证券代码：002554        证券简称：惠博普          公告编号：HBP2016-068




                 华油惠博普科技股份有限公司
 2016 年面向合格投资者公开发行公司债券更名公告

    本公司董事会全体成员保证公告内容的真实、准确、完整，不存在虚假记
载、误导性陈述及重大遗漏。

    2016 年 1 月 4 日，中国证券监督管理委员会以证监许可[2016]1 号文核准华
油惠博普科技股份有限公司面向合格投资者公开发行不超过 5 亿元的公司债券
（以下简称“本次债券”）。
    由于债券发行跨年度，按照公司债券命名惯例，并征得主管部门同意，本次
债券名称由“华油惠博普科技股份有限公司 2015 年面向合格投资者公开发行公
司债券”变更为“华油惠博普科技股份有限公司 2016 年面向合格投资者公开发
行公司债券”；本次债券分期发行，第一期名称确定为“华油惠博普科技股份有
限公司 2016 年面向合格投资者公开发行公司债券（第一期）”，简称确定为“16
华油 01”。
    本次债券名称变更不改变原签订的与本次债券发行相关的法律文件效力，原
签署的相关法律文件对更名后的公司债券继续具有法律效力。签署法律文件包括
但不限于：《华油惠博普科技股份有限公司与中国国际金融股份有限公司关于华
油惠博普科技股份有限公司 2015 年公司债券之债券受托管理协议》、《华油惠博
普科技股份有限公司 2015 年债券之债券持有人会议规则》、《北京市天元律师事
务所关于华油惠博普科技股份有限公司 2015 年面向合格投资者公开发行公司债
券之法律意见书》及《华油惠博普科技股份有限公司与中国国际金融股份有限公
司关于华油惠博普科技股份有限公司 2015 年面向合格投资者公开发行公司债券
之承销协议》等文件。
    特此公告。
                                            华油惠博普科技股份有限公司
                                                      董 事 会
                                                二一六年八月十九日