中科三环：关于为控股子公司提供担保的进展公告2020-12-18
证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2020-051
北京中科三环高技术股份有限公司
关于为控股子公司提供担保的进展公告
本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
近日，公司控股子公司三环瓦克华（北京）磁性器件有限公司（以下简称“三
环瓦克华”）与广发银行股份有限公司北京宣武门支行（以下简称“广发银行”）
签订了《人民币短期贷款合同》，由广发银行向三环瓦克华提供人民币 2,000
万元贷款，贷款期限一年。公司为此贷款提供担保。
公司于2020年4月23日召开了第七届董事会第十二次会议，于2020年5月20
日召开了2019年年度股东大会，分别审议通过了《公司为控股子公司提供贷款担
保的议案》，其中为三环瓦克华提供的担保额度为人民币6,000万元。具体内容
详见公司于2020年4月25日和2020年5月21日在《证券时报》、《中国证券报》、
《证券日报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上披露的《北京中科
三环高技术股份有限公司第七届董事会第十二次会议决议公告》、《北京中科三
环高技术股份有限公司关于为控股子公司提供担保额度的公告》及《北京中科三
环高技术股份有限公司2019年度股东大会决议公告》。
本次担保事项在上述董事会和股东大会审批的担保额度内。
二、被担保人基本情况
公司名称：三环瓦克华（北京）磁性器件有限公司
成立日期：2000 年 6 月
注册地点：北京市昌平区创新路 10 号
法定代表人：埃里克.埃申
注册资本：9,019.61 万元人民币
股权结构：中科三环公司持有 51%的股权，德国 VAC 持有 49%的股权。
主要经营范围：设计、开发、生产高档稀土永磁材料及器件；提供自产产品
的技术服务与维修；销售自产产品。
一年又一期主要财务指标：截止 2019 年 12 月 31 日，该公司的资产总额为
18,999.95 万元，负债总额为 13,556.92 万元，净资产为 5,443.02 万元，营业
收入为 32,290.59 万元，利润总额为-1,293.65 万元，净利润为-1,293.65 万元。
截止 2020 年 9 月 30 日，该公司的资产总额为 15,952.11 万元，负债总额为
12,320.27 万元，净资产为 3,631.84 万元，营业收入为 21,959.68 万元，利润
总额为-1,811.19 万元，净利润为-1,811.19 万元。
三环瓦克华（北京）磁性器件有限公司不是失信被执行人。
三、担保协议的主要内容
合同名称：《保证合同》
保证人：北京中科三环高技术股份有限公司
债务人：三环瓦克华（北京）磁性器件有限公司
债权人：广发银行股份有限公司北京宣武门支行
担保金额：人民币 2,000 万元
担保方式：连带责任保证
担保范围：主合同项下的债务本金、利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿
金、为实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、仲裁费、律师费、差旅费、
执行费、保全费、评估费、拍卖或变卖费、过户费、公告费等）和其他所有应付
费用。
保证期间：自主合同债务人履行债务期限届满之日起三年。
四、董事会意见
上述事项已经公司 2020 年 4 月 23 日召开的第七届董事会第十二次会议，于
2020 年 5 月 20 日召开的 2019 年年度股东大会审议通过。本次担保事项在上述
董事会和股东大会审批的担保额度内。
三环瓦克华是公司的控股子公司，公司董事会在对上述控股子公司的资产质
量、经营情况、行业前景、偿债能力、信用状况等进行全面评估的基础上, 认为
公司对其具有控制权，其从未发生过贷款逾期未还情况，且提供相对应的反担保，
能够做到风险可控。因此，为保证其日常经营活动的正常进行，公司为其本次贷
款提供全额担保。公司董事会认为上述担保对公司的发展是有益的，不会损害公
司和股东的权益。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
本次担保后，公司及控股子公司的担保余额为 65,607 万元，占公司最近一
期经审计的归属于母公司所有者权益的 14.34%。
公司及控股子公司未对合并报表外单位提供担保。
公司及控股子公司无逾期担保，无涉及诉讼的担保及因被判决败诉而应承担
的损失。
特此公告。
北京中科三环高技术股份有限公司董事会
2020 年 12 月 18 日
