股票简称：鲁阳股份 股票代码：002088 公告编号：2014-028
山东鲁阳股份有限公司
关于公司与Unifrax I LLC签订《技术许可协议》
构成关联交易的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，不存在虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏。
一、关联交易概述
Unifrax I LLC（以下简称“Unifrax I”）间接控制的全资子公司奇耐联合纤维亚太控
股有限公司（以下简称“奇耐亚太”）拟通过协议转让股份的方式对公司进行战略投资，
战略投资完成后，奇耐亚太将成为公司第一大股东。2014年4月4日，公司与Unifrax I
签订了《技术许可协议》。根据《深圳证券交易所股票上市规则》的相关规定，本次交
易构成了公司的关联交易。
本次关联交易已经公司第七届董事会第十六次会议审议通过，根据《深圳证券交易
所股票上市规则》的相关规定，与会董事无须回避表决。本次关联交易已取得公司独立
董事的事前认可，独立董事并就本次关联交易发表了独立意见。
本次关联交易尚须获得公司2014年第一次临时股东大会的批准，与该关联交易有利
害关系的关联人将放弃在股东大会上的对该议案的投票权。
本次关联交易未构成《上市公司重大资产重组管理办法》规定的重大资产重组，该
次关联交易待中华人民共和国商务部原则同意奇耐联合纤维亚太控股有限公司与沂源
县南麻镇集体资产经营管理中心股份购买协议并完成股份交割后生效。
二、关联方介绍
1、基本情况
公司名称：Unifrax I LLC
住 所：美国特拉华州
注册地：美国特拉华州
注册号： 2111443
企业类限：有限责任公司
经营范围：陶瓷纤维生产
2、产权及控制关系
内容详见附件1。
3、成立日期
1986年12月17日
4、业务情况
主要业务为：在全球范围内进行高温耐火材料、绝缘陶瓷纤维和工程化产品的制造
和销售。公司通过提供高性能防火产品向客户提供热度管理解决方案。
5、最近一年的主要财务指标
单位：除比例之外均 2013 年 12 月 31 日
为千美元
总资产 875,670
净资产 109,558
2013 年度
营业收入 227,017
净利润 -4,185
三、关联交易的定价依据
根据公司与 Unifrax I签订的《技术许可协议》，本次交易中所涉及相关交易事项为
免费许可。
四、《技术许可协议》的主要内容
2014年4月4日，Unifrax I（“许可人”）与鲁阳股份（“被许可人”）签署的《技术许
可协议》主要内容如下：
1、许可人授予被许可人在协议有效期内对“用于高效生产高温隔热纤维的埋极耐热
电阻加热炉生产专有技术”（“获许可技术”）中所含的许可人的全部知识产权的非排他
性、可撤销的、不可转让的、不可分许可的、免许可费的、足额缴费的许可，以(a) 使
用获许可技术在除北美洲、南美洲、中美洲、欧洲、印度（“Unifrax经销地区”）之外的
地区（“许可地区”）内生产高温隔热材料产品以及(b) 仅在许可地区内或仅向许可地区
出售、要约出售、进口和出口该等高温隔热材料产品。但被许可人在中国境内获得的前
款(a)项及(b)项许可应当为排他但非独占许可。
2、双方将尽最大努力合作，以在本次股份转让完成之后合理的时间期限内实现由
于被许可人采用获许可技术导致被许可人生产高温隔热材料产品的能耗得到降低、效率
得到提高。
3、被许可人特此指定许可人的全资子公司（由许可人选择）在协议有效期内作为
Unifrax I经销地区内被许可人的高温隔热材料产品的独家经销商，并享有在Unifrax I经
销地区内或向Unifrax I经销地区出售、要约出售、经销、出口、进口、营销或推广出售
高温隔热材料产品的排他性权利。对于许可人在经销被许可人的高温隔热材料产品的必
要范围内，被许可人授予许可人对许可人经销的高温隔热材料产品所包含的被许可人的
知识产权的排他的、不可撤销的、不可转让的、不可分许可的、免使用费的、足额交付
的分许可。
4、被许可人不应直接或间接地在Unifrax I经销地区内或向Unifrax I经销地区生产、
出售、要约出售、经销、出口、进口、营销或推广出售高温隔热材料产品，或有意许可
前述任一行为。
5、协议有效期：自交割日生效后永久有效，但向被许可人授予在中国境内的排他
但非独占许可，其期限为10年，在此之后，该等许可为非排他许可。
五、关联交易的目的及对公司的影响
Unifrax 1是全球知名的高温隔热材料产品制造和销售商，拥有全球领先的高温隔热
材料产品制造技术。公司通过引进其先进技术，可以显著的提升生产效能和产品品质，
并使制造成本实现较大的降低，从而极大地提升公司产品的核心竞争力，增强公司持续
盈利能力，推动公司更好更快的发展。
六、独立董事事前认可和独立意见
本次关联交易符合公开、公平、公正的原则，符合公司和全体股东的利益，董事会
审议上述关联交易事项的表决程序合法、有效。公司与Unifrax I达成的技术许可协议，
将有助于公司生产效率及技术的提升，没有发现侵害公司及其股东特别是中小股东利益
的情形，符合中国证监会、深圳证券交易所以及《公司章程》的规定。此技术许可协议
已得到我们的事前认可，同意将《技术许可协议》提交股东大会审议。
七、备查文件
1、董事会决议。
2、独立董事意见。
3、监事会决议。
4、技术许可协议。
山东鲁阳股份有限公司董事会
二0一四年四月八日
附件1
Unifrax I 产权及控制关系
基金投资人 (有限合伙人 ) Fund Investor (Limited Partners)
基金管理顾问 Investment Advisor
机构、养老基金、主权基金 (Institutions,
American Securities LLC Pensions, sovereign wealth funds)
顾问 Advisor 投资 Invest
100 %
50% - 75% 25% - 50%
M ichael G. Fisch AMERICAN AMERICAN SECURITIES AMERICAN ASP Manager
ASCP LLC AMERICAN OTHER AS
2006 Revocable Trust SECURITIES Corp.
SECURITIES SECURITIES PARTNERS VI, LP FUNDS 1
100% 管理 PARTNERS V, LP ( 普通合伙人
Associates VI, Associates V,
LLC Manage General Partner)
LLC
信托人 (Trustee)
36.26% 61.19% 2.55%
Michael G. Fisch 基金管理人（普通合伙人 General Partners)
ASP UNIFRAX INVESTCO LP
管理和控制
92.4% Manage and Control
100%
ASP UNIFRAX HOLDINGS, INC.
American Securities LLC Current and Former Employees 管理层和其他投资者
(Management Offerees 7.6%
(American Securities LLC 现有及以前 的员工 )
And Other Investors)
100%
ASP UNIFRAX INTERMEDIATE
HOLDINGS, INC.
100%
UFX HOLDING I CORPORATION
100%
UFX HOLDING II CORPORATION
100%
UNIFRAX HOLDING CO.
100%
UNIFRAX I LLC
100%
UNIFRAX LUXEMBOURG I SARL
100%
UNIFRAX LUXEMBOURG II SARL
100%
UNIFRAX ASIA - PACIFIC HOLDING LTD