南宁糖业股份有限公司   Nanning Sugar Industry CO.,LTD.

证券代码：000911         证券简称：南宁糖业              公告编号：2012-22

                      南宁糖业股份有限公司

            关于关停制糖造纸厂制浆生产线的公告

      本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
  假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    为适应城市建设发展，推动企业产品转型升级，根据国家淘汰落
后产能和城市环境保护进一步提高的要求，公司将于 2012 年 6 月 30
日前关停制糖造纸厂的制浆生产线。现将有关情况介绍如下：
    一、制糖造纸厂基本情况
    公司下属分厂制糖造纸厂是我公司造纸生产的主要厂，地处南宁
市亭洪路 48 号，年产机制纸 5 万吨、蔗渣浆 2.8 万吨，现有职工 1686
人，固定资产净值 1.88 亿元，银行债务 2.6 亿元。该制浆生产线仅为
该厂造纸流水线的一部分，不占公司年产 11 万吨蔗渣浆的产能。
    二、制浆生产线关停原因
    1、环境保护及相关政策要求。包括三方面：一是按照 1996 年经
区、市有关文件批准，制糖造纸厂制浆生产能力最大为 2.8 万吨/年，
而此生产能力属《国务院关于进一步加强淘汰落后产能工作的通知》
（国发[2010]7 号）要求的关停范围内；二是制糖造纸厂现有的工艺设
备、技术水平不能完全满足 2011 年 7 月起实施的《制浆造纸工业水污
染物排放标准》（GB3544-2008）的要求；三是根据南宁市的城市规划，
制糖造纸厂位于城市中心位置，生产车间噪音，废气扰人，该生产线
的存在已不符合城市发展需要。
    2、提升蔗渣浆造纸发展空间的要求。过去，蔗渣原料价格低，蔗
渣浆成本低，蔗渣浆造纸相对于木浆造纸具有成本上优势。然而，由
于木浆价格低位运行和外购蔗渣原料成本攀升，蔗渣浆在成本上优势
已不复存在，蔗渣浆造纸发展的空间被大大压缩。因此，退出制糖造
                  南宁糖业股份有限公司   Nanning Sugar Industry CO.,LTD.

纸厂的制浆生产线，完全立足公司内部蔗渣原料生产蔗渣浆，减少因
高价外购蔗渣生产蔗渣浆而带来的成本攀升，对于增强蔗渣浆造纸的
核心竞争力进而扭转我公司造纸系统当前的亏损局面将大有帮助。
    3、转型升级造纸产能的必然要求。目前，国内文化用纸纸机年生
产能力达到 10～15 万吨/台，生产卫生纸的纸机单台设备生产能力达到
1～6 万吨/年，是我公司在用的文化用纸、生活用纸纸机的 10 倍以上。
产能低导致我公司人工成本高、能耗高、管理费用高和产品低端、售
价低。虽然我公司采取了一系列降低生产成本、提高产品质量的措施，
但由于设备落后、生产规模小、生产成本高的问题未能得到根本性解
决，造纸系统的前景仍不容乐观。因此，退出我公司中心城区的制浆
生产线，对造纸进行全面产业转型升级，使用高产能、高效率的设备
代替落后设备，增强造纸产品的核心竞争力是维持企业生存和保护股
民利益的必然要求。
   三、其他事宜
    我公司已积极的落实展开了停浆前的各项准备工作，并将努力按
时关闭制浆生产线。制糖造纸厂关停制浆生产线后，如不能在外购入
蔗渣浆，造纸生产将受严重影响，并将面临职工安置、资产处置损失
等问题。
    公司将根据关停工作的进展情况及时履行持续信息披露义务，敬
请广大投资者关注。
    特此公告。


                                         南宁糖业股份有限公司董事会

                                                二○一二年六月六日