45 1,223,219,138.95 954,794,217.52

    Cash paid for goods and services 926,342,793.52 711,652,585.33 902,689,734.92 667,473,233.39

    Net increase of loans and advances

    Net increase of deposits in central bank, banks

    and other financial institutions

    Cash paid for original contract claim

    Cash paid for interests, fees and commissions

    Cash paid for policy dividends

    Cash paid to and for employees 73,359,658.47 58,501,802.78 80,078,807.71 52,583,445.30

    Taxes and fares paid 21,421,077.03 14,018,583.30 80,025,775.49 64,319,446.28

    Other cash paid relating to operating activities 101,644,216.45 52,650,011.32 97,530,909.32 66,409,161.10

    Sub-total of cash outflows from operating

    activities

    1,122,767,745.47 836,822,982.73 1,160,325,227.44 850,785,286.07

    Net cash flow from operating activities -63,187,626.08 -72,420,644.28 62,893,911.51 104,008,931.45

    2. Cash flows from investing activities

    Cash received from return of investments 3,036,457.50 3,036,457.50

    Cash received from investment income 885,500.00

    Net cash received from disposal of fixed

    assets, intangible assets and other long-term assets

    116,800.87 68,984.87 3,569,562.00 55,721.00

    Net cash received from disposal of

    subsidiaries and other operating units

    10,000,000.00 10,000,000.00 6,111,428.39 6,111,428.39

    Other cash received relating to investing

    activities

    238,473.04 238,473.04 120,168.76 87,561.13

    Sub-total of cash inflows of investing

    activities

    10,355,273.91 10,307,457.91 12,837,616.65 10,176,668.02

    Cash paid for acquiring fixed assets,

    intangible assets and other long-term assets

    193,621,016.68 175,973,523.11 298,077,154.59 277,187,930.17

    Cash paid for acquiring investments 15,600,000.00

    Net increase of pledge loans

    Net cash paid for acquisition of subsidiaries

    and other operating units

    Other cash paid relating to investing activities 318,396.94 318,396.94 1,673,183.07 1,462,536.37

    Sub-total of cash outflows of investing

    activities

    193,939,413.62 176,291,920.05 299,750,337.66 294,250,466.54Net cash flow from investing activities -183,584,139.71 -165,984,462.14 -286,912,721.01 -284,073,798.52

    3. Cash flows of financing activities

    Cash received from absorbing investments 4,900,000.00

    Including: Cash received from minority

    shareholders of subsidiaries

    4,900,000.00

    Cash received from borrowings 507,474,801.94 410,000,000.00 715,752,278.26 585,000,000.00

    Cash received from bonds issuing

    Other cash received relating to financing

    activities

    4,664,022.65 4,133,978.31 7,107,221.37 6,330,554.85

    Sub-total of cash inflows of financing

    activities

    512,138,824.59 414,133,978.31 727,759,499.63 591,330,554.85

    Cash paid for settling debts 247,834,030.84 193,000,000.00 353,308,789.08 243,000,000.00

    Cash paid for distribution of dividends or

    profits or reimbursing interest

    36,966,801.99 34,858,790.57 64,980,922.40 59,091,366.20

    Including: dividends or profits paid to

    minority shareholders by subsidiaries

    1,154,633.12

    Other cash paid relating to financing activities 8,018,314.40 6,801,292.90 7,095,902.61 5,921,176.58

    Sub-total of cash outflows of financing

    activities

    292,819,147.23 234,660,083.47 425,385,614.09 308,012,542.78

    Net cash flows of financing activities 219,319,677.36 179,473,894.84 302,373,885.54 283,318,012.07

    4. Effect of foreign exchange rate changes

    5. Net increase of cash and cash equivalents -27,452,088.43 -58,931,211.58 78,355,076.04 103,253,145.00

    Add: cash and cash equivalents at the

    beginning of this period

    474,460,623.29 424,584,953.40 562,832,319.76 490,154,426.30

    6. Cash and cash equivalents at period-end 447,008,534.86 365,653,741.82 641,187,395.80 593,407,571.30

    4.5 Auditor’s report

    Audit opinion: Unaudited

    Chairman of the Board: Li Zuorong

    Hubei Sanonda Co., Ltd.

    21 Oct. 2010