证券代码：002407         证券简称：多氟多         公告编号：2012-60



                         多氟多化工股份有限公司

                           关于仲裁事项进展公告


     本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整，不存在虚假记
载、误导性陈述或者重大遗漏。



    多氟多化工股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）与德国 CHENCO 化学工
程和咨询公司（以下简称“CHENCO” ）技术服务合同纠纷一案进展如下：


    一、仲裁事项情况介绍
    本公司与 CHENCO 技术服务合同纠纷一案已被国际商会仲裁院受理，案件基本情况
和进展情况分别详见 2011 年 7 月 21 日及 2012 年 2 月 23 日本公司发布于中国证券报、
证券时报、巨潮资讯网的《关于仲裁事项的公告》（公告编号 2011-037）和《关于仲裁
事项进展公告》（公告编号 2012-09）。
    二、仲裁事项进展情况
    目前，本公司收到国际商会仲裁院仲裁庭送达的《ICC 部分裁决书》（编号：
18046/JHN/GFG），主要内容如下：对当事双方氟化铝技术服务合同争议，仲裁庭具有管
辖权，应听取意见并作出最终裁决；但对当事双方无水氟化氢、六氟磷酸锂技术服务合
同争议没有管辖权，不能将其合并仲裁、听取意见并作出最终裁决。裁定驳回 CHENCO
提交的关于无水氟化氢、六氟磷酸锂两项技术服务合同仲裁申请。
    三、仲裁说明和公司其他尚未披露的诉讼、仲裁事项
    关于本公司与 CHENCO 的氟化铝、无水氟化氢、六氟磷酸锂三项技术服务合同纠纷
案件，仲裁庭裁决其无权对 CHENCO 提交的三项单独的技术服务合同纠纷进行合并审理，
仲裁庭仅就争议双方的氟化铝技术服务合同进行受理和审查。其他技术服务合同纠纷，
双方均可依据合同争端解决条款协商或分别另行提起仲裁申请。
    目前，公司无其他应披露而未披露的重大诉讼、仲裁事项。
    四、本次仲裁对公司本期利润或后期利润的可能影响
    该仲裁事项不会对本公司 2012 年的利润造成重大影响。我们将密切关注和高度重
视该事项并积极应对，切实维护公司知识产权和经济利益，如未来有进一步重大进展情
况，将及时履行披露义务。
    五、备查文件
    《ICC 部分裁决书》（编号：18046/JHN/GFG）


    特此公告


                                         多氟多化工股份有限公司董事会
                                                2012 年 11 月 8 日