重要提示
本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。
公司本季度财务会计报告未经审计。
一、公司简介｀
1、公司股票上市交易所：深圳证券交易所
股票简称：中科三环
股票代码：000970
2、公司法定代表人：王震西
3、公司董事会秘书：王东明
证券事务代表：田文斌
联系地址：北京市海淀区白石桥路3号友谊宾馆迎宾楼D座
邮政编码：100873
电 话：010－68945729，010－68498888转1279
传 真：010－68712144
电子信箱：WTM@san－huan.com.cn
4、主要财务数据与指标 单位:元
项 目 2002年1－9月
净利润 21,682,593.11
扣除非经常性损益后的净利润 20,862,630.61
净资产收益率(％) 5.51
每股收益 0.092
2002年9月30日 2001年12月31日
股东权益(不含少数股东权益) 393,192,849.20 371,158,834.78
每股净资产 1.674 2.370
调整后每股净资产 1.627 2.289
注： 扣除的非经常性损益项目和金额 单位:元
项 目 金 额
国债利息 1,000,000.00
补贴收入 21,100.00
营业外收入 16,079.38
减:营业外支出 72,517.62
合 计 964,661.76
减:所得税 144,699.26
合 计 819,962.50
二、股本变动和主要股东持股情况
1、报告期期末股东总数
截至2002年9月30日，公司股东总数为12,183户。
2、公司主要股东持股情况
2002年9月30日前在册，拥有公司股份前十名股东情况：
名次 股 东 名 称 本期末 本期持股 持股比例(％) 股份性质
持股数（股） 增减情况(＋－)
1 北京三环新材料高技术公司 79,748,820 0 33.95 国有法人股
2 美国特瑞达斯公司 18,492,840 0 7.87 外资法人股
3 宁波电子信息集团有限公司 17,057,520 0 7.26 国有法人股
4 台全（美国）公司 14,260,590 0 6.07 外资法人股
5 宁波联合集团股份有限公司 9,934,380 0 4.23 境内法人股
6 南京宝盈科技创新投资有限公司 996,030 0 0.42 流通股
7 联想控股有限公司 905,850 0 0.39 国有法人股
8 胡纯林 709,209 0 0.30 流通股
9 宋鹏 674,070 0 0.29 流通股
10 张祖成 552,015 －13,800 0.24 流通股
注：(1) 报告期内，本公司持股5％（含5％）以上的股东所持股份没有被质押、冻结或托管的情况。
(2) 报告期内，本公司控股股东未发生变更，前十大股东无关联关系。
三、经营情况的回顾与展望
（一） 报告期内公司经营情况
公司主营业务为稀土永磁和新型磁性材料及其应用产品的研究开发、生产和销售。报告期本公司实现主营业务收入33,269.86万元，较上年同期增加24.33％，实现主营业务利润8,622.94万元，较上年同期增加19.94％，实现净利润2,168.26万元，较上年同期减少6.63％。
（二） 报告期内公司投资情况
1、募集资金投资情况
（1） 钕铁硼表面处理生产线项目，报告期内公司投入71.34万元，目前该项目共投入759.74万元。
2、非募集资金投资情况
报告期内，本公司无非募集资金投资情况。
（三）报告期内公司经营成果以及期末财务状况
1、 经营成果
（1）主营业务收入、主营业务利润、净利润同比增减变化及原因
项 目 金额（万元） 增减比例（％）
2002年1－9月 2001年1－9月
主营业务收入 33,269.86 26,758.57 24.33
主营业务利润 8,622.94 7,189.29 19.94
净利润 2,168.26 2,322.34 －6.63
注：
1主营业务收入较上年同期增长的主要原因是合并范围增加；
2主营业务利润较上年同期增长的主要原因是合并范围增加；
3净利润较上年同期减少的主要原因是合并范围增加的企业开办费一次摊销以及投资收益减少。
（2）收入及费用占利润总额的比例
项 目 金额（万元） 占利润总额的比例（％） 增减比例（％）
2002年1－9月 2002年1－6月 2002年1－9月 2002年1－6月
利润总额 3,533.56 2,142.90 － － －
主营业务利润 8,622.94 5,586.95 244.03 260.72 －6.40
其他业务利润 74.14 79.31 2.10 3.70 －43.24
期间费用 5,300.56 3,525.40 150.01 164.52 －8.82
投资收益 140.57 6.13 3.98 0.29 1272.41
补贴收入 2.11 － 0.06 － －
营业外收支净额 －5.64 －4.08 －0.16 －0.19 15.79
注：
1其他业务利润占利润总额的比例较前一报告期减少的主要原因是其他业务支出增加；
2投资收益占利润总额的比例较前一报告期增加的主要原因是联营单位利润增加；
3营业外收支净额占利润总额的比例较前一报告期增加的主要原因是支付的营业外支出增加。
（3）报告期内，公司无重大季节性收入及支出；
（4）报告期内，公司无重大非经常性损益。
2、 财务状况
（1）主要资产项目及重大变化
项 目 金额（万元） 占总资产的比例（％） 增减比例（％）
2002年9月30日 2001年12月31日 2002年9月30日 2001年12月31日
总资产 73,040.20 62,306.33 － － －
货币资金 11,313.17 15,043.53 15.49 24.14 －35.83
应收账款 8,447.93 5,322.11 11.57 8.54 35.48
其他应收款 2,670.16 1,976.95 3.66 3.17 15.46
预付账款 5,518.59 4,009.93 7.56 6.44 17.39
存 货 11,869.05 9,851.90 16.25 15.81 2.78
注：
1货币资金占总资产的比例较年初数减少的主要原因是购买原材料和支付股利所致。
2应收账款占总资产的比例较年初数增加的主要原因是未收回货款增加所致。
3其他应收款占总资产的比例较年初数增加的主要原因是公司对联营企业的借款所致。
4预付账款占总资产的比例较年初数增加的主要原因是预付材料款增加所致。
（2）报告期内，本公司无重大委托理财行为。
（3）报告期内，本公司无重大资金借贷事项。
（4）报告期内，本公司无重大逾期债务。
3、 或有事项与期后事项
（1）重大对外担保事项
1本公司2002年9月25日为控股子公司天津三环乐喜新材料有限公司向中国银行塘沽分行申请的为期1年的1,310万元贷款提供连带责任担保。
2本公司2002年9月27日为大恒新纪元科技股份有限公司向中国建设银行北京海淀支行申请的5,000万元贷款提供连带责任保证。该事项已于2002年10月11日在《证券时报》和《中国证券报》上公开披露。
（2）报告期内，本公司无重大诉讼、仲裁事项；
（3）报告期内，本公司无重大资产负债表日后事项。
（四）本公司预计2002年全年度业绩与上年度相比不会发生较大幅度变动。
三、财务会计报告（未经审计）
1 、会计报表简要合并资产负债表
编制单位：北京中科三环高技术股份有限公司 金额单位：人民币万元
项 目 2002.9.30 2001.12.31 项 目 2002.9.30 2001.12.31
流动资产 39,955.43 36,313.84 流动负债 24,366.29 18,707.80
长期投资 8,897.19 5,916.91 长期负债 2,017.35 －
固定资产净值 17,685.76 12,061.74 少数股东权益 7,337.27 6,482.65
无形资产及其他资产 3,059.81 3,152.60 股东权益 39,319.28 37,115.88
资产总计 73,040.20 62,306.33 负债与所有者权益总计 73,040.20 62,306.33
简要合并利润表
编制单位：北京中科三环高技术股份有限公司 金额单位：人民币万元
项 目 2002年7－9月 2002年1－9月
主营业务收入 12,747.61 33,269.86
主营业务利润 3,035.99 8,622.94
其他业务利润 －5.16 74.14
期间费用 1,775.16 5,300.56
投资收益 134.45 140.57
营业外收支净额 －1.57 －5.64
所得税 103.80 638.84
净利润 862.19 2,168.26
2 、财务报表附注：
（1）本季度财务报告与前一定期报告相比，会计政策、会计估计以及财务报表合并范围无重大变化。
（2）本季度财务报告采用的会计政策与年度财务报告无重大差异。
（3）本季度无应纳入财务报表合并范围而未予合并的子公司。
四、备查文件目录
1 、载有董事长亲笔签名的季度报告文本；
2 、载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签名并盖章的会计报表；
3 、报告期内在中国证监会指定报刊上公开披露过的所有公司文件的正本及公告原稿。
董事长：王震西
北京中科三环高技术股份有限公司
二00二年十月二十一日
