南宁糖业股份有限公司   Nanning Sugar Industry CO.,LTD.


证券代码：000911         证券简称：南宁糖业             公告编号：2016-94
债券代码：112109         债券简称：12 南糖债

     南宁糖业股份有限公司关于更换职工代表监事的公告
      本公司及监事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有虚
  假记载、误导性陈述或重大遗漏。



    南宁糖业股份有限公司(以下简称“公司”)第六届监事会职工代表

监事韦益荣先生由于工作调动，不再担任第六届监事会职工代表监事。

韦益荣先生未持有公司股份。

    根据《公司法》、《公司章程》和《中华全国总工会关于进一步推

行职工董事、职工监事制度的意见》的有关规定，经公司四届二次职工

代表大会选举，同意选举陶创先生为公司第六届监事会职工代表监事
（个人简历详见附件），任期至公司第六届监事会届满。

    公司及监事会对韦益荣先生任职期间为公司发展做出的努力和贡献

表示衷心的感谢。

    特此公告。




                                       南宁糖业股份有限公司监事会

                                              2016 年 11 月 5 日




                                   1
                  南宁糖业股份有限公司   Nanning Sugar Industry CO.,LTD.


附件：               职工代表监事简历

    陶创：男，1979 年 3 月出生，本科学历，工程师。2003 年 6 月毕

业于广西大学；2003 年 7 月参加工作，曾任公司控股子公司南宁天然

纸业有限公司副总经理（期间曾挂职任武鸣城厢镇党委副书记）、公司

蒲庙造纸厂副厂长、公司副总工程师，公司团委书记；2013 年 12 月起

至今任南宁糖业股份有限公司总经理助理；2014 年 5 月至 2016 年 11

月兼任公司证券事务代表；2016 年 5 月至 2016 年 10 月任香山糖厂第

一副厂长；2016 年 10 月起至今任东江糖厂党委副书记、纪委书记。

    陶创先生与本公司控股股东及实际控制人不存在任何关联关系，未

持有南宁糖业股份有限公司股份，未受过中国证监会及其他有关部门的
处罚和深圳证券交易所惩戒，与持有本公司 5%以上股份的股东、实际

控制人之间无关联关系，符合《公司法》等相关法律、法规和规定要求

的任职条件。




                                 2