证券代码：002459            证券简称：*ST天业          公告编号：2014-067


                   秦皇岛天业通联重工股份有限公司
                      关于归还已转让债权的公告


    本公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确、完整，并对公告中的虚

假记载、误导性陈述和重大遗漏承担责任。



    2013年12月3日，秦皇岛天业通联重工股份有限公司（以下简称“公司”）

及其全资子公司北京华隧通掘进装备有限公司（以下简称“华隧通”）、天业通联

（天津）有限公司（以下简称“天津通联”）与中国华融资产管理股份有限公司

河北省分公司（以下简称“华融资产”）签订了《债权转让协议》，该协议约定：

公司对全资子公司华隧通的应收款项人民币17,484.4万元、对全资子公司天津通

联的应收款项人民币3,915.6万元，合计人民币21,400万元转让给华融资产，转

让总价款为人民币20,000万元。上述详情请参见2013年12月5日发布的《关于转

让应收款项的公告》（公告编号：2013-058）。

    同日，华融资产与华隧通、天津通联分别签订了《还款协议》，该协议约定：

    一、自华融资产将债权转让款支付给公司之日起 6 个月内，天津通联、华隧

通应分别偿还华融资产 3,915.6 万元、6,484.4 万元；

    二、自华融资产将债权转让款支付给公司之日起 12 个月内，华隧通应偿还

华融资产 11,000 万元。

    截至本公告日，上述款项已全部偿还，款项的来源为向中国华建投资控股有

限公司的借款。

    特此公告。



                                         秦皇岛天业通联重工股份有限公司

                                                    董事会

                                                2014 年 12 月 10 日