江苏江淮动力股份有限公司 2013 年度报告摘要
证券代码：000816 证券简称：江淮动力 公告编号：2014-018
江苏江淮动力股份有限公司 2013 年度报告摘要
1、重要提示
本年度报告摘要来自年度报告全文，投资者欲了解详细内容，应当仔细阅读同时刊载于深圳证券交易所网站等中国证监会指
定网站上的年度报告全文。
公司简介
股票简称 江淮动力 股票代码 000816
股票上市交易所 深圳证券交易所
联系人和联系方式 董事会秘书 证券事务代表
姓名 王乃强 孙晋
电话 0515-88881908
传真 0515-88881816
电子信箱 jhdl@dongyin.com
2、主要财务数据和股东变化
（1）主要财务数据
公司是否因会计政策变更及会计差错更正等追溯调整或重述以前年度会计数据
□ 是 √ 否
2013 年 2012 年 本年比上年增减 2011 年
营业收入（元） 2,773,534,840.41 2,885,962,242.73 -3.9% 2,669,369,898.34
归属于上市公司股东的净利润（元） 91,423,077.31 98,699,532.56 -7.37% 94,099,071.97
归属于上市公司股东的扣除非经常性
70,987,047.72 55,990,479.45 26.78% 49,939,787.76
损益的净利润（元）
经营活动产生的现金流量净额（元） -246,560,799.01 371,247,439.90 -166.41% -48,922,047.56
基本每股收益（元/股） 0.08 0.09 -11.11% 0.09
稀释每股收益（元/股） 0.08 0.09 -11.11% 0.09
加权平均净资产收益率 5.49% 4.74% 0.75% 3.94%
本年末比上年末
2013 年末 2012 年末 2011 年末
增减
总资产（元） 5,425,565,151.30 5,272,884,893.89 2.9% 5,351,650,329.93
归属于上市公司股东的净资产（元） 1,700,689,680.79 1,630,681,604.00 4.29% 2,536,186,880.92
（2）前 10 名股东持股情况表
年度报告披露日前
报告期末股东总数 82,873 第 5 个交易日末股东 79,685
总数
1
江苏江淮动力股份有限公司 2013 年度报告摘要
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件的 质押或冻结情况
股东名称 股东性质 持股比例 持股数量
股份数量 股份状态 数量
境内非国有
江苏江动集团有限公司 23.19% 252,525,000 0 质押 252,000,000
法人
境内非国有
西藏中凯控股有限公司 4.22% 45,983,611 0 未知 未知
法人
中国工商银行－广发聚丰股
其他 1.39% 15,121,818 0 未知 未知
票型证券投资基金
湖南省电力公司企业年金计
其他 0.96% 10,468,808 0 未知 未知
划－中国光大银行
中国工商银行－中海能源策
其他 0.84% 9,130,014 0 未知 未知
略混合型证券投资基金
境内非国有
河南羚锐制药股份有限公司 0.81% 8,833,000 0 未知 未知
法人
中国农业银行-银华内需精
其他 0.62% 6,711,414 0 未知 未知
选股票型证券投资基金
国寿永诚企业年金集合计划
其他 0.56% 6,101,198 0 未知 未知
－中国银行
中国烟草总公司四川省公司
企业年金计划－中国工商银 其他 0.54% 5,892,154 0 未知 未知
行
全国社保基金一一八组合 其他 0.53% 5,817,104 0 未知 未知
江苏江动集团有限公司与上述其他股东之间无关联关系，也不属于《上市公司
上述股东关联关系或一致行动的说明 收购管理办法》规定的一致行动人。除此之外，未知上述其他股东之间是否存
在关联关系或属于《上市公司收购管理办法》规定的一致行动人。
公司股东西藏中凯控股有限公司通过普通证券账户持有 5,165,822 股股份，通
参与融资融券业务股东情况说明（如有） 过广发证券股份有限公司客户信用交易担保证券账户持有 40,817,789 股股份，
实际合计持有 45,983,611 股股份。
（3）以方框图形式披露公司与实际控制人之间的产权及控制关系（截至 2014 年 3 月 31 日）
2
江苏江淮动力股份有限公司 2013 年度报告摘要
3、管理层讨论与分析
（1） 2013年度经营分析
2013年是公司战略转型和产业结构调整的关键之年，报告期内公司全力推进新产业突破，战略性发展农业装备产业，完
成了中大马力拖拉机、插秧机、谷物联合收割机、玉米收割机等产品线系列前期的研发、生产及试销等工作，完成了400多
家市场网点的建设，构建了农业装备产业的研发、运营、制造和销售体系，为新产业的跨越发展奠定基础。
传统动力产品方面，报告期内单缸柴油机市场萎缩，行业竞争加剧，公司通过推动精益生产、降本、新客户开发等措施，
保持了市场份额。多缸机柴油机方面得益于产品结构的调整，四缸机销售比例增大，产品销售收入和毛利均得到提升；同时
针对终端产品行业发展趋势和公司战略规划，报告期内公司积极推动农业装备配套动力产品研发。小型通机和园林机械方面，
报告期内公司完成了园林机械海外市场团队的组建，市场调研和产业发展战略的制订，并重点开发园林机械产品的国内配套
业务，与B&S的合作规模有所提升。2013年，面对复杂的国内外经济形势和激烈的行业竞争态势，公司通过内部降本、采购
降价、市场价格维护等综合措施，传统中小动力产品的毛利率有所提升。
煤炭及有色金属市场2013年依然小幅波动，行业内总体产能过剩。公司有色金属板块因产品价格下滑，以及外购矿石
减少，导致产品销售收入和盈利同比下降；煤炭板块销量和销售收入比去年同期增长，但受煤炭行业景气度影响，盈利基本
与去年持平。
目前，公司基本完成两大工业园区建设和搬迁，为下一步发展搭建了更为宽阔的平台。未来公司将以工业园区为依托，
在升级、做强传统产业的基础上，加快农业装备产业的投入和发展，完成企业整体战略转型。在进一步提升中小型农业动力
装备的市场竞争优势的基础上，战略性发展智能农业装备、混合动力园林机械。
（2）未来发展展望
a、行业竞争格局和发展趋势
中央三中全会明确提出实施土地流转的进程，对农机行业的消费模式、商业模式具有较大冲击力，也给行业带来广阔的
发展空间。我国未来农业机械化率的进一步提高，国家农机购置补贴的持续和农机合作社的成立，将大幅提升农业机械的购
买力。综合判断，我国农业机械化正处在加快发展、结构改善、质量提升的重要阶段。当前和今后一个时期仍是我国农机化
发展大有作为的重要战略机遇期。但目前市场中的农业机械产品品牌以及种类较多，行业整体较为分散，缺乏核心竞争力的
优质企业。
国家推出的新的排放标准将带动新型高效节能环保型内燃机的发展，并推动行业整合。随着现代社会的发展和农村购买
力的提升，以汽油机为动力的小型农机具和多缸柴油机为配套动力的农业机械的普及，未来动力配套市场发展前景广阔。
人民币汇率波动及国外经济的走势，对柴油机及小型通机的出口将带来一定影响。
世界经济小幅复苏，国内宏观经济企稳回升，投资保持增长，预计我国煤炭需求总量还将有一定的增长。国家目前通过
提高煤矿准入条件、逐步淘汰小型煤矿等方法，抑制煤炭产量的过快增长，提高企业的竞争力。煤炭行业发展环境将得到改
善。
随着现代化工、农业和科学技术的突飞猛进，有色金属在经济发展中的地位愈来愈重要。我国仍处在工业化的过程中，
作为工业基础的有色金属行业需求会稳定增长。但受供求关系的影响，有色金属价格普遍下滑，有色金属行业子行业的景气
度存在差异。
b、公司发展战略
公司将定位于农业装备产业，坚持“园林机械国内做智能农装，国外做混合动力”，积极引入互联网技术和思维，推动农
业生产方式和经营模式的变革。运用农业物联网平台，改变农业的种植方式、收获方式、交易方式，以期实现公司跨越发展
和行业领先的目标。
c、经营计划
2014年，公司计划产销各类发动机及终端产品155万台、同比增长约10%，实现营业收入321,215万元、同比增长约34%；
销售煤炭68万吨、同比减少约12%，实现销售收入15,484万元、同比减少约25 %；有色金属计划开采原矿7万吨，实现销售
收入7800万元，同比减少约15%。
上述经营计划并不代表公司对2014年度的经营业绩预测，能否实现取决于市场状况变化、经营团队的努力等多种因素，
存在不确定性，请投资者注意风险。
d、未来可能面对的风险
市场风险：公司目前从事的细分行业竞争激烈，毛利率较低。煤炭及有色金属行业产能过剩，产品销售价格和宏观经济
形势密切相关。
公司将贴近市场，了解客户需求，研发和制造满足不同客户群要求具有自主知识产权的产品，加强质量体系建设和售后
服务体系搭建，采取多种灵活方式开拓市场和客户。
技术风险：公司产品研发进度需配合公司发展战略的实施，且产品研发的质量要求需得到保证。公司将通过外部引进人
才和内部培养建立研发队伍，并可配套相应的激励机制推动研发工作。
安全风险：煤炭开采行业属于高危行业，井下煤炭开采工作受地质因素影响较大。为有效防范煤炭可能出现的安全风险，
公司煤炭将始终坚持依法生产，积极推进矿井质量标准化建设，健全安全规章制度，加大安全监督检查和安全培训教育力度，
促进全员安全责任意识的提高，确保生产安全。
环保风险：公司的煤炭和有色金属产业是环保要求较高的行业，“十二五”期间，国家将继续加强节能环保和生态建设。
为顺应国家产业政策和节能环保等法规要求，公司将改进现有系统、优化设计、精采细回，努力提高资源回收率。
3
江苏江淮动力股份有限公司 2013 年度报告摘要
4、涉及财务报告的相关事项
（1）与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的情况说明
与上年度财务报告相比，会计政策、会计估计和核算方法未发生变化。
（2）报告期内发生重大会计差错更正需追溯重述的情况说明
报告期内未发生重大会计差错更正需追溯重述的情况。
（3）与上年度财务报告相比，合并报表范围发生变化的情况说明
与上期相比本期新增合并单位1家，原因如下：
2012年3月28日，公司第五届董事会第二十五次会议审议通过《关于投资设立全资子公司的议案》。按照上述议案，公
司以现金出资2000万元设立全资子公司江苏江动柴油机制造有限公司。2013年9月22日，公司完成全资子公司的设立，并领
取注册号为320925000259736的营业执照。
与上期相比本期减少合并单位2家，原因如下：
2013年6月14日，公司第六届董事会第七次会议审议通过《关于转让重庆阳北煤炭资源开发有限公司100%股权的议案》。
2013年6月28日，重庆阳北煤炭资源开发有限公司完成股权变更登记。
2012年3月28日，公司第五届董事会第二十五次会议审议通过《关于解散江苏江淮绿色能源有限公司的议案》。江苏江
淮绿色能源有限公司于2013年完成工商注销登记和税务注销登记。
（4）董事会、监事会对会计师事务所本报告期“非标准审计报告”的说明
天职国际会计师事务所（特殊普通合伙）为公司出具了标准无保留意见审计报告。
江苏江淮动力股份有限公司
董事长：胡尔广
二○一四年四月二十九日
4
