上海绿新:关于公司与日本烟草国际公司签署供应协议的公告2014-07-31
证券代码:002565 证券简称:上海绿新 公告编号:2014-049
上海绿新包装材料科技股份有限公司
关于公司与日本烟草国际公司
签署供应协议的公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假记载、误导性陈
述或重大遗漏。
特别提示: 本次签署的协议不构成关联交易。
一、情况简述
上海绿新包装材料科技股份有限公司(以下简称 “公司”)与日本烟草国际公司(以下简称“日
本烟草国际”)、于 2014 年 7 月 26 日签订了供应协议。
二、交易方简介
1、甲方:
公司名称:日本烟草国际公司
经营范围:主要经营烟草业务。
日本烟草国际﹝JT INTERNATIONAL SA 简称 JTI﹞(属于日本烟草旗下)是世界第四大烟草公司。
其主要品牌包括美国地区以外的骆驼牌香烟、云丝顿香烟,日本地区以外的 MEVIUS 香烟(原七星)
等。日本烟草国际占日本烟草集团烟草总销售量的 79%。
注册地址:瑞士日内瓦
2、乙方:
公司名称:上海绿新包装材料科技股份有限公司
法定代表人:王丹
经营范围:高档纸及纸板(新闻纸除外)、高阻隔膜、多功能膜、镭射膜、镭射纸、铝箔纸、铝箔
卡的开发、生产、加工,销售自产产品;上述同类产品、纸张及纸制品的批发、佣金代理(拍卖除外)、
进出口,提供相关配套服务及相关的技术咨询、包装设计服务(涉及配额许可证管理、专项规定管理
的商品按国家有关规定办理)(涉及许可经营的凭许可证经营)。
注册地址:上海市普陀区真陈路 200 号
三、合同的主要内容
条款一: 范围
本协议规定日本烟草国际 以及它的附属公司所授权的第三方为受益方,将有权按照本协议的条款
和条件向供应方购买产品。任何供应商与日本烟草国际的附属公司或第三方的特殊协议,将减损本协
议的条款的,必需得到有日本烟草国际会签的书面许可。
条款二: 采购订单
1.日本烟草国际, 其附属公司和授权的第三方向供应商下达的采购订单必需符合此协议条款。
2.在合同有效期内,本合同上的采购量应为采购总量, 每次交付给日本烟草国际, 其附属公司和第
三方的数量将以采购订单上的数量为准。
条款三: 产品和价格
1. 本协议涵盖的产品。双方协定的价格在有效期内详细说明。对于任何内容的变更,需事先得到协
议双方的书面同意,并将成为本协议的组成部分。
2. 在供应商想改变任何已经经双方同意的产品规格之前,必须以书面形式通知日本烟草国际. 日本
烟草国际仍然有权拒绝任何产品规格変更要求。日本烟草国际单方面保留改变产品的质量或用途
的权利。
3. 根据 FCA(2010 国际贸易术语)规定,所有价格都是固定的。 根据供应商的书面确认的 FCA 交货
时间,供应商产品的日期为相关订单上规定的日期。根据采购订单说明,交付时间还可能被其他
因素影响。
4. 在此协议下形成的订单,供应商需保持最佳的客户服务态度并和客户保持频繁的沟通,提供精确
订单信息,交货时间,运输信息, 并提供相关的交单资料和海关文件。
5. 本协议下的任何应付款不包括增值税,增值税已经添加到了相应报酬中并在限定时间内已支付。
条款四 支付条款
1. 付款方式是自开具发票日起 30 天内,除非另有书面规定。
2. 发票需按采购订单上的要求填写并寄送,日本烟草国际将根据采购订单会同其附属公司担保支付
相应款项。
条款五:有效期及终止协议
1. 本协议从 2014 年 1 月 1 日起奏效,直至被终止,或者日本烟草国际连续两年内未能达到年预计交
易量,可被终止。
2. 在以下情况下,本协议可予以终止,并即时生效书面通知:
a. 日本烟草国际终止
(i) 若提供的商品质量,性能和服务不满足日本烟草国际, 其附属公司或者第三方要求, 包
括但不限于)交货和产品质量要求方面不符合要求的情况下。
(ii) 若供应商没有能力满足日本烟草国际 对规格的変更的情况下。
b. 任何一方可终止
(i) 若另一方的控制权发生变化,或在终止方认为另一方的股权或者资产发生重大变化,此
类事件在另一方的内部所有权重组其间不会发生。
(ii) 若协议双方任何一方发生不可抗力事件,对另一方持续影响超过 3 个月的情况下。
(iii) 若任何一方无力偿债,申请破产或者任何类似的程序,如法庭破产保护,拟定破产协议,
在与其债权人的协议中违背/被调解,部分或全部资产被接管的情况下。
四、对公司的影响
日本烟草国际是世界上对包装材料的安全性和品质要求最高的公司之一,历经一年之久的材料安
全性的测试和印刷打样,公司终于成为日本烟草国际供应商,为公司开拓国际包装市场奠定了扎实的
基础,并能使企业品牌的国际知名度得到进一步的提升。同时,公司将在此良好合作基础上,继续努
力提升自身管理水平和产品质量,提升企业主营盈利能力以及公司品牌效应。
五、风险提示:
本次公告事项仅表示公司已成为日本烟草国际的供应商,公司对日本烟草国际供货的品种、订货
数量是由具体供货合同或订单确定,具有不确定性,确切数据以全年实际发生额为准。请投资者注意
投资风险。
六、备查文件
1、《供应协议》
特此公告!
上海绿新包装材料科技股份有限公司
董 事 会
2014 年 7 月 30 日