证券代码：000767        证券简称：漳泽电力   公告编号：2018 临─071



                   山西漳泽电力股份有限公司
 关于通过平安国际融资租赁有限公司或其
   国内子公司开展融资租赁业务的公告
    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对
公告的虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。



       一、交易概述
     公司拟与平安国际融资租赁有限公司（以下简称“平安
租赁”）或其国内子公司签署《融资租赁合同》，将侯马热
电分公司电袋除尘器等设备资产以售后回租方式，向平安租
赁或其国内子公司融资人民币 2 亿元。
     本次交易已经公司八届二十四次董事会以 11 票同意、0
票反对、0 票弃权的表决结果审议通过。
       二、交易对方情况介绍
     交易对方名称：平安国际融资租赁有限公司
     法定代表人：方蔚豪
     注册地址：上海市自由贸易试验区世纪大道 8 号
     经营范围：主营融资租赁业务
     注册资本：人民币 1324151.1182 万元
       三、交易标的基本情况
     公司用于本次融资租赁的资产为侯马热电分公司电袋
除尘器等设备资产，原值共计 210775401.51 元。平安租赁
或其国内子公司购买以上设备后将以融资租赁方式出租给
侯马热电分公司继续使用，公司利用该等设备以售后回租方
式融入人民币 2 亿元的资金。
     四、交易合同的主要内容
    本次融资租赁金额为人民币 2 亿元，主要条款如下：
    1.租赁物：侯马热电分公司电袋除尘器等设备。
    2.融资金额：2 亿元。
    3.租赁方式：公司与平安租赁或其国内子公司签署售后
回租合同，采取售后回租方式，即公司将侯马热电分公司上
述租赁物件转让给平安租赁或其国内子公司，同时再向平安
租赁或其国内子公司租回该等租赁物件，租赁合同期内由侯
马热电分公司按照售后回租合同的约定向平安租赁或其国
内子公司分期支付租金。
    4.租赁期限：3 年（36 个月）。
    5.租赁保证金及手续费：租赁保证金为融资金额的 9%
即人民币 1800 万元，租赁期开始支付，租赁期结束后返还。
租赁服务费率为 3.2%。
    6.租金及支付方式：息随本减，不等期还款。年租赁利
率为同期银行基准利率 4.75%。
    7.租赁设备所有权：在租赁期间设备所有权归平安租赁
或其国内子公司所有；自租赁合同履行完毕之日起，公司付
清留购价款后，租赁物产权由租赁公司转移给公司。
     五、交易目的和对公司的影响
    公司本次开展融资租赁业务、利用现有生产设备进行融
资,主要是为了满足公司不断发展的经营需要,同时优化公
司债务结构,缓解流动资金压力,拓宽融资渠道,使公司获得
日常经营需要的长期资金支持,并进一步增强盈利能力及市
场竞争力。本次融资租赁业务不会影响公司生产设备的正常
使用,对公司生产经营不会产生重大影响,不会损害公司及
股东的利益。

     六、备查文件
    1.八届二十四次董事会决议；
    2.融资租赁合同。

    特此公告。




                    山西漳泽电力股份有限公司董事会
                        二○一八年八月十五日