吉林吉诺尔股份有限公司1996年年度报告摘要
一、公司简况
1.公司法定中文名称：吉林吉涪尔股份有限公司
英文名称：JILIN JINUOER CO.,LTD
2.公司注册地址：吉林市高新技术开发区C区26号楼
邮政编码：132105
3.公司法定代表人：韩志魁
4.公司咨询服务机构：公司证券管理部
电话：0432－2447628
传真：0432－2447618
联系人：李沛、王连利
二、主要财务数据与财务指标
指标项目 本年数 上年数 比上年增减（%）
1.主营业务收入（万元）18,116.70 20,139.89 －10.05
2.净利润（万元） 1,162.73 1,587.77 －26.77
3.总资产（万元） 58,998.28 42,991.48 +37.23
4.股东权益（万元） 18,279.80 15,064.94 +21.34
5.每股收益（元） 0.189 0.205 －7.80
6.每股净资产（元） 2.964 1.944 +52.47
7.净资产收益率（%） 6.36 10.53 －39.60
8.股东权益比率（%） 30.98 35.04 －11.59
三、公司业务回顾
1.一年来经营情况
1996年是公司改革，发展史上具有里程碑意义的一年。在这一年里，公司由定向募
集公司转为上市公司，公司电冰箱生产线技术改造项目获国家经贸委批准，公司主
导产品“吉诺尔”电冰箱获国家环保局颁发的“中国环境标志产品”，并被国内贸
易部商业信息中心推荐为’96电冰箱市场10大品牌之一；在这一年里，公司本着对
消费者负责，对股东负责的精神，审时度势，克难求进，果断地采取边生产，边改
造的策略，获得了较好的经济效益和社会效益，全年实现主营业务收入 181, 166
,986.42元，实现利润总额13,679,209.46元。回顾1996年的工作，主要体现在以下
几个方面：
①深入贯彻ISO9000系列标准，强化质量保证能力
自1995年10月8日公司获得中质协颁发的ISO9001质量体系认证证书以来，严格按体
系文件规定规范公司各项质量活动。为深化贯标成果，质量管理人员修订编制了质
量成本管理、营销质量控制，质量改进等44个程序文件和用于激励员工参与质量管
理的配套文件──质量奖励基金的使用、质量成果评定、质量考核、质量奖惩等文
件。在完善质量文件的同时，不断强化质量审核、质量监督，组织了覆盖电冰箱（
柜）产品的质量体系审核和过程质量审核，产品质量审核，并跟踪了不符合项的整
改结果。开展了对电冰箱(柜)产品及其配件的质量监督活动。开展了争创省质量管
理奖活动，通过了省质量奖复评人员的现场检查，取得了省质量管理奖证书；组织
了电冰箱（柜）产品的电器安全认证工作，通过了产品的型式认可和GB／T19001－
19004标准模式的工厂质量保证能力审查。
②以邯钢“模拟市场核算，实行成本否决”经验为指导，深化二级核算，强化成本
管理。
公司先后制订了《管理费用开支标准、审批权限及资金管理规定》（非生产物资管
理办法》、《“企业管理效益年”活动实施方案》等一系列文件，为节约费用支出，
提高资金利用效率提供了保障。为降低成本，组织专业人员对构成产品成本的各要
素逐项进行了分析。采用国产发泡料代替进口料和采用定尺板替代卷板，即可降低
单合成本50元。
③应用现代化方法，完善设计手段，实现产品开发由常规化向高技术化转变。
通过采用CAD计算机辅助设计系统，完善了设计手段，实验手段， 缩短了产品开发
周期，提高了设计可靠牲。采用了AUTOCAD RI2版本二维图设计软件， 实现了由计
算机进行平面图设计；采用2台工作站实现三维设计，对冰箱外部造型， 内部结构
设计、零部件结构进行分析；采用CAPP计算机辅助工艺软件和制冷系统匹配软件，
对冰箱性能匹配进行计算、分析，实现了产品的优化设计。
④转机建制，规范运作，逐步将公司纳入法制化轨道
依据《公司法》和中国证监会的有关规定，组织制订了公司股东会、董事会。监事
会、总经理、董事会秘书工作暂行细则，建立了适应市场竞争需要的决策体系、管
理体制和经营机制，初步实现了公司运行的法制化、规范化、程序化。
⑤坚持高起点，加快技术改造的总体步伐
1996年下半年，在国家专项技改贷款和股票发行募集资金未到位的情况下，公司利
用流动资金，超前支付厂房、土地、基建、进口设备定金等部分费用，大大加快了
项目建设进度。到目前为止，3.8万平方米场地已征完，2.9万平方米主厂房已建成，
部分进口设备已到货。在产品设计上，公司始终坚持高起点，为此，先后同日本、
韩国、德国、意大利等国家的14家专业公司接触、考察和谈判。目前，产品设计已
基本结束，这种新型无氟冰箱问世后，完全可以满足国际、国内两个市场的需求。
2.主要指标分析
1996年主营业务收入181,166,986.42元，比上年下降10.05%，实现净利润11, 627
,328.04元，比上年下降26.77%。 主营业务收入及利润减少主要是由于电冰箱市场
对产品的需求逐步走向多样化和高档化，无氟绿色节能型电冰箱逐步占领市场，公
司在市场的严峻挑战下，对原电冰箱生产线进行改造、开发及研制无氟电冰箱所致。
3.公司募集资金使用情况说明
公司年度内向社会公开发行A股1367万股，募集资金6288.2万元，扣除发行费用410.
1万元，实了募集资金5878.1万元。
所募集资金的使用符合《招股说明书》要求，主要用于电冰箱生产线技改造项目,
目前,该项目工程进度完成50%,其中3.8万平方米场地征完,2.9万平方米主厂房已建
成，一期进口的部分设备已到货，整个改造项目预计1997年底提前一年投入试生产。
四、股本变化及股本结构情况
1.公司股本结构（单位：万股 每股面值：1元）
①尚未流通股份：
期初数 本年度增减 期末数
发起人股 3868 3868
其中：国有法人股 1911 1911
境内法人股 1957 1957
内部职工股 3880 －3181 699
尚未流通股份合计 7748 －3181 4567
②已流通股份：
境内上市人民币普通股 ＋1600 1600
其中：新发行股份 ＋1367 1367
内部职工股上市 +233 233
已流通股份合计 ＋1600 1600
③股份总数 7748 －1581 6167
④股本变动情况及原因
1996年1月1日根据国家体改委[1993]114、115号文的精神，经公司第一届第四次临
时股东大会决议，省体改委吉改股批[1997]47号文和省计委吉计财金字[1996]60号
文的批准，原来的内部职工股3880万股的76%（即2948 万股）转为二年期年利率为
14%的企业债券，另外的24%（即932万股）仍做为内部职工股留在股份公司内。
1996年11月24日公司向社会公开发行并于12月10日上市流通人民币普通股1367万股，
内部职工股932万股中的233万股占额度一同上市流通。
⑤主要股东持股情况（前10名最大股东）
股东名称 持股数量（万股） 持股比例（%）
吉林吉诺尔电器（集团）公司 1911 30.99
深圳金圣实业有限公司 1837 29.79
万宝集团冷机制作工业公司 120 1.95
沈阳证券 17.9831 0.29
沈阳证券 17.9831 0.29
海通证券有限公司深圳业务总部 17.9831 0.29
海通证券 17.9831 0.29
吴高枝 16.0361 0.26
刘蕾 12 0.19
银华装饰 11 0.18
⑥股东数量
年末股东总数为21275户，其中国有法人股东1户，法人股东 2 户， 社会公众股东
21272户。
姓 名 职 务 年初持股数（股） 年末持股数（股）
韩志魁 董事长 2400 2400
栾福兴 常务副董事长 0 0
张启荣 副董事长 2400 2400
阎世维 董事兼总经理 2400 2400
冯斌阁 董事兼副总经理 2400 2400
于贵基 董事兼副总经理 0 0
李晓晨 董事 0 0
鞠成洋 监事会主席 480 480
赵研实 监事 0 0
胡全忠 监事 0 0
杜立营 监事 0 0
连 宏 监事 0 0
五、重要事项
1.报告期内股东大会、董事会情况：
1996年3月6日，公司召开1996年第一次董事会会议。会议审议通过了1995年度董事
会工作报告、1995年度总经理工作报告、1995年度财务决算和1996年度财务预算报
告、1995年利润分配方案，并决定召开1995年度股东大会；
1996年4月8已公司召开1995年度股东大会。会议通过了1996年度第一次董事会所提
出的全部议案。通过1995年度利润分配方案为向全体股东每股派发现金红利0.20元；
1996年6月8日，公司召开1996年度第二次董事会会议，会议依据1995年12月15日临
时股东会的授权，审议通过了关于修改公司章程的议案；
1996年9月28日，公司召开1996年第三次董事会会议。 会议审议通过《吉林吉诺尔
股份有限公司招股说明书》。
2.1996年1月1日，根据国家体改委[1993]114、115号文件精神，经公司第一届第四
次临时股东大会决议，省体改委吉改股批[1995]47号文和省计委吉计财字[1996]60
号文批准，公司调整股本结构，原内部职工股的76%转为二年期年利率为14%的企业
债券，另外24%（即932万股）仍做为内部职工股留在股份公司内。
3.1996年1月6日，吉诺尔电冰箱获“中国环境标志”，这标志公司在无氟替代方面
取得了突破性进展。
4.1996年9月5日，公司电冰箱生产线技术改造项目获国家经贸委国经贸改字[1996
]344号文批准。该项目总投资35701万元，其中国家技术改造专项贷款13800万元。
改造后，将形成年产无氟冰箱25万台（含冰柜）的生产能力。
5.1996年11月24日，经中国证监会证监发字【19961343号文和证监发字[1996] 344
号文批准，公司采用“全额预缴、比例配售、余款转存”的方式，以每股4.60元的
发行价格，向社会公开发行1367万股人民币普通股（招股说明书刊登于1996年11月
00日《中国证券报》和《证券时报》上）。1996年12月 10 日， 经深交所深证发
[1996]463号文件同意，公司1600万股人民币普通股（含占额度上市内部职工股233
万股）在深交所挂牌上市（上市公告书刊登于1996年12月6日《中国证券报》上）。
6.本报告期内公司无重大诉讼、仲裁事项。
六、财务报告
(一)审计报告
公司财务报告经吉林会计师事务所安洪滨、林有君、韩波注册会计师审计，并出具
了无保留意见的审计报告（吉会师股审字[1997]第15号）。
（二）财务报表（附后）
资产负债表
利润及利润分配表
财务状况变动表
（三）主要会计政策
（1）存货
公司存货中除原材料、辅助材料和自制半成品采用计划成本汁价，差异按加权平均
法结转外，其余存货均按实际成本计价。发出存境的成本按加权平均法计算结转。
抵值易耗品采用一次摊销法。
（2）长期投资
公司对外投资占被投资单位权益比例的20%（含20％）以下的按成本法核算， 权益
比例在20%以上的按权益法核算； 债券投资投历史成本计价并按票面面值及票面所
载之利率确认收益。
（3）税项
公司所得税按吉林市人民政府吉市政函[1995]225号文批准，税率为15%。
（4）坏帐准备
公司按年末应收帐款余额的3‰计提坏帐准备。
（四）会计报表附注
（1）应收帐款
应收帐款期末余额57,451，2211，94元。其帐龄情况如下：
帐 龄 期末余额 比例
一年以内 45,394,911.67元 79.01%
一年至二年 10,023,178.17元 17.45%
二年至三年 694,338.93元 1.21%
三年以上 3,910,266,43元 5.27%
（2）预付货款
预付货款期末余额 22,842,594.12元
预付货款较上年增加原因：产品结构调整,增加无氟冰箱原材料储备,形成了预付材
料款。
（3）其他应收款
其他应收款期末余额74,098,728.12元。其帐龄情况如下：
帐 龄 期 末 余额比例
一年以内 24,760,647.82元 33.42%
一年至二年 41,384,120,43元 55.85%
二年至三年 4,043,603.44元 5.46%
三年以上 3,910,266.43元 5.27%
其中：关联公司往来
吉林吉诺尔电器（集团）公司 39,044,818.76元
* 其他应收款较上年增加原因：原电冰箱生产线改造预付的设备款和新建无氟电冰
箱工程的工程款及进口设备订金。
(4)长期投资
长期投资期末余额3,554,640.60元。其构成如下：
①股权投资
被投资单位名称 投资金额 占被投资单
位股权比例
长春百货大楼股份有限公司 775,870.00 0.8%
长白山股份有限公司 1,931,417.00 0.9%
交通银行吉林支行 770,416.00
②债券投资
种 类 到期日 面 值 利率（年）
1985年国库券 1990年 2,000.00 5.8%
1986年国库券 1991年 2,000.00 6.0%
1987年国库券 1992年 46,000.00 6.0%
1987年国家重
点建设债券 1989年 5,000.00 8.0%
应计利处息 11,937.60
（5）在建工程
在建工程期末余额 63,434,768.02元,其构成如下：
工程名称 工程进度 实际支用数 原预算数 资金来源
冰箱改造工程 90% 8,698,589.08 9,000,000.00 自筹
电子计算机工程 70% 234,194.12 300,000.00 自筹
101四间TZ位工程 60% 112,752.85 150,000.00 自筹
办公楼装修工程 90% 523,901.21 600,000.00 自筹
吉诺尔山庄绿化工程 90% 239,365.94 112,940.00 自筹
无氟电冰箱生产线改造
新建无氟电冰箱工程 50% 53,625,964.82 197,670.00 货款 自筹
*其中利息资本化860,610.09元。
*其中利息资本化5,447,167.70元。
*在建工程较上年增加原因：由新上无氟冰箱基建项目，增加了基建支出； 原电冰
箱生产线无氟改造购进设备支出以及一期工程的“填平补齐”项目支出造成的。
（6）其他未交款
其他未交款期未余额407,622.26元。系公司未付的防洪基础设施建设资金。
（7）应付债券
应付债券期末余额33,607,200.00元。 根据国家体改委《关于清理定向募集股份有
限公司内部职工持股不规范作法的通知》精神，经吉林省体改委[1995]47号文、吉
林省计委吉计财金字[1996]60号文，公司1995年临时股东大会的批准，将原内部职
工股3880万股进行清理，超比例部分2948万股转为二年期(1996.1.1-1998.1.1),年
息为14%的企业债券,本年应计息4,127,200.00元,合计33,607,200.00元.
（8）股本
公司股本总额 61,670,000.00元。其结构如下:
类别 期初数 本期减少 本期增加 期末数
国家股 19,110,000,00 19,110,000.00
法人股 19,570,000.00 19,570,000.00
内部职工股 38,800,000.00 31,810,000.00 6,990,000.00
社会公众股 16,000,000.00 16,000,000.00
合 计 77,480,000.00 31,810,000.00 16,000,000.00 61,670,000.00
*内部职工股减少3181万元，其中：1996年1月按有关文件批准为两年期年息为 14%
的企业债券2948万元，向社会公开发行股票时转为社会公众股233万元。
社会公众股增加1600万元。经吉林会计师事务所吉会师股验[1996]第12号验资报告
验证，系向社会公开发行人民币普通股1367万元（经中国证券监督管理委员会证监
发字[1996]343号文件批复同意）与原内部职工股上市占用额度233万元之和。
（9）资本公积
公司资本公积期末余额104,619,604.10元。其中：
项 目 期初数 本期增加 期末数
财务评估增值 59,444,317.82 59,44,317.82
股票溢价 45,111,000.00 45,111,000.00
股票发行利息 64,286.28 64,286.28
合 计 59,444,317.82 45,175,286.28 104,619,604.10
*本年资本公积增加45,175,286,28元,其中：公司发行股票面值溢价部分 45, 111
,000,00元,股票发行期间冻解资金利息64,286.28元。
（10）盈余公积
公司盈余公积期末余额 9,202,707.60元。其中：
项 目 期初数 本期增加 期末数
法定公积金 5,104,707.31 1,162,732.80 6,267,440.11
法定公益金 2,353,901.09 581,366.40 2,935,267.49
合计 7,458,608.40 1,744,099.20 9,202,707.60
*本年盈余公积增加1,744,099.20元,系本年提取数。
（11）未分配利润
未分配利润期末余额7,305,735.34元。系公司1996年度净利润11,627,328.04 元，
根据公司章程规定提取法定公积金1,162,732.80元，提取法定公益金581,366.40元
和年初未分配利润6,266,506.50元，扣除公司股转债后每元面值补偿0. 3元，即8
,844,000.00元的结余数。
（12）重大事项
公司1996年11、12月至报告截止日大工减产老型电冰箱，致使公司经济效益受到大
幅度影响，主要是由于电冰箱市场对产品的需求逐步走向多样化和高档化，无 CFC
绿色节能型电冰箱逐步占领市场，公司在市场的严竣挑战下，对原电冰箱生产线进
行改造、开发及研制无氟电冰箱所致。
七、其它事项
公司于1997年4月28日召开1997年第一次董事会会议，决定1996 年度利润分配预案
为：
公司1996年度净利润11,627,328.04元，提取10%法定公积金1,162,732.80元，提取
5%法定公益金581,366.40元，支付股转债补偿费8,844,000.00元，加年初未分配利
润6,266,506.50元，可供股东分配利润7,305,735.34元。董事会决定本年度利润暂
缓分配。
本领案须经1996年度股东大会审议通过。
吉林吉诺尔股份有限公司董事会
1997年4月30日
审计报告
吉会师股审字（1997）第15号
吉林吉诺尔股份有限公司全体股东：：
我们接受委托，审计了贵公司1996年12月31日的资产负债表、1996年利润表及利润
分配表和财务状况变动表。这些会计报表由贵公司负责，我们的责任是对这些会计
报表发表审计意见。我们的审计是依据《中国注册会计师独立审计准则》进行的。
在审计过程中，我们结合贵公司实际情况，实施了包括抽查会计记录等我们认为必
要的审计程序。
我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《股份制试点企业会计制度》的
有关规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司1996年12月31日的财务状况和1996
年度经营成果和资金变动情况，会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。
吉林会计师事务所 中国注册会计师：安洪滨 林有君 韩波
中国·长春
1997年4月29日
