证券简称：珠海中富 证券代码：000659 公告编号：2011-006
珠海中富实业股份有限公司董事会
关于在银团贷款框架内为控股子公司银行借款提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，没有虚假记载、
误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
经公司2007年第四次临时股东大会批准，2008年3月18日本公司
作为借款人代表（本公司及下属子公司为借款人），与中国工商银行
股份有限公司广东珠海分行、华商银行和法国东方汇理银行作为牵头
安排行以及若干金融机构作为贷款行所组成的银团签订《境内担保人
民币综合贷款额度共同条款合同》、《长期贷款协议》和《循环贷款
协议》，由银团提供：（1）总计金额不超过11.5亿的五年期长期贷
款额度；（2）总计金额不超过13.5亿的三年期循环贷款额度。
上述银团贷款的用途为：（1）为各借款人的全部现有借款债务
提供再融资，并支付该等再融资相关的息差损失以及任何其他相关成
本；（2）支付各借款人在贷款额度项下或与贷款额度相关而产生的
任何费用、成本以及支出；（3）各借款人在适用法律法规项下允许
且经华商银行根据合同同意的公司正常经营用途。每笔贷款年利率按
适用的基准利率的105%计算。
2008年5月28日召开的公司2007年年度股东大会审议通过了关于
在银团贷款框架内为控股子公司的借款提供担保的议案，同意下属控
股子公司的借款由上市公司提供连带责任保证担保，子公司以其土地
使用权及建筑物、机器设备、应收帐款、原材料、半成品和成品等资
产提供反担保。
公司2011年1月21日召开的2011年第二次董事会及2011年2月9日
召开的2011年第一次临时股东大会审议通过了关于《境内担保人民币
综合贷款额度共同条款合同》项下的《循环贷款协议》续展的议案，
同意公司作为借款人代表（本公司及下属子公司为借款人），与银团
签订《续展协议》，将循环贷款额度的最终还款日延展2年。
公司控股子公司北京中富容器有限公司、长沙中富容器有限公
1
司、兰州中富容器有限公司、杭州中富容器有限公司、合肥中富容器
有限公司、青岛中富联体容器有限公司、陕西中富联体包装有限公司、
天津中富联体容器有限公司、天津中富瓶胚有限公司、温州中富塑料
容器有限公司、新疆中富包装有限公司、湛江中富容器有限公司及珠
海市中富热灌装瓶有限公司，在银团贷款的循环贷款额度下，计划于
2011年3月4日从上述银团贷款代理行提取合计3.3亿元的循环贷款，
期限从2011年3月4日至2012年3月4日，明细如下：
公司名称 借款金额（万元） 借款日 还款日
北京中富容器有限公司 1,760 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
长沙中富容器有限公司 3,950 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
兰州中富容器有限公司 3,180 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
杭州中富容器有限公司 1,750 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
合肥中富容器有限公司 4,200 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
青岛中富联体容器有限公司 1,730 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
陕西中富联体包装容器有限公司 1,740 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
天津中富联体容器有限公司 4,160 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
天津中富瓶胚有限公司 1,730 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
温州中富塑料容器有限公司 1,660 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
新疆中富包装有限公司 3,000 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
湛江中富容器有限公司 2,360 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
珠海市中富热灌装瓶有限公司 1,780 2011 年 3 月 4 日 2012 年 3 月 4 日
合计 33,000 - -
按照《境内担保人民币综合贷款额度共同条款合同》和《循环贷
款协议》的约定条款，上市公司为上述控股子公司的借款提供连带责
任保证担保，子公司以其土地使用权及建筑物、机器设备、应收帐款、
原材料、半成品和成品等资产提供反担保。
二、被担保人基本情况
担保对象为本公司控股子公司，其基本情况如下表：
总资产（元） 净资产（元） 营业收入（元）
注册资本 持股比例
公司名称 经营范围 （2010 年 9 月 30 （2010 年 9 月 30 （2010 年 1-9
（千元） (%)
日） 日） 月）
许可经营项目：生产 PET 聚酯瓶
北京中富容器有限公 胚、饮料包装容器（含 PET 聚酯 美 元
91.46%
司 瓶）；普通货运。一般经营项目： 10,277.2 84,047,763.45 45,234,148.68 14,568,225.55
销售自产产品。
长沙中富容器有限公 生产聚酯瓶、聚酯热灌装瓶、纯 人 民 币 75.00%
2
司 净水、矿物质水及饮料产品的其 41,500 256,975,367.16 59,329,003.82 141,732,464.54
他包装物品；上述产品的自销。
生产和销售自产的饮料、纯净
兰州中富容器有限公 人 民 币
水、矿物质水、聚酯瓶、瓶胚、 75.00%
司 25,000 122,623,015.98 36,282,951.21 36,830,197.29
热灌装瓶、包装材料。
生产：PET（聚酯）饮料瓶及配
套产品，饮料【瓶（桶）装饮用
水类（饮用纯净水）】（《全国工
杭州中富容器有限公 业产品生产许可证》有效期至 人 民 币
93.78%
司 2013 年 6 月 14 日、《排污许可 146,400 105,519,679.78 68,696,180.95 25,463,970.47
证》有效期至 2012 年 11 月 30
日），PET 瓶胚；销售：本公司
生产的产品。
合肥中富容器有限公 生产和销售塑料容器包装系列 人 民 币
94.24%
司 产品。 69,500 76,105,591.30 38,142,791.97 10,521,963.45
PET 瓶、PET 瓶胚、各种饮料塑
料包装瓶及灌装饮用水的生产
青岛中富联体容器有 （涉及配额许可证管理、专项规 人 民 币
75.00%
限公司 定管理的商品应按国家有关规 52,500 143,248,325.34 60,758,667.47 58,770,119.60
定办理）；货物进出口（不含进
口商品分销业务）。
聚酯（PET）瓶胚、聚酯（PET）
陕西中富联体包装容 瓶（以上有效期至 2013 年 3 月 人 民 币
75.00%
器有限公司 29 日）；销售公司自产产品。（未 96,500 200,989,369.50 124,678,085.89 67,866,441.52
取得专项许可的项目除外）
聚酯（PET）瓶胚及聚酯（PET）
天津中富联体容器有 人 民 币
瓶的生产、销售；饮料产品包装 75.00%
限公司 18,000 110,848,629.59 43,033,883.96 49,264,889.97
物品的生产、销售。
天津中富瓶胚有限公 生产、销售聚酯（PET）瓶胚、 美 元
75.00%
司 聚酯（PET）瓶及其他包装物品 9,000 201,050,280.94 105,855,573.18 60,435,395.15
温州中富塑料容器有 生产 PET 瓶、饮料塑料包装及
美元 750 75.00%
限公司 销售本公司生产的产品。 32,199,192.36 17,442,906.42 12,555,598.37
PET（聚酯）瓶、瓶胚、茶饮料、
果饮料的包装材料的生产、销售
（仅限《卫生许可证》许可的产
品）；纯净水、冰川水、冰泉水、
矿物质饮用水的生产、销售，PET
新疆中富包装有限公 原料的销售；厂房出租（以上商 人 民 币
75.00%
司 品须经国家专项审批的在取得 45,000 240,969,433.31 65,617,797.69 102,545,635.97
许可证后方可经营；具体经营项
目以许可证载明项目为准，涉及
配额许可证管理、专项规定管理
的商品应按国家有关规定办
理）。
3
生产、销售自产的聚酯（PET）
碳酸饮料瓶、热灌装瓶、瓶胚制
湛江中富容器有限公 人 民 币
品及其他 PET 包装物品，以及授 75.00%
司 18,000 58,285,804.95 18,287,196.37 13,082,697.79
权使用之品牌水饮料的贴牌生
产、销售。。
生产和销售自产的聚酯（PET）
瓶胚、聚酯（PET）瓶、饮料产
珠海市中富热灌装瓶 美 元
品的其他包装物品、瓶（罐）装 75.73%
有限公司 24,153.1 306,455,229.43 154,148,587.18 66,350,143.88
饮用纯净水、瓶装饮用矿物质水
（有效期至 2012 年 1 月 25 日）
三、担保的主要内容
在银团贷款的框架内，上述子公司从银团提取的贷款由上市公司
提供连带责任保证担保、以及以本公司持有的土地使用权及建筑物、
机器设备、应收帐款、原材料、半成品和成品作抵押担保和以本公司
持有的各子公司的股权作质押担保。子公司以其土地使用权及建筑
物、机器设备、应收帐款、原材料、半成品和成品等资产提供反担保。
四、贷款用途及风险评估
上述子公司的银行贷款用于归还由上市公司提供担保的银行到
期借款及生产经营的资金周转，本公司可对贷款的使用进行严密监
控，贷款被滥用或不能偿还的风险极小。为上述公司的银行贷款担供
担保可支持其经营发展，不会损害公司利益。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
截至2010年9月30日，上市公司对控股子公司担保金额合计为
44,175万元，占2010年9月30日末经审计归属于上市公司股东的净资
产总额的23.69 %。无其它担保事项，无逾期担保事项。
特此公告。
珠海中富实业股份有限公司董事会
2011 年 3 月 4 日
4