惠博普：关于为全资子公司提供担保的公告2015-10-08
证券代码：002554 证券简称：惠博普 公告编号：HBP2015-058
华油惠博普科技股份有限公司
关于为全资子公司提供担保的公告
本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假
记载、误导性陈述及重大遗漏。
一、担保情况概述
华油惠博普科技股份有限公司（以下简称“公司”）于 2015 年 9 月 30 日召
开第二届董事会 2015 年第十一次会议，审议通过了《关于为全资子公司提供担
保的议案》，同意公司为全资子公司香港惠华环球科技有限公司（以下简称“香
港惠华”）向汇丰银行香港分行申请的 1,500 万美元（约 9,552 万元人民币）保函
提供等值人民币的连带责任担保，担保期限为二十四个月。
根据《深圳证券交易所股票上市规则》和《公司章程》等相关规定，本次担
保事项在董事会审议批准权限内，不需提交股东大会审议。
二、被担保人基本情况
1、公司名称：香港惠华环球科技有限公司
2、注册地址：3905 TWO EXCHANGE SQUARE, 8 CONNAUGHT PLACE,
CENTRAL, HK
3、执行董事：黄松
4、注册资本（实收资本）：10,345.18 万美元
6、公司类型：有限责任公司
7、经营范围：石油设备贸易与技术服务、油气资源投资
8、与本公司关系：全资子公司
9、主要财务数据：
经审计，截至 2014 年 12 月 31 日，香港惠华总资产 797,321,996.94 元，负
债总额 134,226,753.62 元（其中：银行贷款总额为 72,877,290.00 元，流动负债总
额为 122,721,586.72 元），净资产 663,095,243.32 元，2014 年实现营业收入
38,542,063.03 元，利润总额 3,772,393.49 元，净利润 747,718.35 元。
截至 2015 年 6 月 30 日，香港惠华总资产 820,809,070.39 元，负债总额
159,541,222.47 元（其中：银行贷款总额为 72,812,976.00 元，流动负债总额为
148,895,184.73 元），净资产 661,267,847.92 元，2015 年 1-6 月实现营业收入
118,122,955.13 元，利润总额 2,663,083.61 元，净利润-1,073,007.66 元（未经审计）。
2015 年 6 月 30 日，香港惠华资产负债率为 19.44%。
三、担保协议的主要内容
本次担保方为华油惠博普科技股份有限公司，被担保方为香港惠华环球科技
有限公司，担保金额为 1,500 万美元，担保形式为连带责任保证担保，担保期限
为二十四个月，担保合同尚未签署。上述核定担保额度仅为公司预计的最高担保
额度，具体担保金额和期限以银行核准额度为准，公司将根据担保的实施情况在
定期报告中进行披露。
四、董事会意见
香港惠华为本公司全资子公司，为满足其业务发展的需要，解决经营流动资
金需求，本公司董事会同意公司为其提供担保。本次香港惠华向银行申请的保函
将用于补充其流动资金，支持其业务发展，有利于进一步提高香港惠华的经营业
务水平，符合公司整体利益。公司为香港惠华提供担保的财务风险处于公司可控
的范围之内，不存在与中国证监会相关规定及《公司章程》相违背的情况。
五、累计对外担保数量及逾期担保数量
本次担保前，公司及控股子公司累计对外担保总额为 11,635 万元人民币，
占 2014 年末本公司经审计净资产的 8.07%；其中对控股子公司提供的担保总额
为 1,200 万美元（约合 7,375 万元人民币），占 2014 年末本公司经审计净资产的
5.12%。本次担保完成后，公司及控股子公司累计对外担保总额为 21,187 万元人
民币，占 2014 年末本公司经审计净资产的 14.70%；其中对控股子公司提供的担
保总额为 2,700 万美元（约合 16,927 万元人民币），占 2014 年末本公司经审计净
资产的 11.75%。公司没有逾期担保事项和担保诉讼。
六、备查文件
公司《第二届董事会 2015 年第十一次会议决议》。
特此公告。
华油惠博普科技股份有限公司
董 事 会
二一五年十月八日
