股票代码：000591         股票简称：桐君阁        编号： 2011-07

                         重庆桐君阁股份有限公司

                             对外担保公告

    本公司及其董事会成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假
记载、误导性陈述或者重大遗漏。

    一、担保情况概述
    经本公司 2010 年 3 月 17 日第六届董事会第 19 次会议审议通过，同意为太
极集团涪陵制药厂有限公司提供综合授信金额合计不超过 14800 万元的担保；同
意为西南药业股份有限公司提供综合授信金额合计不超过 2400 万元的担保；同
意成都西部医药经营有限公司提供综合授信金额合计不超过 19093.38 万元的担
保；同意为重庆太极实业（集团）股份有限公司提供综合授信金额合计不超过
8213 万元的担保；同意为控股子公司重庆医药保健品进出口有限公司提供综合
授信金额合计不超过 2000 万元的担保；同意为控股子公司四川太极大药房连锁
有限公司提供综合授信金额合计不超过 600 万元的担保；同意为控股子公司太极
集团重庆中药二厂有限公司提供综合授信金额合计不超过 2000 万元的担保；同
意为控股子公司重庆桐君阁大药房连锁有限责任公司提供综合授信金额合计不
超过 5000 万元的担保。
    上述担保尚须提交股东大会审议批准。其中对太极集团涪陵制药厂有限公
司、重庆太极实业（集团）股份有限公司、以及西南药业股份有限公司的担保构
成关联交易，重庆太极实业（集团）股份有限公司在股东大会审议表决时应回避
表决。
    二、被担保人情况
    1、太极集团重庆涪陵制药厂有限公司
   （1）注册资本：52,400 万元
   （2）住所： 重庆市涪陵区太极大道 1 号
   （3）法定代表人：白礼西
   （4）企业类型： 有限责任公司
   （5）经营范围：生产：颗粒剂、胶囊、原料药（盐酸小檗碱、罗格列酮纳）、
合剂（含口服液）、片剂、糖浆剂、软胶囊剂、滴丸剂


                                   1
   （6）与公司关系：同一母公司
    截至 2009 年 12 月 31 日，涪陵制药厂资产总额为 220,171.80 万元，总负债
为 118,386.94 万元，净资产为 101,785.86 万元，营业收入为 90,092.63 万元，
净利润为 6467.24 万元。
    2、重庆太极实业（集团）股份有限公司
  （1）注册资本：32,838 万元
  （2）住所： 重庆市涪陵区太极大道 1 号
  （3）法定代表人：白礼西
  （4）企业类型： 股份有限公司（上市公司）
  （5）经营范围：中成药、西药、保健用品加工、销售，医疗包装制品加工，
医疗器械销售、汽车二级维护及其以下作业，百货，副食品及其他食品，五金，
交电，化工（不含化学危险品）、工艺美术品（不含金银首饰）、机械设备，建筑
材料销售，机械零加工，中草药种植，水产养殖，药品包装，印刷，旅馆，旅游
开发，房地产开发（取得相关行政许可证后方可执业）自有房屋、土地出租，贸
易经纪与代理（以上范围法律、法规禁止经营的不得经营；法律、法规规定应经
审批而未获审批前不得经营）
   （6）与公司关系：母公司
    截至 2009 年 12 月 31 日，重庆太极实业（集团）股份有限公司资产总额为
652,286.48 万元，总负债为 475,339.03，净资产为 128,376.68 万元，营业收入
为 527,514.57 万元，净利润为 7,688.23 万元。
    3、成都西部医药经营有限公司
   （1）注册资本： 5207.06 万元
   （2）住所： 成都市金牛区五块石蓉北商贸大道二段 228 号
   （3）法定代表人：彭启源
   （4）企业类型：有限公司
   （5）经营范围：批发零售中成药、中药材、抗生素、中药饮片、生化药品、
化学药制剂、生物制品、诊断药品、健身器材、保健食品、饮料、日化用品、日
用百货等。
   （6）与公司关系：公司控股子公司；公司持股比例为 95%，公司控股子公司
重庆桐君阁大药房连锁有限责任公司持股 5%。
    截至 2010 年 12 月 31 日，该公司资产总额 64,409.48 总负债为 57,724.80
万元，净资产为 6,684.69 万元，营业收入为 228,667.80 万元，净利润为 461.29
万元。
    4、西南药业股份有限公司


                                    2
  （1）注册资本：19,343.09 万元
  （2）住所：沙坪坝区天星桥 21 号
  （3）法定代表人：李标
  （4）企业类型：      股份有限公司（上市公司）
  （5）经营范围：生产、销售（限本企业自产）片剂（含青霉素类、头孢菌素
类、激素类）、胶囊剂（含青霉素类、头孢菌素类）、颗粒剂、粉针剂（青霉素类、
头孢菌素类）、冻干粉针剂、大容量注射剂、小容量注射剂（含激素类、抗肿瘤
类）、口服溶液剂、糖浆剂、酊剂、软胶囊剂、滴丸剂（含外用）、原料药（扎来
普隆、盐酸托烷司琼、盐酸西布曲明、双氯芬酸钾、利福昔明、那格列奈、辛伐
他汀、盐酸伐昔洛韦、盐酸氟西汀、盐酸特比萘芬、氢溴酸西酞普兰、硫酸头孢
匹罗）、麻醉药品、精神药品、药品类易制毒化学品（以上范围按许可证核定事
项和期限从事经营），销售化工原料（不含化学危险品）、包装材料。经营本企业
自产产品及技术的出口业务和本企业所需的机械设备、零配件、原辅材料及技术
的进口业务，但国家限定公司经营或禁止进出口的商品及技术除外（按资格证书
核定的事项从事经营）。
   （6）与公司关系：同一母公司
    截至 2009 年 12 月 31 日，该公司资产总额 121,791.19 万元，总负债为
80,830.60 万元，净资产为 40,960.59 万元，营业收入为 71,379.62 万元，净利
润为 4,050.83 万元。
    5、重庆医药保健品进出口有限公司
   （1）注册资本：298 万元
   （2）住所：重庆市江北区建新北路 65 号经贸大厦 20 楼
   （3）法定代表人：肖怡
   （4）企业类型: 有限公司
   （5）经营范围：批发化学原料药及其制剂、抗生素原料药及其制剂、中成药
进出口，销售保健食品、健身器材、日用化学品、百货，加工、销售农副产
品，自营和代理各类商品及技术的进出口业务
   （6）与公司关系：公司控股子公司；公司持有其 90%股权，太极集团有限公
司持有其 10%股权。
    截至 2010 年 12 月 31 日，该公司资产总额 10,194.45 万元，总负债为
7,190.82 万元，净资产为 2,845.63 万元，营业收入为 25,506.64 万元，净利润
为 70.59 万元。
     6、太极集团重庆中药二厂有限公司
    （1）注册资本：1500 万元

                                      3
    （2）住所： 江津区德感工业园区二期 A 幢 11 号
    （3）法定代表人：胡黎明
    （4）企业类型： 有限责任公司（法人独资）
    （5）经营范围：许可经营项目：制造、销售：中成药
    （6）与公司关系：公司全资子公司；公司持有其 100%股权。
    截至 2010 年 12 月 31 日，太极集团重庆中药二厂有限公司资产总额为
5,025.44 万元，总负债为 3,345.89 万元，净资产为 1,679.55 万元，营业收入
为 3,531.35 万元，净利润为 45.79 万元。
    7、四川太极大药房连锁有限公司
   （1）注册资本：2000 万元
   （2）住所： 成都市锦江区东大街上东大街段 232 号
   （3）法定代表人：张晖
   （4）企业类型： 其他有限责任公司
   （5）经营范围：零售：第二类精神药品、生化药品、中药材、中药饮片、
生物制品、中成药、化学药制剂、抗生素制剂（许可时效至 2014 年 6 月 11 日）、
医疗器械 II、III 类（许可证时效至 2014 年 6 月 11 日）、预包装保健食品、预
包装食品（凭许可证并在许可时效内经营）；保健用品、日用百货、医疗器械 I
类、化妆品的销售；设计、发布国内外各广告（以上项目国家法律法规限制和禁
止项目除外）。
   （6）与公司关系：公司控股子公司；公司持有其 55%股权，重庆太极实业（集
团）有限公司持有其 45%股权。
    截至 2010 年 12 月 31 日，四川太极大药房连锁有限公司资产总额为 5,759.57
万元，净资产为 2,820.81 万元，营业收入为 8,060.33 万元，净利润为-738.93
万元。
     8、重庆桐君阁大药房连锁有限责任公司
    （1）注册资本：5500 万元
    （2）住所： 渝中区解放西路 1 号
    （3）法定代表人：胡黎明
    （4）企业类型： 有限责任公司
    （5）经营范围：许可经营项目：零售医疗器械 II 类；手术室、急救室、诊
疗室设备及器具、医用卫生材料、物理治疗及康复设备、普通诊察器械、中医器
械（按许可证核定产品范围从事经营）；化学药制剂、抗生素、生化药品、中成
药、中药材、中药饮片、生物制品（限口服、外用制剂）、第二类精神药品（按
许可证核定产品范围从事经营）；定型包装食品（含保健食品经营）（按许可证核


                                      4
定产品范围从事经营）
       一般经营项目：零售医疗器械 I 类；医疗器械 II 类；体温计、血压计、磁
疗器具；日用百货、日用杂品等
       （6）与公司关系：公司控股子公司；公司持有股份为 52.73%，西南药业股
份有限公司持有其 45.45 股权，重庆医药保健品进出口有限公司持有其 1.82%股
权。
       截至 2010 年 12 月 31 日，重庆桐君阁大药房连锁有限责任公司资产总额为
18,093.58 万元，总负债为 10,379.91，净资产为 7,713.67 万元，营业收入为
25,169.82 万元，净利润为-609.65 万元。
     三、担保协议主要内容
   （一）为成都西部医药经营有限公司担保协议主要内容
    1.担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：成都西部医药经营有限公司
    担保金额：2193.38万元
    担保期限：一年
    担保性质：抵押担保
    担保物：成都市锦江区东大街上东大街段232号一层
    借款银行：光大银行成都分行
    2. 担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：成都西部医药经营有限公司
    担保金额：4900万元
    担保期限：一年
    担保性质：信用担保
    担保物：信用连带责任担保
    借款银行：华夏银行成都红星支行
    3. 担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：成都西部医药经营有限公司
    担保金额：2000万元
    担保期限：一年
    担保性质：信用担保
    担保物：信用连带责任担保


                                      5
    借款银行：招商银行成都分行科华路支行
    4. 担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：成都西部医药经营有限公司
    担保金额：5000万元
    担保期限：一年
    担保性质：信用担保
    担保物：信用连带责任担保
    借款银行：大连银行成都分行
    5. 担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：成都西部医药经营有限公司
    担保金额：5000万元
    担保期限：一年
    担保性质：信用担保
    担保物：信用连带责任担保
    借款银行：渤海银行成都分行
    （二）为西南药业股份有限公司担保的协议主要内容
    6. 担保单位：太极集团重庆市沙坪坝区医药有限公司
    被担保单位：西南药业股份有限公司
    担保金额：1400万元
    担保期限：三年
    担保性质：抵押担保
    担保物：沙区小新街64-10，68号，天星桥正街87-2号，沙北街88-13号，沙
区土湾大公村37-6-2，37-7-2
    借款银行：中信银行涪陵支行
    7. 担保单位：太极集团四川省德阳荣升药业有限公司
    被担保单位：西南药业股份有限公司
    担保金额：500万元
    担保期限：三年
    担保性质：抵押担保



                                  6
    担保物：德阳市河东区A栋1-6号，德阳市华山北路39号1幢，德阳市区华山
北路213号8幢，德阳市河东区天山南路一段东侧A1幢1-2、3号
   借款银行：中信银行重庆涪陵支行
   8. 担保单位：四川天诚药业股份有限公司
   被担保单位：西南药业股份有限公司
   担保金额：500万元
   担保期限：三年
   担保性质：抵押担保
   担保物：涪城区迎宾路80号
   借款银行：中信银行涪陵支行
   （三）为太极集团涪陵制药厂有限公司担保协议主要内容
   9.担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
   被担保单位：太极集团涪陵制药厂有限公司
   担保金额：490万元
   担保期限：二年
   担保性质：抵押担保
   担保物：渝中区解放西路1号第5层
   借款银行：中国农业银行重庆涪陵支行
   10. 担保单位：重庆西部医药商城有限公司
   被担保单位：太极集团涪陵制药厂有限公司
   担保金额：5310万元
   担保期限：二年
   担保性质：抵押担保
   担保物：渝中区解放西路1号负2层至4层
   借款银行：中国农业银行重庆涪陵支行
   11.担保单位： 成都西部医药经营有限公司
   被担保单位：     太极集团涪陵制药厂有限公司
   担保金额：     5000万元
   担保期限：     二年
   担保性质：     抵押担保

                                    7
担保物：     成都市金牛区蓉北商贸大道二段288号
借款银行：农行涪分行营业部
12.担保单位：成都西部医药经营有限公司
被担保单位：     太极集团涪陵制药厂有限公司
担保金额：     4000万元
担保期限：      一年
担保性质：      抵押担保
担保物：     成都市金牛区蓉北商贸大道二段288号
借款银行：     重庆银行文化宫支行
（四）为重庆太极实业（集团）股份有限公司担保协议主要内容
13. 担保单位： 成都西部医药经营有限公司
被担保单位： 重庆太极实业（集团）股份有限公司
担保金额： 3000万元
担保期限： 一年
担保性质： 抵押担保
担保物： 成都市金牛区蓉北商贸大道二段288号
借款银行： 光大银行股份有限公司重庆分行
14.担保单位：四川天诚股份有限公司
被担保单位：     重庆太极实业（集团）股份有限公司
担保金额：     1503万元
担保期限：     三年
担保性质：抵押担保
担保物： 四川绵阳涪城区西山北路32号
借款银行：      工行重庆枳城支行
15.担保单位：四川天诚股份有限公司
被担保单位：     重庆太极实业（集团）股份有限公司
担保金额：     3710万元
担保期限：     四年
担保性质：抵押担保
担保物： 四川绵阳涪城区长虹大道100号

                                    8
    借款银行：      中国工商银行重庆涪陵分行
    （五）为重庆医药保健品进出口有限公司担保协议主要内容
    16.担保单位： 重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：     重庆医药保健品进出口有限公司
    担保金额：     2000万元
    担保期限：一年
    担保性质：信用担保
    担保物：     信用
    借款银行：      中国光大银行股份有限公司渝中支行
    （六）为四川太极大药房连锁有限公司担保协议主要内容
    17.担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：     四川太极大药房连锁有限公司
    担保金额：     600万元
    担保期限：     一年
    担保性质：质押担保
    担保物：     医保款质押
    借款银行：中国光大银行股份有限公司成都分行
    （七）为太极集团重庆中药二厂有限公司担保协议主要内容
    18、担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：     太极集团重庆中药二厂有限公司
    担保金额：     2000万元
    担保期限：     三年
    担保性质：信用担保
    担保物：     连带责任担保
    借款银行：重庆农村商业银行股份有限公司西永支行
    太极集团重庆中药二厂为公司全资子公司，公司对其进行的担保，是为了保
证其生产经营
    （八）为重庆桐君阁大药房连锁有限责任公司担保协议主要内容
    19、担保单位：重庆桐君阁股份有限公司
    被担保单位：     重庆桐君阁大药房连锁有限责任公司

                                     9
    担保金额： 5000万元
    担保期限：    一年
    担保性质：信用担保
    担保物：     连带责任担保
    借款银行：哈尔滨银行重庆分行

      公司上述除新增加为公司控股子公司重庆桐君阁大药房连锁有限责任公
司和太极集团重庆中药二厂有限公司提供担保外，其余系对 2009 部分担保的续
期，以保证公司经营工作的正常进行。西南药业股份有限公司与太极集团涪陵制
药厂、以及重庆太极实业（集团）股份有限公司三家公司经营状况良好，具有较
强的履约能力，公司对其担保风险较小。由于上述三家亦对我公司进行了担保，
故无法对公司对其提供的担保进行反担保。截至 2010 年 12 月 31 日，太极集团
有限公司对公司担保金额为：17461 万元；重庆太极实业（集团）股份有限公司
（含太极集团涪陵制药厂有限公司）对公司担保金额为：32049.4 万元；西南药
业股份有限公司对公司极其下属子公司提供担保金额为 10000 万元，已经远远大
于公司对上述三家的担保。
      公司对子公司进行的担保，均是对控股子公司进行的担保，其持股的其他
方也为同一实际控制人下企业。公司对控股子公司经营及财务状况具备较强的监
控和管理能力，担保风险小。本次担保为控股子公司充实了流动资金，满足了经
营工作需要，保障了股东利益。
    五、2010 年对外担保金额
    截止 2010 年 12 月 31 日公司担保总额 45,696.38 万元，其中，为控股子公
司提供最高额担保 19693.38 万元，占母公司净资产的 55.33%；为具有控制关系
的关联方、其他关联方及其他单位提供最高额担保 26003.00 万元，占合并归属
于母公司净资产的 66.23%。
    六、备查文件
    第六届董事会第 19 次会议决议
    被担保人营业执照复印件
    特此公告。
                                           重庆桐君阁股份有限公司董事会
                                                 二○一一年三月一十九日




                                   10