中科三环(0970)2000年年度报告更正公告 

　　北京中科三环高技术股份有限公司2000年年报已于2001年3月10日在《证券时报》和《中国证券报》上刊登。由于工作疏忽，在资产负债表中，从预提费用开始，母公司的期末数与合并报表的期初数两列数据相互颠倒，特此更正，表附后。
　　对于给广大投资者带来的诸多不便，我们深表歉意，在以后的工作中我们会更加严格要求自己，以高度的责任感来对广大投资者负责。

                                                   　　北京中科三环高技术股份有限公司董事会
                                                              　　2001年3月13日　　　　

　　资产负债表(续)
　　编制单位：北京中科三环高技术股份有限公司    2000年12月31日   单位：元
　　资产          
          附               期末数                         期初数
          注          合并        母公司          合并            母公司
　　预提费用      
          19    3，631，297.31   1，358，471.17    4，218，283.68   1，749，851.48
　　一年内到期的长期负债
　　其他流动负债
　　流动负债合计  
              136，578，157.25  33，456，505.92   127，041，693.01 70，134，731.38
　　长期负债
　　长期借款      
　　                                               12，100，000.00
　　应付债券
　　长期应付款    
         20     7，016，292.12   7，016，292.12
　　住房周转金
　　其他长期负债
　　长期负债合计  
                7，016，292.12   7，016，292.12   12，100，000.00
　　递延税项
　　递延税款贷项
　　负债合计      
              143，594，449.37  40，472，798.04   139，141，693.01  70，134，731.38
　　少数股东权益  
               51，723，925.94                     24，157，379.04
　　股东权益
　　股本          
         21    87，000，000.00  87，000，000.00    52，000，000.00  52，000，000.00
　　资本公积      
         22   240，056，887.84  240，056，887.84   25，490，177.34  25，490，177.34
　　盈余公积      
         23     8，212，426.32    8，212，426.32    3，790，005.44   3，790，005.44
　　其中：公益金  
                2，721，582.93    2，737，475.44    1，263，335.15   1，263，335.15
　　未分配利润    
         24     9，594，782.80   11，752，034.67    4，091，649.68   4，091，649.68
　　外币报表折算差额
　　所有者权益合计
              344，864，096.96  347，021，348.83   85，371，832.46  85，371，832.46
　　负债和所有者权益合计
　　　        540，182，472.27  387，494，146.87  248，670，904.51 155，506，563.84