证券代码：002554        证券简称：惠博普           公告编号：HBP2014-051




                    华油惠博普科技股份有限公司
                   关于在伊拉克设立分公司的公告


    本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假
记载、误导性陈述及重大遗漏。



    一、概述

    华油惠博普科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2014 年 10 月 13 日召
开第二届董事会 2014 年第六次会议，审议通过了《关于在伊拉克设立分公司的
议案》，为进一步开拓国际市场，加强海外营销体系的建设，提升公司的整体市
场竞争力以及产品在国际市场的影响力，同意公司在伊拉克设立分公司，负责伊
拉克地区的市场开拓、产品销售及工程项目服务等。

    本次在境外设立分支机构事项属于董事会审批权限，无需提交股东大会审
议。本次在境外设立分支机构事项尚需商务管理、外汇管理等相关部门审批。

    本次在境外设立分支机构事项不构成关联交易，也不构成《上市公司重大资
产重组管理办法》规定的重大资产重组。

    二、拟设立分支机构的基本情况

    1、拟设立分支机构名称：华油惠博普科技股份有限公司伊拉克分公司

    2、分支机构性质：不具有独立企业法人资格

    3、营业场所：伊拉克巴士拉

    4、主营业务：油气田工程项目服务

    5、分支机构负责人：王顺安
    上述拟设立分支机构的基本情况具体以登记注册核准的内容为准，待登记注
册相关事宜完成后，公司将另行公告。

    三、设立分支机构的目的和对公司的影响

    1、设立目的：公司在伊拉克设立分公司，有利于更好地在伊拉克当地开展
经营、承接项目，有利于市场开拓，提高公司产品在中东地区的覆盖率和市场占
有率。

    2、存在的风险及对公司的影响：上述在境外设立分支机构事宜经公司董事
会审议批准后，尚需商务管理、外汇管理等相关部门审批，不存在法律、法规限
制或禁止的风险。若国际政治、经济环境发生重大变化，可能对公司在境外设立
分支机构产生影响。

    四、备查文件

    《华油惠博普科技股份有限公司第二届董事会 2014 年第六次会议决议》。




                                           华油惠博普科技股份有限公司

                                                       董 事 会

                                                 二一四年十月十三日