南宁糖业：关于开展融资租赁业务的公告2012-11-30
南宁糖业股份有限公司 Nanning Sugar Industry CO.,LTD.
证券代码：000911 简称：南宁糖业 公告编号：2012-55
南宁糖业股份有限公司关于开展融资租赁业务的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假
记载、误导性陈述或重大遗漏。
重要提示：
1、本次交易内容：本公司以自有生产设备作为融资租赁的标的物，
向交银金融租赁有限责任公司（简称“交银租赁”）申请金额为人民币3
亿元、期限5年的售后回租融资租赁业务。
2、本次交易金额占公司2011年度经审计净资产的19.32%，交易涉
及资产总额占公司2011年度经审计总资产的7.11%。本次交易已经公司
2012年11月30日召开的第五届董事会2012年第六次临时会议审议通过，
不需提交公司股东大会审议。
3、交银租赁与本公司及本公司控股股东不存在任何关联关系，本
次交易不构成关联交易。
一、交易概述
为补充流动资金、调整负债结构、降低财务费用，公司以自有生产
设备作为融资租赁的标的物，向交银租赁申请金额为人民币3亿元、期
限为五年的售后回租融资租赁业务。
二、交易对方情况介绍
交易对方：交银金融租赁有限责任公司
住 所：上海市浦东新区松涛路80号3号楼6楼
法定代表人：陈敏
注册资本：40亿元
1
南宁糖业股份有限公司 Nanning Sugar Industry CO.,LTD.
经营范围：融资租赁业务，接受承租人的租赁保证金，向商业银行
转让应收租赁款，经批准发行金融债券，同业拆借，向金融机构借款，
境外外汇借款，租赁物品残值变卖及处理业务，经济咨询，中国银行业
监督管理委员会批准的其他业务。
三、交易标的的基本情况
1、名称：公司自有生产设备
2、类别：固定资产
3、权属：南宁糖业股份有限公司
4、所在地：广西壮族自治区南宁市
5、资产价值：租赁物账面净值3.3488亿元。
四、交易合同的主要内容
1、南宁糖业将其未设置抵押权、质押权和其他担保权益、不存在
优先权、拥有完全所有权的租赁物转让给交银租赁，再由交银租赁出租
给南宁糖业占有、使用与收益。
2、租赁物账面净值为3.3488亿元，转让价为3亿元，由交银租赁一
次性支付给南宁糖业。
3、租赁期限为60个月（5年），自交银租赁向南宁糖业支付租赁物
转让款之日（简称“起租日”）起计算。
4、南宁糖业同意向交银租赁支付租赁手续费共计人民币600万元。
合同解除或终止的，租赁手续费不予退还。租赁手续费由交银租赁在支
付租赁物转让款的同时扣收。
5、在租赁期内，如遇中国人民银行调整贷款基准利率，则年租息
率一年调整一次【即从起租日起满整年（约）】，调整起始日为起租日起
每满整年时的那一期租金期支付日，年租息率按照调整起始日的中国人
民银行公布的同期银行贷款基准利率和双方约定的方法计算。
6、租金计算及支付方法：等额租金后付法，按季收取。等额后付
2
南宁糖业股份有限公司 Nanning Sugar Industry CO.,LTD.
法，即租赁期限内每期以相等的额度偿还租金，租金在每期结束时支付。
每期租金计算公式为：
期租息率 1 期租息率
租赁期数
每期租金＝租赁本金
1 期租息率
租赁期数
1
每期租金所含租息＝（租赁本金-已偿还本金）期租息率
每期租金所含本金＝每期租金－每期租金含租息
7、租赁物的所有权属于交银租赁，南宁糖业在租赁期内只享有占
有、使用、收益权，不得将租赁物予以销售、转让、转租、出借、抵（质）
押、投资、将租赁物迁离使用地点或采取其它侵犯甲方所有权的行为。
8、租赁期满后，南宁糖业以名义货价（1元）从交银租赁手中购回
全部租赁资产的所有权。
五、本次融资租赁的目的和对公司财务状况的影响
通过融资租赁业务，利用公司现有生产设备进行融资，有利于拓展
公司的融资渠道，缓解流动资金压力，降低财务费用，优化公司资产负
债结构。
六、备查文件
1、公司第五届董事会2012年第六次临时会议决议；
2、融资租赁合同及其附件。
特此公告。
南宁糖业股份有限公司董事会
二○一二年十一月三十日
3
