证券代码：002554        证券简称：惠博普          公告编号：HBP2014-014




                   华油惠博普科技股份有限公司
           关于公司获准发行公司债券批复到期的公告


    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假
记载、误导性陈述及重大遗漏。




    2013 年 10 月 19 日，华油惠博普科技股份有限公司（以下简称“公司”）获
得中国证券监督管理委员会《关于核准华油惠博普科技股份有限公司公开发行公
司债券的批复》（证监许可[2013]1326 号），核准公司向社会公开发行面值不超过
45,000 万元的公司债券。本次公司债券批复自核准发行之日起 6 个月内有效。

    在取得本次公司债券发行批复后，公司为控制财务费用，争取较低的融资成
本，密切关注债券市场利率变动情况，积极开展发行准备工作。但债券发行市场
2013 年下半年至目前，发行公司债券的综合融资成本较高，不能有效实现降低
财务费用的目的。为更好地保障和维护公司及全体股东尤其是中小股东的利益，
公司将在本次公司债券批复有效期内不再实施本次公司债券的发行，该批复到期
失效。

    公司后续如再推出债券发行计划，将根据法律法规及相关规定，重新履行审
批程序。

    特此公告。



                                             华油惠博普科技股份有限公司

                                                        董事会

                                                  2014 年 04 月 16 日