中科三环：关于为控股子公司提供担保的进展公告2021-01-09
证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2021-001
北京中科三环高技术股份有限公司
关于为控股子公司提供担保的进展公告
本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
一、担保情况概述
近日，公司控股子公司天津三环乐喜新材料有限公司（以下简称“三环乐喜”）
与中国农业银行股份有限公司天津经济技术开发区分行（以下简称“农业银行”）
签订了《流动资金借款合同》，由农业银行向三环乐喜提供人民币 5,000 万元借
款，借款期限 1 年。公司为此借款提供担保。
公司于2020年4月23日召开了第七届董事会第十二次会议，于2020年5月20
日召开了2019年年度股东大会，分别审议通过了《公司为控股子公司提供贷款担
保的议案》，其中为三环乐喜提供的担保额度为人民币60,000万元。具体内容详
见公司于2020年4月25日和2020年5月21日在《证券时报》、《中国证券报》、《证
券日报》和巨潮资讯网（http://www.cninfo.com.cn）上披露的《北京中科三环
高技术股份有限公司第七届董事会第十二次会议决议公告》、《北京中科三环高
技术股份有限公司关于为控股子公司提供担保额度的公告》及《北京中科三环高
技术股份有限公司2019年度股东大会决议公告》。
本次担保事项在上述董事会和股东大会审批的担保额度内。
二、被担保人基本情况
公司名称：天津三环乐喜新材料有限公司
成立日期：1990 年 4 月
注册地点：天津经济技术开发区
法定代表人：李大军
注册资本：87,210,597 美元
股权结构：中科三环持有 66%的股权，台全金属（美国）有限公司持有 28.58%
1
的股权，台全（美国）有限公司持有 5.42%的股权。
主要经营范围：生产、开发、销售稀土永磁材料，永磁电机、电动自行车，
加工、销售稀土，普通货运。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开
展经营活动）。
一年又一期主要财务指标：截止 2019 年 12 月 31 日，该公司的资产总额为
187,080.61 万元，负债总额为 46,971.39 万元，净资产为 140,109.22 万元，营
业收入为 156,028.99 万元，利润总额为 5,828.38 万元，净利润为 4,294.26 万
元。截止 2020 年 9 月 30 日，该公司的资产总额为 195,563.65 万元，负债总额
为 50,139.52 万元，净资产为 145,424.13 万元，营业收入为 98,241.83 万元，
利润总额为-1,349.38 万元，净利润为-1,344.37 万元。
天津三环乐喜新材料有限公司不是失信被执行人。
三、担保协议的主要内容
合同名称：《保证合同》
保证人：北京中科三环高技术股份有限公司
债务人：天津三环乐喜新材料有限公司
债权人：中国农业银行股份有限公司天津经济技术开发区分行
担保金额：人民币 5,000 万元
担保方式：连带责任保证
担保范围：本合同项下借款本金、利息、罚息、复利、违约金、损害赔偿金、
按《民事诉讼法》有关规定确定由借款人和担保人承担的迟延履行债务利息和迟
延履行金，以及诉讼（仲裁）费、律师费等贷款人实现债权的一切费用。
保证期间：主合同约定的债务履行期限届满之日起二年。
四、董事会意见
上述事项已经公司 2020 年 4 月 23 日召开的第七届董事会第十二次会议，于
2020 年 5 月 20 日召开的 2019 年年度股东大会审议通过。本次担保事项在上述
董事会和股东大会审批的担保额度内。
三环乐喜是公司的控股子公司，公司董事会在对上述控股子公司的资产质
2
量、经营情况、行业前景、偿债能力、信用状况等进行全面评估的基础上, 认为
公司对其具有控制权，其从未发生过贷款逾期未还情况，且提供相对应的反担保，
能够做到风险可控。因此，为保证其日常经营活动的正常进行，公司为其本次贷
款提供全额担保。公司董事会认为上述担保对公司的发展是有益的，不会损害公
司和股东的权益。
五、累计对外担保数量及逾期担保的数量
本次担保后，公司及控股子公司的担保余额为 61,000.00 万元，占公司最近
一期经审计的归属于母公司所有者权益的 13.33%。
公司及控股子公司未对合并报表外单位提供担保。
公司及控股子公司无逾期担保，无涉及诉讼的担保及因被判决败诉而应承担
的损失。
特此公告。
北京中科三环高技术股份有限公司董事会
2021 年 1 月 9 日
3
