意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

建车B:2020年第一季度报告正文(英文版)2020-04-28  

						                                       Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020



Stock code: 200054      Stock Abbreviation: Jianshe Vehicle B       Announcement No.: 2020-053




             Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd.




                     The First Quarterly Report 2020




                                                                                                              1
                                                      Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020



                                                 1 Important notes

The Board of Directors,the Supervisory Committee, the directors, the supervisors, and executives of the
Company guarantee that there are no significant omissions, fictitious or misleading statements carried in the
Quarterly Report and we will accept individual and joint responsibilities for the truthfulness, accuracy and
completeness of the Quarterly Report.
Other directors attending the Meeting for annual report deliberation except for the followed:

 The name of director who did                                                                  The name of director who was
                                   Title for absent director         Reasons for absent
not attend the meeting in person                                                                         authorized

           Wang Jun                 Independent director                Out of office                   Li Dingqing

Mr. Lv Hongxian, The Company Leader, Mr.Tan Mingxian, Chief financial officer and the Ms.Niu Yanli, the
person in charge of the accounting department (the person in charge of the accounting )hereby confirm the
authenticity and completeness of the financial report enclosed in the report.




                                                                                                                              2
                                                       Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020




                                    II. Basic Information of the Company

I.Main financial data and financial index

Indicate by tick mark whether the Company needs to retroactively restate any of its accounting data.
□Yes√No

                                                                                                       Changes of this period over
                                                   This period             Same period of last year
                                                                                                      same period of last year(%)

Operation revenue(Yuan)                              159,386,309.82               208,419,491.98                           -23.53%

Net profit attributable to the shareholders
                                                       -24,237,509.94                -15,704,995.56                          54.33%
of the listed company(Yuan)

Net profit after deducting of non-recurring
gain/loss attributable to the shareholders of          -24,329,373.91                -15,991,228.39                          52.14%
listed company(Yuan)

Net Cash flow generated by business
                                                        21,163,192.63                 29,472,232.97                          -28.19%
operation(Yuan)

Basic earning per share(Yuan/Share)                              -0.2030                    -0.1316                          54.26%

Diluted gains per
                                                                 -0.2030                    -0.1316                          54.26%
share(Yuan/Share)(Yuan/Share)

Net asset earning ratio(%)                                  -15.14%                        -5.50%                           -9.64%

                                                                                                        Changes of this period-end
                                                End of this period            End of last period       over same period-end of last
                                                                                                                 year(%)

Gross assets(Yuan)                                 1,099,678,778.64             1,190,147,356.58                            -7.60%

Net assets attributable to shareholders of
                                                       147,935,220.67               172,172,730.61                           -14.08%
the listed company(Yuan)

Items and amount of non-current gains and losses

√ Applicable □ Not applicable

                                                                                                                             In RMB

                                                                                Amount (Year-beginning to the end
                                      Items                                                                                Notes
                                                                                       of the report period.)

Non-current asset disposal gain/loss(including the write-off part for which
                                                                                                          13,663.97
assets impairment provision is made)




                                                                                                                                       3
                                                         Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020


 Government subsidies recognized in current gain and loss(excluding those
   closely related to the Company’s business and granted under the state’s                           78,200.00
                                   policies)

Total                                                                                                  91,863.97        --

For the Company’s non-recurring gain/loss items as defined in the Explanatory Announcement No.1 on
information disclosure for Compaines Offering their Securities to the Public-Non-recurring Gains and Losses and
its non-recurring gain/loss items as illustrated in the Explanatory Announcement No.1 on information Disclosure
for Companies offering their securities to the public-non-recurring Gains and losses which have been defined as
recurring gains and losses, it is necessary to explain the reason.
□ Applicable √ Not applicable
None of Non-recurring gain /loss items recorgnized as recurring gain /loss/items as defined by the information
disclosure explanatory Announcement No.1- Non –recurring gain/loss in the report period.




                                                                                                                                4
                                                           Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020




II. Total Shareholders and Shares Held by Top Ten Shareholders at the End of the Reporting Period

1. About Total Common Shareholders, Total Preference Shareholders with the Voting Power Recovered and the
Shares Held by Top Ten Common Shareholders

                                                                                                                                     In shares
                                                      Total preference shareholders with
Total number of common
                                                7,696 the voting power recovered at the                                                        0
shareholders at the period-end
                                                      end of the reporting period(if any)

                                                 Shares held by the top 10 shareholders

                                                                                                Amount of           Pledging or freezing
                                   Properties of           Share                              tradable shares
       Shareholder name                                                     Quantity                              Status of the
                                    shareholder         proportion %                          with Conditional                      Quantity
                                                                                                                     shares
                                                                                                   held
China Military Equipment         State-owned legal
                                                               71.13%            84,906,250        84,906,250
Group Co., Ltd.                  person
                                 Domestic natural
Gu Zuocheng                                                     1.89%             2,261,000         2,218,750
                                 person
                                 Domestic
Hengsheng Sun Group Co.,
                                 non-state-owned                1.47%             1,750,000         1,750,000 Freeze                 1,750,000
Ltd.
                                 legal person
                                 Domestic natural
Liu Dan                                                         0.91%             1,083,251
                                 person
                                 Domestic
Xu Yuanhui                       non-state-owned                0.65%              777,889
                                 legal person

                                 Overseas natural
Yu Lingfeng                                                     0.51%              612,921
                                 person
                                 Domestic natural
Chen Xinqiang                                                   0.51%              612,400
                                 person
                                 Domestic
Zhang Meilan                     non-state-owned                0.43%              513,560
                                 legal person
                                 Domestic natural
Feng Yonghui                                                    0.42%              500,000            500,000
                                 person
                                 Domestic
Li Jianping                      non-state-owned                0.36%              435,650
                                 legal person

                                   Shares held by the Top 10 Shareholders of Non-restricted shares

                                                        Number of the non-restricted                             Share type
               Shareholders’ Names
                                                                   shares held                       Share type                   Quantity




                                                                                                                                                   5
                                                        Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020


                                                                                          Foreign shares placed in
Liu Dan                                                                       1,083,251                                     1,083,251
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Xu Yuanhui                                                                      777,889                                       777,889
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Yu Lingfeng                                                                     612,921                                       612,921
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Chen Xinqiang                                                                   612,400                                       612,400
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Zhang Meilan                                                                    513,560                                       513,560
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Li Jianping                                                                     435,650                                       435,650
                                                                                          domestic exchange

CORE PACIFIC-YAMAICHI                                                                     Foreign shares placed in
                                                                                434,650                                       434,650
INTERNATIONAL (H.K.) LIMITED                                                              domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Chen Houping                                                                    423,561                                       423,561
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Liu Guosheng                                                                    345,575                                       345,575
                                                                                          domestic exchange

                                                                                          Foreign shares placed in
Lv Gang                                                                         343,000                                       343,000
                                                                                          domestic exchange

                                                   There isn’t any associated relationship between the sponsoring shareholder and
                                                   the other shareholders among the top-10 list. None of them are regarded as
Explanation on associated relationship among the
                                                   ‘Acting in concert’ in accordance with ‘The rules of information disclosure on
aforesaid shareholders
                                                   change of shareholding.’ Foreign shareholders are unknown for their condition
                                                   of ‘Associated relationship’ and ‘Acting in concert’.

Whether top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held have a
buy-back agreement dealing in reporting period.
□ Yes √ No
The top ten common shareholders or top ten common shareholders with un-restrict shares held of the Company
have no buy –back agreement dealing in reporting period.

2.Total number of preferred shareholders and shareholding of top 10 preferred shareholders by the end of the
report period

□ Applicable √Not applicable




                                                                                                                                        6
                                                Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020




                                         III Significant Events

1.Significant Issues I. Major changes of main accounting statement items and financial indicators in the
reporting period, as well as reasons for the changes

√ Applicable □ Not applicable

     During the reporting period, affected by the new coronarvirus epidemic, the domestic automobile production
and sales fell sharply. As an auto parts match-supply enterprise, the Company's sales of products fell 22.61% YOY,
resulting in a loss for the Company's first quarter performance.

II. The progress of significant events and influence, as well as the analysis and explanation on resolving
proposal.

√ Applicable □ Not applicable

Progress in the implementation of share repurchase
□ Applicable √ Not applicable
Progress in the implementation of the reduction of the repurchased shares by means of centralized bidding
□ Applicable √ Not applicable

III. Commitments finished in implementation by the Company, shareholders, actual controller, acquirer,
directors, supervisors, senior executives or other related parties in the reporting period and commitments
unfinished in implementation at the end of the reporting period
□ Applicable √Not applicable
No such cases in the reporting period.

IV Securities investments

 □ Applicable √ Not applicable

No such cases in the Reporting Period

V.Entrusted Financial Management

□ Applicable √Not applicable
No such cases in the Reporting Period

VI. Investment in derivatives
□ Applicable √Not applicable
No such cases in the Reporting Period




                                                                                                                       7
                                                           Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd The First Quarterly Report 2020


VII.Particulars about researches, visits and interviews received in this reporting period

√ Applicable □Not applicable

                           Way of
    Reception time                    Types of visitors                                    Basic index
                          reception

                                                          Q:Is the Company's first quarter results affected by the new coronarvirus
                                                          epidemic? Answer: The new coronarvirus epidemic caused a decline in
                                                          domestic automobile production and sales. As an auto parts match-supply
March 20,2020           By phone      Individual
                                                          enterprise, the new coronarvirus epidemic has a certain impact on the
                                                          Company's compressor production and sales in the first quarter, which is
                                                          subject to disclosure in the Company's first quarter report.


VIII. Illegal providing of external guarantees

□ Applicable √ Not applicable

No illegal providing of external guarantees in the report period.

IX. Controlling shareholder and its related parties occupying non-business capital of the listed company

□ Applicable √Not applicable
No such cases in the reporting period.


Chongqing Jianshe Vehicle System Co., Ltd.

                          Chairman of the Board: Lv Hongxian

                             April 24,2020




                                                                                                                                       8