证券代码：000970 证券简称：中科三环 公告编号：2021-015
北京中科三环高技术股份有限公司
关于为子公司提供担保额度的更正公告
本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，没有
虚假记载、误导性陈述或重大遗漏。
公司于 2021 年 3 月 20 日在指定信息披露媒体《证券时报》、《中国证券报》、
《证券日报》及巨潮网 www.cninfo.com.cn 发布了《北京中科三环高技术股份有
限公司第八届董事会第四次会议决议公告》及《北京中科三环高技术股份有限公
司关于为子公司提供担保额度的公告》。经事后审查发现，由于工作人员疏忽，
上述公告部分内容有误，现更正如下：
一、《北京中科三环高技术股份有限公司第八届董事会第四次会议决议公告》
更正前：
6、审议通过了公司为子公司提供贷款担保的议案；
为了保证子公司日常经营活动的正常进行，经研究决定，同意公司、全资子
公司宁波科宁达工业有限公司及其全资子公司宁波科宁达日丰磁材有限公司为
合并报表范围内子公司提供贷款担保，具体内容如下：
持股比 担保额度
担保方 被担保方
例 （万元）
宁波科宁达工业有限公司 100% 20,000
天津三环乐喜新材料有限公司 66% 70,000
北京中科三环高技术股份有限公司
三环瓦克华（北京）磁性器件有限公司 51% 6,000
上海三环磁性材料有限公司 70% 10,000
宁波科宁达工业有限公司 宁波科宁达日丰磁材有限公司 100% 10,000
宁波科宁达鑫丰精密制造有限公司 100% 6,000
宁波科宁达日丰磁材有限公司
宁波科宁达和丰新材料有限公司 100% 10,000
合计 132,000
上述担保期限均为股东大会通过之日起两年。
表决结果：9 票同意、0 票反对、0 票弃权。
本议案需提交公司 2020 年年度股东大会审议通过。
更正后：
6、审议通过了公司为子公司提供贷款担保的议案；
为了保证子公司日常经营活动的正常进行，经研究决定，同意公司、全资子
公司宁波科宁达工业有限公司及其全资子公司宁波科宁达日丰磁材有限公司为
合并报表范围内子公司提供贷款担保，具体内容如下：
持股比 担保额度
担保方 被担保方
例 （万元）
宁波科宁达工业有限公司 100% 20,000
天津三环乐喜新材料有限公司 66% 70,000
北京中科三环高技术股份有限公司
三环瓦克华（北京）磁性器件有限公司 51% 6,000
上海三环磁性材料有限公司 70% 10,000
宁波科宁达工业有限公司 宁波科宁达日丰磁材有限公司 100% 10,000
宁波科宁达鑫丰精密制造有限公司 100% 6,000
宁波科宁达日丰磁材有限公司
宁波科宁达和丰新材料有限公司 100% 10,000
合计 132,000
上述担保期限均为股东大会通过之日起一年。
表决结果：9 票同意、0 票反对、0 票弃权。
本议案需提交公司 2020 年年度股东大会审议通过。
二、《北京中科三环高技术股份有限公司关于为子公司提供担保额度的公告》
更正前：
（一）担保情况概述
北京中科三环高技术股份有限公司于 2021 年 3 月 18 日召开的第八届董事会
第四次会议审议通过了《公司为子公司提供贷款担保的议案》，具体担保额度如
下：
担保方 被担保方最 截至目前 本次新增 担保额度占上 是否
担保方 被担保方 持股比 近一期资产 担保余额 担保额度 市公司最近一 关联
例 负债率 （万元） （万元） 期净资产比例 担保
北京中科三环高技 宁波科宁达工业有限
100% 20.27% 0 20,000 4.31% 否
术股份有限公司 公司
北京中科三环高技 天津三环乐喜新材料
66% 29.58% 55,000 70,000 15.09% 否
术股份有限公司 有限公司
北京中科三环高技 三环瓦克华（北京）
51% 85.32% 6,000 6,000 1.29% 否
术股份有限公司 磁性器件有限公司
北京中科三环高技 上海三环磁性材料有 70% 25.81% 0 10,000 2.16% 否
术股份有限公司 限公司
宁波科宁达工业有 宁波科宁达日丰磁材
100% 39.44% 0 10,000 2.16% 否
限公司 有限公司
宁波科宁达日丰磁 宁波科宁达鑫丰精密
100% 27.33% 0 6,000 1.29% 否
材有限公司 制造有限公司
宁波科宁达日丰磁 宁波科宁达和丰新材
100% 72.56% 0 10,000 2.16% 否
材有限公司 料有限公司
合计 61,000 132,000 28.46%
上述担保额度 132,000 万元包括截至目前的担保余额 61,000 万元。
上述担保事项需经公司 2020 年年度股东大会审议通过后生效，担保期限均
为股东大会通过之日起两年。
更正后：
（一）担保情况概述
北京中科三环高技术股份有限公司于 2021 年 3 月 18 日召开的第八届董事会
第四次会议审议通过了《公司为子公司提供贷款担保的议案》，具体担保额度如
下：
担保方 被担保方最 截至目前 本次新增 担保额度占上 是否
担保方 被担保方 持股比 近一期资产 担保余额 担保额度 市公司最近一 关联
例 负债率 （万元） （万元） 期净资产比例 担保
北京中科三环高技 宁波科宁达工业有限
100% 20.27% 0 20,000 4.31% 否
术股份有限公司 公司
北京中科三环高技 天津三环乐喜新材料
66% 29.58% 55,000 70,000 15.09% 否
术股份有限公司 有限公司
北京中科三环高技 三环瓦克华（北京）
51% 85.32% 6,000 6,000 1.29% 否
术股份有限公司 磁性器件有限公司
北京中科三环高技 上海三环磁性材料有
70% 25.81% 0 10,000 2.16% 否
术股份有限公司 限公司
宁波科宁达工业有 宁波科宁达日丰磁材
100% 39.44% 0 10,000 2.16% 否
限公司 有限公司
宁波科宁达日丰磁 宁波科宁达鑫丰精密
100% 27.33% 0 6,000 1.29% 否
材有限公司 制造有限公司
宁波科宁达日丰磁 宁波科宁达和丰新材
100% 72.56% 0 10,000 2.16% 否
材有限公司 料有限公司
合计 61,000 132,000 28.46%
上述担保额度 132,000 万元包括截至目前的担保余额 61,000 万元。
上述担保事项需经公司 2020 年年度股东大会审议通过后生效，担保期限均
为股东大会通过之日起一年。
除上述更正内容外，原公告中其他内容不变。公司对上述更正给投资者带来
的不便深表歉意。
特此公告。
北京中科三环高技术股份有限公司董事会
2021 年 3 月 23 日