华兰生物：关于控股子公司签订《产品技术转移和生产协议》的公告2021-04-20
证券代码：002007 证券简称：华兰生物 公告编号：2021-016
华兰生物工程股份有限公司
关于控股子公司签订《产品技术转移和生产协议》的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏。
风险提示：
1、本次签署的《产品技术转移和生产协议》约定的 Sputnik-V vaccine（以下
称“许可产品”）5L/200L 培养规模的生产技术转移能否成功，以及 2500L 培养规模
的生产技术开发能否成功尚具有不确定性；
2、如果 5L/200L 培养规模的生产技术转移及 2500L 培养规模的生产技术开发
成功完成，委托生产订单下达尚需要 HV 公司获得企业内部批准，能否顺利批准具
有不确定性；
3、华兰疫苗相关许可产品生产车间尚在安装调试过程中，前期需委托关联方
进行技术转移、开发、委托或授权生产，待华兰疫苗具备生产条件后再进行生产，
对公司当年及未来经营业绩的影响存在一定的不确定性。
2021 年 4 月 19 日，华兰生物工程股份有限公司（以下简称“公司”）控股子公
司华兰生物疫苗股份有限公司（以下称“华兰疫苗”）与俄罗斯 LIMITED LIABILITY
COMPANY “HUMAN VACCINE”（以下称“HV 公司”）签署了《产品技术转移和生产协
议》，HV 公司向华兰疫苗转移许可产品 5L/200L 培养规模的生产技术，华兰疫苗在
该技术基础上进行 2500L 培养规模的生产技术开发，生产技术开发成功后 HV 公司向
华兰疫苗下达许可产品生产订单。具体情况如下：
一、HV 公司的基本情况
HV 公司于 2020 年 9 月 4 日在俄罗斯注册登记，主要经营活动为证券投资，注
册资本约 3500 美元，由俄罗斯政府控制的 RDIF Asset Management LLC 持有“HV
公司”100%的股权。注册地址位于 8, Presnenskaya emb., bld. 1, premises 7, room
3,working place7.31,123112 Moscow,Russia。HV 公司是俄罗斯疫苗生产商伽马勒
国 家 流 行 病 学 和 微 生 物 学 研 究 所 （ Gamaleya National Research Institute of
Epidemiology and Microbiology，以下简称“伽马勒研究所”）的合作伙伴，并获得
伽马勒研究所 Sputnik-V vaccine（以下称“许可产品”）5L/200L 培养规模的生产
技术转移及委托生产等事项的授权。
HV 公司与本公司之间不存在产权、业务、资产、债权债务、人员等方面的关系。
二、合同主要条款
1、伽马勒研究所已研发出许可产品，HV 公司已获伽马勒研究所授权可直接向
华兰疫苗转移许可产品 5L/200L 培养规模的生产技术，以供华兰疫苗开发 2500L 培
养规模的生产技术；
2、如果 5L/200L 培养规模的生产技术转移及华兰疫苗进行 2500L 培养规模的生
产技术开发成功，HV 公司将在其内部批准后向华兰疫苗下达许可产品委托生产订
单，订单数量不低于 1 亿剂（5000 万人份）。
三、后续安排及对上市公司的影响
鉴于华兰疫苗相关许可产品生产车间尚在安装调试过程中，，华兰基因工程有限
公司（以下简称“基因公司”）从事单克隆抗体等基因工程药物的研发，现有生产车
间具备许可产品的研发和生产条件。华兰疫苗拟前期委托基因公司进行 5L/200L 培
养规模的生产技术转移及和 2500L 培养规模的生产技术开发，并在华兰疫苗具备生
产条件前委托（授权）基因公司生产（详见同日公司刊登于《证券时报》及巨潮资
讯网上《关于签订<产品委托开发及生产协议>暨关联交易的公告》)。
本次许可产品 5L/200L 培养规模的生产技术转移能否成功，以及 2500L 培养规
模的生产技术开发能否成功尚具有不确定性；同时若 5L/200L 培养规模的生产技术
转移及 2500L 培养规模的生产技术开发成功，委托生产订单下达尚需要 HV 公司获得
企业内部批准，能否顺利批准亦具有不确定性；另外鉴于华兰疫苗目前车间尚在安
装调试过程中，具备生产条件后方可进行委托生产，因此对华兰疫苗当年及未来经
营业绩的影响存在一定的不确定性。
四、备查文件
1、《产品技术转移和生产协议》；
2、公司第七届董事会第十五次会议决议；
3、公司第七届监事会第十五次会议决议。
特此公告。
华兰生物工程股份有限公司董事会
2021 年 4 月 20 日
