厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
证券代码：200512 证券简称：闽灿坤 B 公告编号：2012-008
厦门灿坤实业股份有限公司
2011 年年度报告摘要
(依照中国会计准则编制)
§1 重要提示
1.1 本公司董事会﹑监事会及董事﹑监事﹑高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何
虚假记载﹑误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性﹑准确性和完整性承担个别及连
带责任。
本年度报告摘要摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于巨潮资讯（www.cninfo.com.cn）。
投资者欲了解详细内容，应阅读年度报告全文。
1.2 没有董事﹑监事﹑高级管理人员声明对年度报告内容的真实性﹑准确性和完整性无法
保证或存在异议。
1.3 所有董事均出席审议本次年报的董事会会议。
1.4 利安达会计师事务所为本公司出具了标准无保留意见的审计报告。
1.5 公司董事长简德荣先生﹑会计经理陈宗易先生声明：保证年度报告中财务报告的真实﹑
完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 闽灿坤 B
股票代码 200512
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址 中华人民共和国厦门市湖里工业区兴隆路 88 号
注册地址的邮政编码 361006
办公地址 福建省漳州龙池开发区灿坤工业园
办公地址的邮政编码 363107
公司国际互联网网址 www.eupa.cn
电子信箱 mm_sun@tkl.tsannkuen.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 孙美美
联系地址 福建省漳州龙池开发区灿坤工业园
电话 0596-6268103
传真 0596-6268104
电子信箱 mm_sun@tkl.tsannkuen.com
1
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：（人民币）元
本年比上年增减
内容 2011 年 2010 年 2009 年
（％）
营业收入 2,914,385,253.04 3,334,396,248.73 -12.60% 2,749,406,200.90
营业利润 14,126,267.25 78,143,764.45 -81.92% 39,220,705.54
利润总额 26,842,476.68 91,742,317.25 -70.74% 64,556,409.21
归属于上市公司股东的净利润 9,758,413.34 64,373,615.28 -84.84% 52,759,688.10
归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净
(15,417,233.23) 59,082,048.54 -126.09% 38,824,465.74
利润
经营活动产生的现金流量净额 93,983,342.37 226,182,193.87 -58.45% 304,860,856.66
本年末比上年末增
内容 2011 年末 2010 年末 2009 年末
减（％）
资产总额 1,916,130,287.89 1,985,108,875.38 -3.47% 2,117,764,266.23
负债总额 1,085,722,971.34 1,146,605,543.03 -5.31% 1,364,084,747.77
归属于上市公司股东的所有者权益 470,858,567.38 461,411,506.21 2.05% 396,565,377.00
股本 1,112,350,077.00 1,112,350,077.00 0.00% 1,112,350,077.00
3.2 主要财务指标
单位：（人民币）元
本年比上年增减
内容 2011 年 2010 年 2009 年
（％）
基本每股收益（元/股） 0.01 0.06 -83.33% 0.05
稀释每股收益（元/股） 0.01 0.06 -83.33% 0.05
扣除非经常性损益后的基本每股收益（元/股） (0.0139) 0.0531 -126.18% 0.0349
加权平均净资产收益率（%） 2.09% 15.01% -12.92% 14.25%
扣除非经常性损益后的加权平均净资产收益率
-3.31% 13.78% -17.09% 10.49%
（%）
每股经营活动产生的现金流量净额（元/股） 0.0845 0.2033 -58.44% 0.2741
本年末比上年末增
内容 2011 年末 2010 年末 2009 年末
减（％）
归属于上市公司股东的每股净资产（元/股） 0.4233 0.4148 2.05% 0.3565
资产负债率 56.66% 57.76% -1.10% 64.41%
2
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
项 目 2011 年金额 附注 2010 年金额 2009 年金额
加：非流动资产处置损益，包括已计提资产
8,235,593.91 5,781,044.33 13,413,835.40
减值准备的冲销部分
除同公司正常经营业务相关的有效套期保值
业务外，持有交易性金融资产、交易性金融 出售远期外汇合约
负债产生的公允价值变动损益，以及处置交 26,237,210.53 投资损失以及公允 (2,215,787.05) (2,561,989.56)
易性金融资产、交易性金融负债和可供出售 价值变动收益
金融资产取得的投资收益
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经
营业务密切相关，符合国家政策规定、按照
3,896,094.04 3,235,460.00 5,795,350.00
一定标准定额或定量持续享受的政府补助除
外
除上述各项之外的其它营业外收入和支出 584,521.48 854,117.26 1,331,821.34
其它符合非经营性损益定义的损益项目 297,175.94 处置子公司收益
非经常性损益的所得税影响数 (5,784,142.82) (949,990.11) (233,152.17)
归属于少数股东的扣除非经常性损益净利润 (8,290,806.51) (1,413,277.69) (3,810,642.65)
合计 25,175,646.57 5,291,566.74 13,935,222.36
采用公允价值计量的项目
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
计入权益的
本期公允价
项目 期初金额 累计公允价值 本期计提的减值 期末金额
值变动损益
变动
金融资产：
其中：1.以公允价值计量且其变
2,301,579.95 2,334,473.27 4,636,053.22
动计入当期损益的金融资产
其中：衍生金融资产 2,301,579.95 2,334,473.27 4,636,053.22
2.可供出售金融资产 0.00 0.00 0.00
金融资产小计 2,301,579.95 2,334,473.27 0.00 4,636,053.22
金融负债
投资性房地产
生产性生物资产
其它
合计 2,301,579.95 2,334,473.27 0.00 4,636,053.22
3
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
3.3 境内外会计准则差异
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
归属于上市公司股东的净利润 归属于上市公司股东的所有者权益
内容
本期数 上期数 期末数 期初数
按境外会计准则 11,177,219.00 63,380,479.87 470,858,567.38 459,992,700.55
按境内会计准则 9,758,413.34 64,373,615.28 470,858,567.38 461,411,506.21
按境外会计准则调整的分项及合计：
因使用调剂汇率折算 1994 年之前购置的固
0.00 (1,264,821.60) 0.00 0.00
定资产的调整
冲销 93 年评估增值固定资产增值部份本年
1,418,805.66 271,686.19 0.00 (1,418,805.66)
的折旧
按境内外会计准则差异合计 1,418,805.66 (993,135.41) 0.00 (1,418,805.66)
1.因使用调剂汇率折算 1994 年之前购置的固定资产的调整，已于 2010 年 12 月
境内外会计准则差异的说明 摊销完毕
2.冲销 93 年评估增值固定资产增值部份本年的折旧，已于 2011 年摊销完毕
4
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§4 股本变动及股东情况
4.1 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减(+,-) 本次变动后
数量 比例 发行新股 送股 公积金转股 其它 小计 数量 比例
一、未上市流通股份
1、发起人股份
其中：国家持有股份
境内法人持有股份
境外法人持有股份
其它
2、募集法人股份
3、内部职工股
4、优先股或其它
二、已上市流通股份 1,112,350,077 100% 1,112,350,077 100%
1、人民币普通股
2、境内上市的外资股 1,112,350,077 100% 1,112,350,077 100%
3、境外上市的外资股
4、其它
三、股份总数 1,112,350,077 100% 1,112,350,077 100%
4.2 前 10 名股东、前 10 名流通股股东持股情况表
(一)、股东数量﹕报告期末公司股东总数为﹕31,177 户
(二)、前 10 名股东持股情况
单位：股
质押或冻
No. 股东名称 股东性质 持股比例 持股总数 持有非流 结的股份
通股数量 数量
1 FORDCHEE DEVELOPMENT LIMITED 境外法人 29.10% 323,643,179 0 0
2 EUPA INDUSTRY CORPORATION LIMITED 境外法人 13.83% 153,802,306 0 0
3 FILLMAN INVESTMENTS LIMITED 境外法人 2.49% 27,729,575 0 0
4 TIMMERTON CO INC 境外法人 1.30% 14,505,644 0 0
5 陈永泉 境内自然人 0.90% 10,012,483 0 0
6 陈丽娟 境外自然人 0.55% 6,076,746 0 0
7 陈永清 境外自然人 0.53% 5,889,589 0 0
8 上海香港万国证券 境外法人 0.43% 4,810,002 0 0
9 CSC SECURITIES(HK)LTD 境外法人 0.41% 4,528,179 0 0
10 蔡淑惠 境外自然人 0.39% 4,294,433 0 0
5
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
(三)、前 10 名流通股股东持股情况
No. 股东名称 持有流通股数量 股份种类
1 FORDCHEE DEVELOPMENT LIMITED 323,643,179 B股
2 EUPA INDUSTRY CORPORATION LIMITED 153,802,306 B股
3 FILLMAN INVESTMENTS LIMITED 27,729,575 B股
4 TIMMERTON CO INC 14,505,644 B股
5 陈永泉 10,012,483 B股
6 陈丽娟 6,076,746 B股
7 陈永清 5,889,589 B股
8 上海香港万国证券 4,810,002 B股
9 CSC SECURITIES(HK)LTD 4,528,179 B股
10 蔡淑惠 4,294,433 B股
上述股东关联关系或一致行动的说明 前三大股东系本司的法人控股股东，股东蔡淑惠系本公司实际
控制人吴灿坤先生的配偶。本司未知其余流通股股东之间是否
存在关联关系，也未知其余流通股股东是否属于《上市公司股
东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人。
4.3 控股股东及实际控制人情况介绍
4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□ 适用 √ 不适用
4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
(一)、控股股东
股东名称 法定代表人 成立日期 经营范围 注册资本 质押情况
香港福驰发展有限公司
简德荣 1990/01/03 投资 港币 134,246,851 元 无
FORDCHEE DEVELOPMENT LTD
香港优柏工业有限公司
简德荣 1989/07/21 投资 港币 126,002,760 元 无
EUPA INDUSTRY CORPORATION LTD
香港侨民投资有限公司
简德荣 1992/07/21 投资 港币 62,400,000 元 无
FILLMAN INVESTMENTS LTD
（二）、实际控制人情况介绍
姓名：吴灿坤
国籍：中国台湾
是否取得其它国家或地区居留权：无
近 5 年内的职业及职务：两岸灿坤集团创办人
6
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
蔡淑惠 蔡渊钟 吴灿坤 蔡渊松 蔡渊源 其他股东
21.25% 16.25% 28.75% 16.25% 12.50% 5.00%
德银托管奥勒 德银托管罗 华南商业银
冈州公务员退 德银托管罗 渣打托管
灿坤投资股 素新兴巿场 行受灿坤实
休箭道资本有 林沧海 素投资公司 吴灿坤 蔡淑惠 Arrow-新兴 吴侑升
限合伙 份有限公司 箭道资本有 信托财产专
投资专户 巿场基金III
限合伙 户
0.52% 0.55% 0.91% 4.32% 4.95% 29.90% 0.52% 0.47% 0.41% 0.29%
(台湾)灿星网通股
份有限公司
100.0%
中国全球发展有
限公司
100.0% 100.0%
92.97%
香港优柏工业有 香港福驰发展有 香港侨民投资有
限公司 限公司 限公司
29.10%
13.83% 2.49%
厦门灿坤实业股份有
限公司
§5 董事、监事和高级管理人员
5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
报告期内从 报告期被 是否在股
年初
性 年末持 变动 公司领取的 授予的股 东单位或
姓名 职务 年龄 任期起止日期 持股
别 股数 原因 报酬总额 权激励情 其它关联
数
(万元) 况 单位领取
2011 年 5 月 21 日-
简德荣 董事长 男 50 0 0 49.30 无 有
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
庄 兴 董事 男 57 0 0 3.60 无 有
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
潘志荣 董事 男 45 0 0 3.60 无 无
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日
陈彦君 董事 男 50 0 0 3.60 无 有
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
陆建新 独立董事 男 65 0 0 无 7.00 无 无
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
涂连东 独立董事 男 45 0 0 7.00 无 无
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
葛晓萍 独立董事 女 49 0 0 15.00 无 无
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
罗青兴 监事会主席 男 57 0 0 12.31 无 无
2014 年 5 月 20 日
2011 年 5 月 21 日-
魏学忠 监事 男 46 0 0 28.25 无 无
2014 年 5 月 20 日
7
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
2011 年 5 月 21 日-
蔡述仁 监事 男 47 0 0 19.72 无 无
2014 年 5 月 20 日
2010 年 7 月 26 日
潘志荣 总经理 男 45 0 0 59.78 无 无
-2013 年 7 月 25 日
孙美美 董事会秘书 女 37 2011 年 4 月 23 日起 0 0 10.48 无 无
陈宗易 会计经理 男 35 2008 年 7 月 17 日起 0 0 22.01 无 无
合 计 0 0 241.65 0 0
董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况
□ 适用 √ 不适用
5.2 董事出席董事会会议情况
应出席次 现场出席 以通讯方 委托出席 是否连续两
董事姓名 具体职务 数 式参加会 缺席次数 次未亲自出
次数 议次数 次数 席会议
简德荣 董事长 7 6 1 0 0 否
庄兴 董事 7 1 6 0 0 否
陈彦君 董事 7 2 5 0 0 否
潘志荣 董事 7 7 0 0 0 否
涂连东 独立董事 5 5 0 0 0 否
陆建新 独立董事 7 7 0 0 0 否
葛晓萍 独立董事 7 7 0 0 0 否
连续两次未亲自出席董事会会议的说明：无
年内召开董事会会议次数 7次
其中：现场会议次数 0次
通讯方式召开会议次数 0次
现场结合通讯方式召开会议次数 7次
5.3 董事、监事、高级管理人员变动情况
2011 年 04 月 23 日，公司原董事会秘书罗青兴先生因其个人职业生涯规划向公司董
事会申请辞去董事会秘书的职务；同日，公司召开 2011 年第二次董事会聘任孙美美女士接
任公司董事会秘书；具体内容详参阅公司于 2011 年 04 月 26 日同时刊登在《证券时报》、
香港《大公报》和《巨潮资讯网》的《2011 年第二次董事会会议决议公告》和《关于董事
会秘书离任的公告》。
2011 年 05 月 21 日，公司召开 2010 年年度股东大会，审议通过了第六届董事会及第
六届监事会成员任期届满换届改选事项。原独立董事许任棠卸任，通过第七届董事会成员
为简德荣、庄兴、陈彦君、潘志荣、陆建新（独立董事）、涂连东（独立董事）、葛晓萍
（独立董事）；原第六届监事会股东代表监事周仲庚、刁维仁卸任，通过第七届监事会成
员为罗青兴、魏学忠、蔡述仁。具体内容详参阅公司于 2011 年 05 月 24 日同时刊登在《证
券时报》、香港《大公报》和《巨潮资讯网》的《2011 年第一次股东大会会议决议公告》。
8
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§6 董事会报告
6.1 管理层讨论与分析
(一)﹑报告期内公司经营情况回顾
本报告期，实现营业收入为人民币 29.14 亿元，与去年同期人民币 33.34 亿元比较减少 12.60%，实现
净利润为人民币 0.10 亿元，与去年同期人民币 0.64 亿元比较减少 84.84%，负债比率从 2010 年底 57.76%至
报告期改善为 56.66%，主要是本期因欧债危机、原材料价格大幅波动、人民币汇率升值等外部不利因素影
响再加上本期依相关法规将到期亏损抵扣的递延所得税资产转列所得税费用，致使营收及获利较去年同期
减少。
公司依订定的战略目标(专注本业、营运管理提升、开拓新兴市场)，持续秉持“正现金、获利”为最
高指导原则，以客户服务为导向，以产品质量为保证，以技术创新为手段的目标，建立“速度、成本、解
决方案”高端服务运营模式，构建从研发设计到营销系统快速领先优势，强化卫星供应链管理，达到满足
客户高质量低价格市场需求。公司除持续投入小家电技术研发领域，以技术创新提高产品的市场竞争力，
以产品创新作为公司经营核心，另展开海外生产基地、提速 LED 及绿色产业的部署，积极布署国内内销市
场及新兴国家市场，稳定和发展客户的长期合作关系，持续实现公司各项业务的平稳发展。
(二)、对公司未来展望
公司一直秉持家电制造本业的可持续发展方向经营。坚持“以设计整合为核心之世界级生活产业”
为公司发展的主要方针，面对 2011 年度外界严峻的经济环境，公司布局投资海外印度尼西亚厂，提升制造
本业成本竞争力，同时，加大绿色产业之设计投入资源，产品设计方向健康，节能，绿色，保鲜，清洁杀
菌突现绿色创意产业之布局。持续可持续发展研究资源的投入，为企业注入源源不断的成长新动力。
2012 年公司将通过以下战略部署与策略开拓及创造市场：
1、 中国市场拓展策略
中国市场营销战略重整，强化产品群与品牌整合加值综效。集中咖啡、居家帮手、绿色节能品牌规
划与行销展开。启动 2012 年中国品牌元年战略。
2、创新引领，绿色产业部署
以绿色产业，全球创意平台重新定位与规划设计团队，加大设计资源投入，同时，咖啡胶囊机的胶
囊结构，通过创新引申出健康养生茶包系列，及面包粉胶囊系列的持续发酵。坚持走跨领域的设计整合，
行销模式的创新，品牌概念的创新。以创新、创意引领带动公司的转型与新事业、新领域、居家帮手、
数字照明方案等产品的部署。
3、 海外制造部署，制造本业竞争力提升
2011 年印度尼西亚工厂的设立及试投产，已有初步的成效。随着欧债危机带来的世界经济复苏动力依
旧不足，但随着新兴市场的经济体成长，东南亚周边经济的崛起，借由海外生产基地的优势成本，2012 年
度加速供应链整合，加速开拓亚洲市场。
9
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
(三)、行业发展趋势与市场展望
随着无线，信息，智能时代的来临，智能家电的旋风，也带动了小家电产品发展向更加智能、健康、
时尚、养生的人文与科技的交汇的产品迈进。跨领域的设计整合，行销模式的创新，品牌概念的创新，再
加上 LED 领域的业务拓展在 2012 年面临的市场环境，主要有以下几点:
1、面对外界环境恢复缓慢，中国内销市场持续看好。中国家电业早已进入品牌制胜的时代，与传统家
电产品不同，小家电在中国的销售仍然处于发展阶段，随着消费观念的转变、更多新品的上市及普及、
原有产品的升级换代，小家电在国内市场需求将大幅增长，我国小家电行业市场发展前景广阔，预计未
来几年将是我国小家电市场发展的黄金时期。
2、欧洲主权债务风险上升，世界经济复苏动力依然不足，全球性通胀压力短期内难以缓解，西方国家
对华贸易非经济因素干扰不断增多的条件下，2012 年中国外贸无疑将面临更复杂的环境、更严峻的贸
易冲突。
3、保持在 15%以上，中国或迎来外贸“增长最慢年”，加快结构调整和转型升级，加速海外制造之布建。
2008 年全球金融危机以来，中国经济是世界经济复苏的火车头之一。庶民经济的形成，发展中国家
更倾向于物美价廉的产品，企业便通过物美价廉的产品来争取发展中国家和地区的订单。同时通过产品
附加值来体现高价商品。加速海外制造基地布建，应对自 2011 年 8 月以来，受国际经济复苏乏力、汇
率波动、国内宏观调控等因素影响，中国出口面临着综合成本上升的压力。
4、智能绿色小家电产品将形成系列化、规模化
随着国际市场环境标准日趋严厉，国家出台了一系列能效标准，通过价格改革、税收制度等一系列
重要的措施强制推动节能产品的普及，节能环保小家电成为大势所趋。健康、节能、有机家电也是公司
的发展方向。
(四)、资本支出计划
根据公司的发展战略规划，公司将投入新能源、高效率、环保家电等高新技术产品领域及印度尼西亚
工厂的扩产，预计 2012 年完成上述产品领域的产能扩张所需的资金需求将在人民币 3500 万元以上。
(五)、未来发展面临主要风险因素
1、国际方面
在世界经济复苏乏力、西方三大经济体陷入债务危机的条件下，中国外贸的业绩来之不易。自 2011 年
8 月以来，受国际经济复苏乏力、汇率波动、国内宏观调控等因素影响，我国出口增长速度逐月回落。出
口增速的下降一方面反映了国际市场需求的减弱，另一方面反映了中国出口面临着综合成本上升的压力。
欧洲主权债务风险上升，世界经济复苏动力依然不足，全球性通胀压力短期内难以缓解，西方国家对
华贸易非经济因素干扰不断增多的条件下，2012 年中国外贸无疑将面临更复杂的环境、更严峻的贸易冲突。
2、国内方面
“十二五”规划纲要的提出，通过走扩大内需的路线，调整整体经济体制，国内市场竞争会更加激烈，
随着国内生产的发展，中国家电业当前正处于重大的产业整合阶段，对资金实力雄厚且带动国内家电创新
企业才能在竞争中胜出，并成为行业的整合者，小家电企业将面临严重的竞争挑战。
10
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
国家新政策出台利于小家电的未来发展，新的产业政策重点支持经济结构调整、节能减排、环境保护
和自主创新，新的信贷政策及财政扶持将向中小企业倾斜，民间资本投向家电实体经济，有望破解融资困
难、融资成本高以及税收负担重、杠杆率过低等经营困局，给小家电制造企业带来福音。
3、汇率波动
公司的产品以出口为主，汇率的波动对公司经营活动的影响较大。应对人民币升值对公司的不利影响，
采取的主要措施：利用金融工具来规避汇率风险，及接订单时充分考虑汇率风险的影响，将汇率风险转移。
4、 劳工成本增加及劳工短缺
公司从过去垂直整合管理模式转向采用中卫化管理及服务外包，员工人数有所精减。公司扩张海外业
务，印度尼西亚设立工厂的进行，利用印度尼西亚本地在劳动力资源方面的成本优势。本年度重点从如下
几个方面进行部署：
1） 印度尼西亚投资设厂，海外业务需要相关人员配置；
2） 受大陆成本增加以及人民币升值的影响，公司考虑采用精减用人的政策；并从普工福利方向
进行改善，重新研拟配套薪资；
3） 公司积极开拓国内市场，需要储备营销相关人才。
6.2 主营业务分行业、产品情况表
单位：（人民币）万元
主营业务分行业情况
营业成本 毛利率比
营业收入比上
分行业或分产品 营业收入 营业成本 毛利率（％） 比上年增 上年增减
年增减（％）
减（％） （％）
小家电 280,606.61 249,485.76 11.09% -13.36% -12.61% -0.76%
旅游 1,756.51 1,575.20 10.32% -26.99% -28.18% 1.49%
合计 282,363.13 251,060.96 11.09% -13.46% -12.73% -0.75%
主营业务分产品情况
家居帮手 102,926.88 91,923.81 10.69% -13.93% -15.03% 1.16%
美食烹调 138,409.34 123,393.77 10.85% -12.74% -9.40% -3.29%
茗茶/咖啡 31,068.15 26,926.20 13.33% -12.17% -16.71% 4.72%
其它 8,202.26 7,241.97 11.71% -20.20% -17.36% -3.03%
小计 280,606.61 249,485.76 11.09% -13.36% -12.61% -0.76%
旅游 1,756.51 1,575.20 10.32% -26.99% -28.18% 1.49%
合计 282,363.13 251,060.96 11.09% -13.46% -12.73% -0.75%
6.3 主营业务分地区情况
单位：（人民币）万元
地区 主营业务收入 主营业务收入比上年增减（％）
澳洲 16,540.88 -11.03%
非洲 2,124.56 -1.09%
美洲 124,520.99 -25.57%
11
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
欧洲 49,875.76 -6.61%
亚洲 89,300.93 5.29%
合计 282,363.13 -13.46%
6.4 报告期内利润构成，主营业务及其结构，主营业务赢利能力较前一报告期发生重大变化
的原因说明
本报告期，实现营业收入为人民币 29.14 亿元，与去年同期人民币 33.34 亿元比较减少 12.60%，实现
净利润为人民币 0.10 亿元，与去年同期人民币 0.64 亿元比较减少 84.84%，主要是本期因欧债危机、原材
料价格大幅波动、人民币汇率升值等外部不利因素影响再加上本期依相关法规将到期亏损抵扣的递延所得
税资产转列所得税费用，致使营收及获利较去年同期减少。
6.5 募集资金使用情况对照表
□ 适用 √ 不适用
变更募集资金投资项目情况表
□ 适用 √ 不适用
6.6 非募集资金项目情况
□ 适用 √ 不适用
6.7 董事会对公司会计政策、会计估计变更或重大会计差错更正的原因及影响的说明
□ 适用 √ 不适用
6.8 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
6.9 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
公司最近三年现金分红情况表
单位：（人民币）元
分红年度合并报
占合并报表中归属于 年度可
表中归属于上市
分红年度 现金分红金额（含税） 上市公司股东的净利 分配利
公司股东的净利
润的比率 润
润
2010 年
64,373,615.28 - -
2009 年
- 52,759,688.10 - -
2008 年
- 42,536,200.29 - -
最近三年累计现金分红金额占最近年均净利润的比例 0.00%
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
12
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
√ 适用 □ 不适用
本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案的原因 公司未分配利润的用途和使用计划
本报告期盈利人民币为 9,758,413.34 元，期初待弥补亏损金额为人
本报告期利润用于弥补往年亏损
民币 775,973,855.22 元
6.10 持有外币金融资产、金融负债情况
√ 适用 □ 不适用
计入权益的累
本期公允价 本期计提的
项目 期初金额 计公允价值变 期末金额
值变动损益 减值
动
金融资产：
其中：1.以公允价值计量且其变动计
入当期损益的金融资产
其中：衍生金融资产
2.贷款和应收款
463,619,163.85 2,683,676.27 383,306,621.51
3.可供出售金融资产
4.持有至到期投资
金融资产小计
463,619,163.85 - 2,683,676.27 383,306,621.51
金融负债
112,448,659.93 - 186,296,798.42
6.11 本报告期内，资产构成及期间费用与去年同期相比，资产及费用发生较大变化
单位：（人民币）元
项目 期末数 期初数 增（减）% 变动主要原因说明
主要系本期未交割远期外汇合约增加所
交易性金融资产 4,636,053.22 2,301,579.95 101%
致
应收票据 2,979,552.00 4,304,903.10 -31% 主要系应收票据本期到期收回所致
其它应收款 36,134,933.46 60,422,920.42 -40% 主要系期初应收退税款本期已收回所致
主要系本年向中卫厂商出售固定资产较
长期应收款 49,751,452.73 71,186,747.74 -30%
上年减少，同时到期款收回所致
主要系本期公司的厂房及土地经营出
投资性房地产 65,585,318.46 29,344,230.78 124% 租，将固定资产及无形资产转至投资性
房地产所致
主要系本期新增未完工印度尼西亚灿坤
在建工程 6,821,449.43 2,842,516.56 140%
配电工程
主要系将土地使用权结转至投资性房地
无形资产 3,514,775.75 25,021,404.35 -86%
产所致
主要系本期系处置子公司长期股权投资
商誉 0.00 2,496,979.09 -100%
时转出及对商誉全额计提减值准备所致
主要系依相关法规将到期亏损抵扣的递
递延所得税资产 16,993,745.49 28,379,559.09 -40%
延所得税资产转列所得税费用所致
应付票据 44,434,948.83 77,161,578.38 -42% 主要系本期应付票据到期支付所致
主要系本期已认证而尚未取得出口退税
应交税费 (11,309,225.00) 48,362,325.48 -123%
的进项税额增加导致期末应交增值税减
13
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
少所致
项 目 本期累计数 上期累计数 增（减）% 变动主要原因说明
主要系本期取消外商投资企业的城建税
营业税金及附加 18,147,987.40 4,832,129.40 276% 及教育附加费的优惠，导致本期交纳的
城建税及教育费附加费增加所致;
主要系本期计提的存货跌价准备及商誉
资产减值损失 14,488,754.47 3,266,483.24 344%
减值准备增加所致；
主要系本期期末未交割的本期远期外汇
公允价值变动收益 2,334,473.27 712,918.57 227%
合约升值所致；
主要系本期已交割的远期外汇合约取得
投资收益 24,207,413.20 (2,722,484.46) 989%
的投资收益；
营业外支出 1,321,709.77 4,418,494.62 -70% 主要系固定资产处置损失减少所致;
所得税费用 12,002,208.41 4,318,628.58 178% 主要系本期转回递延所得税资产所致;
§7 重要事项
7.1 收购资产
□ 适用 √ 不适用
7.2 出售资产
√ 适用 □ 不适用
本报告期，公司根据配套厂商的实际业务需要，陆续又出售少量的设备，具体详阅下表：
单位：（人民币）万元
本年初起
至出售日 所涉及的
所涉及的债 与交易对
被出售或置 交易价 该出售资 出售产生 是否为关 定价原 资产产权
交易对方 出售日 权债务是否 方的关联
出资产 格 产为公司 的损益 联交易 则 是否已全
已全部转移 关系
贡献的净 部过户
利润
漳州宝坤 马达类设备 2011.01.31 5.47 5.47
12.00
漳州顺坤 电木类设备 2011.01.31 0.31 0.31
0.35 以
高
漳州海坤 压铸类设备 2011.02.28 34.33 34.33 于
36.20
帐
漳州博尔 压铸类设备 2011.02.28 15.71 15.71 面
17.50 净
值
漳州裕沣 压铸类设备 2011.02.28 6.18 6.18 为
6.30
原
漳州鸿源 压铸类设备 2011.02.28 3.53 3.53 则
3.60 ，
非 非
漳州锐诚 压铸类设备 2011.02.28 5.88 5.88 关 参 关
6.00 考
联 评 是 是 联
漳州盛元 五金类设备 2011.03.30 4.46 4.46 企 企
5.20 业 估 业
和
漳州祥坤 五金类设备 2011.03.30 2.42 2.42 市
2.67 场
漳州合旺 电木类设备 2011.03.30 0.49 0.49 价
0.80 格
议
漳州海坤 压铸类设备 2011.03.30 1.03 1.03 定
1.10
交
厦门品瑞 五金类设备 2011.04.30 0.50 0.50 易
1.90 价
厦门晋源 五金类设备 2011.04.30 2.84 2.84 格
40.37
漳州海珑 五金类设备 2011.04.30 1.68 1.68
2.15
14
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
本年初起
至出售日 所涉及的
所涉及的债 与交易对
被出售或置 交易价 该出售资 出售产生 是否为关 定价原 资产产权
交易对方 出售日 权债务是否 方的关联
出资产 格 产为公司 的损益 联交易 则 是否已全
已全部转移 关系
贡献的净 部过户
利润
漳州盛良 压铸类设备 2011.04.30 1.08 1.08
1.20
漳州顺坤 电木类设备 2011.04.30 0.70 0.70
3.71
漳州裕沣 压铸类设备 2011.04.30 2.04 2.04
2.08
漳州鸿源 压铸类设备 2011.04.30 2.27 2.27
3.20
漳州鸿源 压铸类设备 2011.04.30 3.19 3.19
11.50
厦门品瑞 五金类设备 2011.05.31 1.23 1.23
3.57
漳州海坤 压铸类设备 2011.05.31 0.75 0.75
6.43
漳州海坤 压铸类设备 2011.05.31 3.24 3.24
3.48
漳州盛良 压铸类设备 2011.05.31 1.13 1.13
1.20
漳州嘉丰 配线类设备 2011.05.31 0.67 0.67
1.60
厦门精晶 压铸类设备 2011.05.31 2.56 2.56
3.00
漳州锐诚 压铸类设备 2011.05.31 1.72 1.72
1.75
漳州鸿源 压铸类设备 2011.05.31 3.25 3.25
11.54
漳州鸿源 压铸类设备 2011.05.31 4.83 4.83
24.79
漳州金坤 装配类设备 2011.06.30 2.82 2.82
6.45
漳州鸿源 压铸类设备 2011.06.30 9.23 9.23
10.79
漳州合旺 电木类设备 2011.06.30 0.33 0.33
0.36
漳州海坤 压铸类设备 2011.06.30 1.98 1.98
8.10
漳州营发 电木类设备 2011.06.30 0.23 0.23
0.25
厦门精晶 压铸类设备 2011.06.30 1.00 1.00
1.10
漳州鸿源 压铸类设备 2011.06.30 3.57 3.57
3.64
厦门合诚丰 五金类设备 2011.07.31 4.27 4.27
5.00
漳州顺坤 电木类设备 2011.07.31 0.29 0.29
0.29
漳州海珑 五金类设备 2011.07.31 8.55 8.55
10.00
漳州鸿源 压铸类设备 2011.07.31 2.99 2.99
3.40
漳州盛元 五金类设备 2011.07.31 1.15 1.15
2.60
厦门晋源 五金类设备 2011.07.31 3.99 3.99
63.88
漳州博尔 压铸类设备 2011.07.31 0.79 0.79
1.00
厦门鑫雄辉 五金类设备 2011.07.31 4.90 4.90
5.00
漳州博尔 压铸类设备 2011.08.31 2.32 2.32
5.00
漳州博尔 压铸类设备 2011.08.31 8.93 8.93
9.10
漳州博尔 压铸类设备 2011.08.31 9.72 9.72
15.19
漳州鸿源 压铸类设备 2011.08.31 8.85 8.85
10.10
漳州鸿源 压铸类设备 2011.08.31 0.74 0.74
1.01
漳州鸿源 压铸类设备 2011.08.31 49.04 49.04
78.26
漳州鑫辉 五金类设备 2011.08.31 1.03 1.03
3.64
漳州金谷 电木类设备 2011.08.31 1.07 1.07
3.00
PT. STAR
COMGISTIC 注塑类设备 2011.08.31 53.88 53.88 关联企业 关联企业
618.70
INDONESIA
15
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
本年初起
至出售日 所涉及的
所涉及的债 与交易对
被出售或置 交易价 该出售资 出售产生 是否为关 定价原 资产产权
交易对方 出售日 权债务是否 方的关联
出资产 格 产为公司 的损益 联交易 则 是否已全
已全部转移 关系
贡献的净 部过户
利润
厦门上合洋 电木类设备 2011.09.30 0.66 0.66
0.89
厦门上合洋 电木类设备 2011.09.30 0.10 0.10
0.10
漳州合旺 电木类设备 2011.09.30 0.15 0.15
0.16
厦门品瑞 五金类设备 2011.09.30 4.35 4.35
4.71
漳州海坤 压铸类设备 2011.09.30 8.10 8.10
8.30
漳州祥坤 五金类设备 2011.09.30 2.62 2.62
3.00
漳州祥坤 五金类设备 2011.09.30 0.71 0.71
1.00
漳州顺坤 电木类设备 2011.09.30 0.97 0.97
0.99
非 非
漳州裕沣 压铸类设备 2011.09.30 0.94 0.94 关 关
4.90
联 联
厦门荣兴盛 五金类设备 2011.09.30 22.05 22.05 企 企
165.48 业 业
漳州海坤 压铸类设备 2011.09.30 1.42 1.42
1.60
漳州豪运达 五金类设备 2011.09.30 1.14 1.14
1.80
漳州豪运达 压铸类设备 2011.09.30 0.64 0.64
0.65
漳州锐诚 压铸类设备 2011.09.30 5.31 5.31
7.03
漳州营发 电木类设备 2011.09.30 1.01 1.01
1.03
漳州鸿源 压铸类设备 2011.09.30 3.92 3.92
4.00
厦门鑫雄辉 五金类设备 2011.09.30 3.73 3.73
3.80
厦门鑫雄辉 五金类设备 2011.09.30 8.52 8.52
19.00
漳州金谷 电木类设备 2011.10.31 0.33 0.33
0.39
漳州创艺 注塑类设备 2011.10.31 0.32 0.32
0.70
漳州博尔 压铸类设备 2011.10.31 2.43 2.43 非 非
6.04
关 关
漳州博尔 压铸类设备 2011.10.31 2.68 2.68 联 联
3.00 企 企
漳州锐诚 压铸类设备 2011.10.31 5.59 5.59 业 业
5.70
漳州鸿源 压铸类设备 2011.10.31 5.13 5.13
6.60
漳州兰博尼 注塑类设备 2011.10.31 0.80 0.80
1.00
PT. STAR
COMGISTIC 注塑类设备 2011.10.31 313.40 56.13 56.13 关联企业 关联企业
INDONESIA
漳州宏坤 注塑类设备 2011.11.30 0.53 0.53
0.54
厦门佳锋 注塑类设备 2011.11.30 2.42 2.42
6.00
漳州威蒂 注塑类设备 2011.11.30 0.24 0.24
0.37
厦门晋源 五金类设备 2011.11.30 22.14 22.14
23.28
非 非
漳州海坤 压铸类设备 2011.11.30 4.33 4.33 关 关
10.40
联 联
漳州盛元 五金类设备 2011.11.30 3.10 3.10 企 企
16.50 业 业
漳州顺坤 电木类设备 2011.11.30 1.21 1.21
3.00
漳州锐诚 压铸类设备 2011.11.30 0.29 0.29
0.30
漳州鸿源 压铸类设备 2011.11.30 11.01 11.01
15.82
漳州鸿源 压铸类设备 2011.11.30 0.10 0.10
0.10
PT.Tsann
Kuen 注塑类设备 2011.11.30 关联企业 关联企业
51.95 11.91 11.91
INDONESIA
16
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
本年初起
至出售日 所涉及的
所涉及的债 与交易对
被出售或置 交易价 该出售资 出售产生 是否为关 定价原 资产产权
交易对方 出售日 权债务是否 方的关联
出资产 格 产为公司 的损益 联交易 则 是否已全
已全部转移 关系
贡献的净 部过户
利润
厦门上合洋 电木类设备 2011.12.31 0.25 0.25
1.62
漳州宏坤 注塑类设备 2011.12.31 0.32 0.32
0.47
漳州威蒂 注塑类设备 2011.12.31 0.23 0.23
0.40
厦门晋源 五金类设备 2011.12.31 5.75 5.75
10.00
漳州盛元 五金类设备 2011.12.31 1.00 1.00
1.60
非 非
漳州祥坤 五金类设备 2011.12.31 0.29 0.29 关 关
1.12
联 联
漳州创艺 注塑类设备 2011.12.31 0.17 0.17 企 企
0.18 业 业
漳州博尔 压铸类设备 2011.12.31 4.15 4.15
7.00
漳州裕沣 压铸类设备 2011.12.31 0.04 0.04
147.30
漳州营发 电木类设备 2011.12.31 0.78 0.78
0.80
漳州营发 电木类设备 2011.12.31 0.15 0.15
0.18
厦门鑫雄辉 五金类设备 2011.12.31 3.13 3.13
3.66
PT.Tsann
Kuen 注塑类设备 2011.12.31 关联企业 关联企业
38.16 5.03 5.03
INDONESIA
合计
1,987.06 513.50 513.50
具体详阅本司于 2008 年 7 月 29 日、2009 年 1 月 21 日、2009 年 4 月 28 日及 2010 年 4 月 28 日刊登
于《证券时报》、香港《大公报》及巨潮资讯网的《关于控股子公司漳州灿坤出售零件厂部分营运资产公
告》、《关于控股子公司出售零件厂部分营运资产的进展说明及新增出售资产的公告》及《关于控股子公司
出售零件厂部份营运资产的进展说明及再次新增出售资产的公告》。
7.2 所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响
本报告期控股子公司“漳州灿坤”为专注于自身研发、设计、销售的核心专业优势，降低零件的自制
比例，引进配套厂进入灿坤工业园区设厂，让更专业的零件配套厂能在园区内就近供料，以取得成本更低、
品质更佳的配套合作，从而提升灿坤总体的市场竞争力；并能降低固定资产占用，提高总资产周转率，保
证公司的后续经营能得到稳健和持续的发展。此次交易计划的对象主要为配套厂商和关联方 PT. STAR
COMGISTIC INDONESIA，且交易价格依资产净值为准，并参考市场同类或类似设备的价格，经双方协商
后议定，各交易单位交易对象的最终成交价格均高于帐面净值，未损害中小股东的权益；对其业务连续性
及管理层稳定无任何影响。
本报告期，公司根据配套厂商的实际业务需要，陆续又出售少量的设备，具体详阅本司于 2008 年 7
月 29 日、2009 年 1 月 21 日、2009 年 4 月 28 日及 2010 年 4 月 28 日刊登于《证券时报》、香港《大公报》
及巨潮资讯网的《关于控股子公司漳州灿坤出售零件厂部分营运资产公告》、《关于控股子公司出售零件厂
部分营运资产的进展说明及新增出售资产的公告》及《关于控股子公司出售零件厂部份营运资产的进展说
17
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
明及再次新增出售资产的公告》。
18
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
7.3 重大担保
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
公司对外担保情况（不包括对子公司的担保）
担保对象 担保额度相关公告 实际发生日期 实际担 担保 担保 是否履 是否为关联方
担保额度
名称 披露日和编号 （协议签署日） 保金额 类型 期 行完毕 担保（是或否）
无 无 0 无 0 无 无 无 无
报告期内审批的对外担保额度合计（A1） 无 报告期内对外担保实际发生额合计（A2） 无
报告期末已审批的对外担保额度合计
无 报告期末实际对外担保余额合计（A4） 无
（A3）
公司对子公司的担保情况
实际发生日 实际 是否 是否为关
担保额度相关公告 担保 担保
担保对象名称 担保额度 期（协议签署 担保 履行 联方担保
披露日和编号 类型 期
日） 金额 完毕 （是或否）
漳州灿坤南港电器有
2010/12/4;2010-030 8,000 2011-3-4 297 否
限公司
漳州灿坤南港电器有 履行
2010/12/4;2010-030 4,750 2010-12-4 161 债务 是
限公司 连带
期限
漳州灿坤南港电器有 责任 否
2011/4/23;2011-008 10,000 2011-4-23 283 届满 否
限公司 保证
之日
PT.Tsann Kuen 一年
ZhangZhou 2011-4-26;2011-008 2,275 2011-7-8 630 否
Indonesia
报告期内审批对子公司担保额度合计（B1） 12,275 报告期内对子公司担保实际发生额合计（B2） 1,371
报告期末已审批的对子公司担保额度合计
25,025 报告期末对子公司实际担保余额合计（B4） 913
（B3）
公司担保总额（即前两大项的合计）
报告期内审批担保额度合计（A1+B1） 12,275 报告期内担保实际发生额合计（A2+B2） 1,371
报告期末已审批的担保额度合计（A3+B3） 25,025 报告期末实际担保余额合计（A4+B4） 913
实际担保总额（即 A4+B4）占公司净资产的比例 1.94%
其中：
为股东、实际控制人及其关联方提供担保的金额（C） 无
直接或间接为资产负债率超过 70%的被担保对象提供的债务担保金额（D） 无
担保总额超过净资产 50%部分的金额（E） (22,172)
上述三项担保金额合计（C+D+E） (22,172)
未到期担保可能承担连带清偿责任说明 无
19
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
7.4 重大关联交易
7.4.1 与日常经营相关的关联交易
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
向关联方销售产品和提供劳务 向关联方采购产品和接受劳务
关联方
占同类交易金额 占同类交易金额的
交易金额 交易金额
的比例 比例
5,991.52 2.12% 2,301.54 0.99%
9.18 0.24%
灿星网通股份有限公司 1,612.88 100.00%
114.88 100.00%
123.64 6.13%
26,841.08 9.51% 345.53 47.42%
灿坤日本电器株式会社
1,500.26 74.43%
5.09 0.00% 5,439.33 2.338%
厦门升明电子有限公司
10.96 0.20%
2,005.47 0.71% 1,108.59 0.48%
PT. STAR COMGISTIC
932.09 2.10%
INDONESIA
89.41 2.06%
灿星旅游网旅行社股份有
0.16 0.00% 75.48 1.47%
限公司
灿星国际旅行社股份有限
84.90 1.56% 375.33 7.30%
公司
6.07 0.00%
厦门灿坤商贸有限公司 1.96 0.04%
263.31 5.23%
美国灿坤有限公司 55.74 100%
合计 36,142.61 13,151.79
其中：报告期内公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关联交易金额 36,126.56 万元。
20
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
7.4.2 关联债权债务往来
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）万元
向关联方提供资金 关联方向公司提供资金
关联方
发生额 余额 发生额 余额
灿星网通股份有限公司 5,991.52 952.44 5,623.18 799.45
灿坤日本电器株式会社 26,841.08 4,519.01 2,055.25 1,166.08
厦门升明电子有限公司 16.04 3.07 5,439.33 1,446.74
PT. STAR COMGISTIC INDONESIA 3,426.10 818.96 1,381.63 285.65
灿星旅游网旅行社股份有限公
0.16 75.48 3.08
司
灿星国际旅行社股份有限公司 84.90 5.71 375.33 44.24
厦门灿坤商贸有限公司 271.34 734.71 734.71
美国灿坤有限公司 55.74 12.96
中国全球发展有限公司 6,321.15
香港侨民有限公司 6,317.30
合计 36,631.14 6,299.19 28,379.10 4,492.91
其中：报告期内公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额 36,615.10 万元，余额 6,296.12 万元
7.4.3 大股东及其附属企业非经营性资金占用及清偿情况表
□ 适用 √ 不适用
7.5 委托理财
□ 适用 √ 不适用
7.6 承诺事项履行情况
上市公司及其董事、监事和高级管理人员、公司持股 5%以上股东及其实际控制人等有关方在报告期内或
持续到报告期内的以下承诺事项
□ 适用 √ 不适用
7.7 重大诉讼仲裁事项
√ 适用 □ 不适用
本公司之子公司漳州灿坤与鑫达电机有限公司（以下简称“鑫达电机”）于 2009 年 7 月 20 日签订
《产品供应合同》，合同有效期为 2009 年 7 月 1 日起至 2012 年 6 月 30 日止。并于 2011 年 1 月 1 日签
订了《漳州灿坤实业有限公司 2011 年 ED 采购合同》及《特别约定条款》等协议，协议约定漳州灿坤
向鑫达电机采购产品。因鑫达电机产品质量问题导致漳州灿坤拒绝支付货款并终止合同，2011 年 11
月 2 日鑫达电机向漳州市中级人民法院提起民事诉讼，请求漳州市中级人民法院判令漳州灿坤支付合
同已履行部分尚未支付的货款美元 479,089.06 元并承担逾期付款违约金，同时要求漳州灿坤继续履行
尚未履行的合同义务（尚未履行完毕的合同义务对应的货款为美元 189,423.25 元）。
漳州灿坤于 2012 年 1 月 8 日提起反诉，由于鑫达电机供应的产品不符合合同的约定，导致漳州灿
坤生产的产品出现质量问题，被要求退货及取消订单，给漳州灿坤造成严重的经济损失及声誉影响，
请求漳州市中级人民法院判令解除双方的合同并支付违约金人民币 100 万元、赔偿经济损失人民币
21
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
762.16 万元。截至本报告日止，漳州灿坤账面应付鑫达电机货款余额为美元 479,089.06 元，案件正在
审理中。
7.8 其它重大事项及其影响和解决方案的分析说明
7.8.1 证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.2 持有其它上市公司股权情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.3 持有拟上市公司及非上市金融企业股权情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.4 买卖其它上市公司股份的情况
□ 适用 √ 不适用
7.8.5 其它综合收益细目
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
项目 本期发生额 上期发生额
1.可供出售金融资产产生的利得（损失）金额
减：可供出售金融资产产生的所得税影响
前期计入其它综合收益当期转入损益的净额 0.00 205,085.71
小计 0.00 (205,085.71)
2.按照权益法核算的在被投资单位其它综合收益中所享有的份额
减:按照权益法核算的在被投资单位其它综合收益中所享有的份额产生
的所得税影响
前期计入其它综合收益当期转入损益的净额
小计
3．现金流量套期工具产生的利得（或损失）金额
减：现金流量套期工具产生的所得税影响
前期计入其它综合收益当期转入损益的净额
转为被套期项目初始确认金额的调整额
小计
4．外币财务报表折算差额 (311,352.17) 651,299.84
减：处置境外经营当期转入损益的净额
小计 (311,352.17) 651,299.84
5．其它
减：由其它计入其它综合收益产生的所得税影响
前期其它计入其它综合收益当期转入损益的净额
小计
合计 (311,352.17) 446,214.13
22
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
§8 监事会报告
□ 适用 √ 不适用
§9 财务报告
9.1 审计意见
审计意见 标准无保留审计意见
审计报告编号 利安达审字[2012]第 1108 号
审计报告标题 审计报告
审计报告收件人 厦门灿坤实业股份有限公司全体股东
我们审计了后附的厦门灿坤实业股份有限公司（以下简称闽灿坤）财务
报表，包括 2011 年 12 月 31 日的合并及母公司资产负债表，2011 年度
引言段
合并及母公司利润表、合并及母公司现金流量表、合并及母公司股东权
益变动表，以及财务报表附注
编制和公允列报财务报表是闽灿坤管理层的责任，这种责任包括：（1）
按照企业会计准则的规定编制财务报表，并使其实现公允反映；（2）设
管理层对财务报表的责任段
计、执行和维护必要的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误
导致的重大错报。
我们的责任是在执行审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们
按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师
审计准则要求我们遵守中国注册会计师职业道德守则，计划和执行审计
工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审
计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或
注册会计师责任段 错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，注册会
计师考虑与财务报表编制和公允列报相关的内部控制，以设计恰当的审
计程序，但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评
价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财
务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供
了基础。
我们认为，闽灿坤财务报表在所有重大方面按照企业会计准则的规定编
审计意见段 制，公允反映了闽灿坤 2011 年 12 月 31 日的合并及母公司财务状况以及
2011 年度的合并及母公司经营成果和现金流量。
非标意见
审计机构名称 利安达会计师事务所有限责任公司
审计机构地址 中国北京市朝阳区八里庄西里 1 号楼东区 20 层 2008 室
审计报告日期 2012 年 3 月 10 日
注册会计师姓名 孙翊彬、张莉萍
23
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年 12 月 31 日 单位：（人民币）元
2011 年 12 月 31 日 2010 年 12 月 31 日
资 产 附注
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 五、1 704,791,892.62 13,757,429.84 640,945,107.83 904,966.64
交易性金融资产 五、2 4,636,053.22 2,301,579.95 0.00
应收票据 五、3 2,979,552.00 4,304,903.10 0.00
应收账款 五、5 418,549,674.30 458,742,818.28 0.00
预付款项 五、6 6,922,030.17 89,677.02 8,658,966.52 93,254.00
应收利息 五、4 1,646,355.63 413.89 128,237.14 0.00
应收股利 0.00 0.00
其它应收款 五、7 36,134,933.46 80,906.33 60,422,920.42 126,090.00
存货 五、8 314,874,172.31 276,589,483.95 0.00
一年内到期的非流动资产 2,717,019.83 0.00
其它流动资产 0.00
流动资产合计 1,493,251,683.54 13,928,427.08 1,452,094,017.19 1,124,310.64
非流动资产：
可供出售金融资产 五、9
持有至到期投资 0.00
长期应收款 五、10 49,751,452.73 71,186,747.74 0.00
长期股权投资 五、11 40,000.00 990,854,030.83 40,000.00 990,854,030.83
投资性房地产 五、12 65,585,318.46 58,377,827.95 29,344,230.78 24,409,738.09
固定资产 五、13 273,192,094.56 3,521,310.33 367,750,001.33 27,071,431.70
在建工程 五、14 6,821,449.43 1,278,000.00 2,842,516.56
工程物资 0.00
固定资产清理 0.00
生产性生物资产
油气资产
无形资产 五、15 3,514,775.75 1,204,109.34 25,021,404.35 19,315,381.38
开发支出 0.00
商誉 五、16 2,496,979.09 0.00
长期待摊费用 五、17 6,979,767.93 113,042.04 5,953,419.25 145,340.04
递延所得税资产 五、18 16,993,745.49 28,379,559.09 0.00
其它非流动资产 0.00
非流动资产合计 422,878,604.35 1,055,348,320.49 533,014,858.19 1,061,795,922.04
资产总计 1,916,130,287.89 1,069,276,747.57 1,985,108,875.38 1,062,920,232.68
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人：简德荣 主管会计工作负责人：陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
24
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.1 资产负债表（续）
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年 12 月 31 日 单位：（人民币）元
2011 年 12 月 31 日 2010 年 12 月 31 日
项 目 附注
合并 母公司 合并 母公司
流动负债：
短期借款 0.00
交易性金融负债 0.00
应付票据 五、20 44,434,948.83 77,161,578.38 0.00
应付账款 五、21 857,656,434.60 59,885.95 836,505,277.66 274,567.76
预收款项 五、22 13,928,863.22 15,875,235.26 31,260.00
应付职工薪酬 五、23 45,828,794.36 168,972.16 37,912,505.82 208,568.85
应交税费 五、24 (11,309,225.00) 1,620,858.22 48,362,325.48 68,937,341.03
应付利息 0.00
应付股利 0.00
其它应付款 五、25 94,564,576.55 606,206,909.07 90,697,163.04 594,840,595.36
一年内到期的非流动负债 五、26 0.00
其它流动负债 0.00
流动负债合计 1,045,104,392.56 608,056,625.40 1,106,514,085.64 664,292,333.00
非流动负债：
长期借款 0.00 0.00
应付债券 0.00 0.00
长期应付款 0.00 0.00
递延收益 0.00 0.00 0.00
预计负债 五、27 0.00 0.00 0.00
递延所得税负债 五、18 695,407.98 345,236.99
其它非流动负债 五、28 39,923,170.80 0.00 39,746,220.40 0.00
非流动负债合计 40,618,578.78 0.00 40,091,457.39 0.00
负债合计 1,085,722,971.34 608,056,625.40 1,146,605,543.03 664,292,333.00
股东权益：
股本 五、29 1,112,350,077.00 1,112,350,077.00 1,112,350,077.00 1,112,350,077.00
资本公积 五、30 125,035,204.92 123,485,181.40 125,035,204.92 123,485,181.40
减：库存股
盈余公积
未分配利润 五、31 (766,215,441.88) (774,615,136.23) (775,973,855.22) (837,207,358.72)
外币报表折算差额 (311,272.66) 0.00 79.51 0.00
归属于母公司股东权益合计 470,858,567.38 461,220,122.17 461,411,506.21 398,627,899.68
少数股东权益 359,548,749.17 0.00 377,091,826.14 0.00
股东权益合计 830,407,316.55 461,220,122.17 838,503,332.35 398,627,899.68
负债及股东权益总计 1,916,130,287.89 1,069,276,747.57 1,985,108,875.38 1,062,920,232.68
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人：简德荣 主管会计工作负责人：陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
25
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.2 利润表
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年 1-12 月 单位：（人民币）元
2011 年度 2010 年度
项 目 附注
合并 母公司 合并 母公司
一、营业收入 五、32 2,914,385,253.04 4,964,916.24 3,334,396,248.73 5,599,606.19
减：营业成本 五、32 2,563,803,756.96 2,854,371.07 2,916,528,941.56 5,405,509.48
营业税金及附加 五、33 18,147,987.40 280,830.32 4,832,129.40 287,235.33
销售费用 五、34 112,088,315.15 117,061,079.05 0.00
管理费用 五、35 223,284,099.42 6,955,321.28 217,561,034.54 6,934,998.95
财务费用 五、36 (5,012,041.14) (426,708.61) (5,006,749.40) 87,522.50
资产减值损失 五、37 14,488,754.47 803,044.69 3,266,483.24 (672,235.93)
加：公允价值变动收益（损失以“－”号填列） 五、38 2,334,473.27 712,918.57 0.00
投资收益（损失以“－”号填列） 五、39 24,207,413.20 67,732,295.69 (2,722,484.46) 7,087,361.06
其中：对联营企业和合营企业的投资 0.00
二、营业利润 14,126,267.25 62,230,353.18 78,143,764.45 643,936.92
加：营业外收入 五、40 14,037,919.20 452,869.31 18,017,047.42 619,658.53
减：营业外支出 五、41 1,321,709.77 91,000.00 4,418,494.62
其中：非流动资产处置损失 211,099.69 3,521,522.51 0.00
三、利润总额（亏损以“－”号填列） 26,842,476.68 62,592,222.49 91,742,317.25 1,263,595.45
减：所得税费用 五、42 12,002,208.41 4,318,628.58 0.00
四、净利润（净亏损以“－”填列） 14,840,268.27 62,592,222.49 87,423,688.67 1,263,595.45
归属于母公司所有者的净利润 9,758,413.34 64,373,615.28 1,263,595.45
少数股东损益 5,081,854.93 23,050,073.39 0.00
五、每股收益 五、43
基本每股收益 0.01 0.06
稀释每股收益 0.01 0.06
六、其它综合收益 五、44 (311,352.17) 446,214.13 (205,085.71)
七、综合收益总额 14,528,916.10 62,592,222.49 87,869,902.80 1,058,509.74
归属于母公司股东的综合收益总额 9,447,061.17 62,592,222.49 64,819,829.41 1,058,509.74
归属于少数股东的综合收益总额 5,081,854.93 0.00 23,050,073.39 0.00
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人：简德荣 主管会计工作负责人：陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：0.00 元。
26
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.3 现金流量表
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年 1-12 月 单位：（人民币）元
2011 年度 2010 年度
项目 附注
合并 母公司 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金 2,983,450,372.22 4,964,916.24 3,298,977,522.21 5,599,606.19
收到的税费返还 242,451,210.12 250,823,296.09
收到其它与经营活动有关的现金 五、45（1） 56,357,714.46 8,296,269.20 42,617,891.92 384,676.78
经营活动现金流入小计 3,282,259,296.80 13,261,185.44 3,592,418,710.22 5,984,282.97
购买商品、接受劳务支付的现金 2,688,760,297.12 2,692,089.15 2,829,853,346.46 3,896,687.72
支付给职工以及为职工支付的现金 285,557,969.26 900,549.84 323,295,309.81 853,952.70
支付的各项税费 21,673,800.10 1,496,064.53 12,329,744.36 1,277,891.28
支付其它与经营活动有关的现金 五、45（2） 192,283,887.95 61,994,314.41 200,758,115.72 5,055,588.12
经营活动现金流出小计 3,188,275,954.43 67,083,017.93 3,366,236,516.35 11,084,119.82
经营活动产生的现金流量净额 93,983,342.37 (53,821,832.49) 226,182,193.87 (5,099,836.85)
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资收到的现金 260,117.21 260,117.21
取得投资收益收到的现金 23,909,937.26 67,732,295.69 7,500.00 7,849,213.97
处置固定资产、无形资产和其它长期
46,944,384.79 220,000.00 47,590,409.81 1,405,235.07
资产收回的现金净额
处置子公司及其它营业单位收到的
5,273,850.97 13,260,177.90
现金净额
收到其它与投资活动有关的现金 五、45（3） 244,311.71
投资活动现金流入小计 70,854,322.05 67,952,295.69 53,376,189.70 22,774,744.15
购建固定资产、无形资产和其它长期
51,498,774.93 1,278,000.00 33,469,352.50 606,373.57
资产支付的现金
投资支付的现金 405,700.00
取得子公司及其它营业单位支付的
现金净额
支付其它与投资活动有关的现金 五、45（4） 956,524.56 3,158,122.83
投资活动现金流出小计 52,455,299.49 1,278,000.00 37,033,175.33 606,373.57
投资活动产生的现金流量净额 18,399,022.56 66,674,295.69 16,343,014.37 22,168,370.58
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资收到的现金
其中：子公司吸收少数股东投资收到的现
金
取得借款收到的现金 25,536,000.00
发行债券收到的现金
收到其它与筹资活动有关的现金 五、45（5） 196,042,600.00 75,076,374.37 580,000,000.00
筹资活动现金流入小计 221,578,600.00 75,076,374.37 580,000,000.00
偿还债务支付的现金 25,536,000.00 68,271,000.00
分配股利、利润或偿付利息支付的现
24,804,023.94 3,426,689.76 545,462.02
金
其中：子公司支付给少数股东的股利、利
22,574,931.90 2,613,904.66
润
支付其它与筹资活动有关的现金 五、45（6） 196,042,600.00 157,032,500.00 596,054,518.45
筹资活动现金流出小计 246,382,623.94 228,730,189.76 596,599,980.47
筹资活动产生的现金流量净额 (24,804,023.94) (153,653,815.39) (16,599,980.47)
四、汇率变动对现金及现金等价物的影响 (10,264,181.47) (2,133,566.05) (58,027.85)
五、现金及现金等价物净增加额 77,314,159.52 12,852,463.20 86,737,826.80 410,525.41
加：期初现金及现金等价物余额 627,477,733.10 904,966.64 540,739,906.30 494,441.23
六、期末现金及现金等价物余额 五、46（3） 704,791,892.62 13,757,429.84 627,477,733.10 904,966.64
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人：简德荣 主管会计工作负责人：陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
27
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.4 合并所有者权益变动表
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年度 单位：（人民币）元
本年金额
归属于母公司股东权益
项 目
少数股东权益 股东权益合计
股本 资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积 一般风险准备 未分配利润 外币报表折算差额
一、上年年末余额 1,112,350,077.00 125,035,204.92 (775,973,855.22) 79.51 377,091,826.14 838,503,332.35
加：会计政策变更
前期差错更正
其它
二、本年年初余额 1,112,350,077.00 125,035,204.92 (775,973,855.22) 79.51 377,091,826.14 838,503,332.35
三、本年增减变动金额 9,758,413.34 (311,352.17) (17,543,076.97) (8,096,015.80)
（一）净利润 9,758,413.34 5,081,854.93 14,840,268.27
（二）其它综合收益 (311,352.17) (311,352.17)
上述（一）和（二）小计 9,758,413.34 (311,352.17) 5,081,854.93 14,528,916.10
（三）股东投入和减少资本 (50,000.00) (50,000.00)
1．股东投入资本 (50,000.00) (50,000.00)
2．股份支付计入股东权益的金额
3．其它
（四）利润分配 (22,574,931.90) (22,574,931.90)
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对股东的分配 (22,574,931.90) (22,574,931.90)
4．其它
（五）股东权益内部结转
1．资本公积转增股本
2．盈余公积转增股本
3．盈余公积弥补亏损
4．其它
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其它
四、本年年末余额 1,112,350,077.00 125,035,204.92 (766,215,441.88) (311,272.66) 359,548,749.17 830,407,316.55
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人： 简德荣 主管会计工作负责人： 陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
28
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.4 合并所有者权益变动表(续)
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年度 单位：（人民币）元
上年金额
归属于母公司股东权益
项 目
外币报表折 少数股东权益 股东权益合计
股本 资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积 一般风险准备 未分配利润
算差额
一、上年年末余额 1,112,350,077.00 125,213,990.83 (840,347,470.50) (651,220.33) 357,114,141.46 753,679,518.46
加：会计政策变更
前期差错更正
其它
二、本年年初余额 1,112,350,077.00 125,213,990.83 (840,347,470.50) (651,220.33) 357,114,141.46 753,679,518.46
三、本年增减变动金额 (178,785.91) 64,373,615.28 651,299.84 19,977,684.68 84,823,813.89
（一）净利润 64,373,615.28 23,050,073.39 87,423,688.67
（二）其它综合收益 (205,085.71) 651,299.84 446,214.13
上述（一）和（二）小计 (205,085.71) 64,373,615.28 651,299.84 23,050,073.39 87,869,902.80
（三）股东投入和减少资本 (832,080.00) (832,080.00)
1．股东投入资本 (832,080.00) (832,080.00)
2．股份支付计入股东权益的金额
3．其它
（四）利润分配 (2,613,904.66) (2,613,904.66)
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对股东的分配 (2,613,904.66) (2,613,904.66)
4．其它
（五）股东权益内部结转
1．资本公积转增股本
2．盈余公积转增股本
3．盈余公积弥补亏损
4．其它
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其它 26,299.80 373,595.95 399,895.75
四、本年年末余额 1,112,350,077.00 125,035,204.92 (775,973,855.22) 79.51 377,091,826.14 838,503,332.35
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人： 简德荣 主管会计工作负责人： 陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
29
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.5 母公司所有者权益变动表
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年度 单位：（人民币）元
本年金额
项目
股本 资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积 一般风险准备 未分配利润 股东权益合计
一、上年年末余额 1,112,350,077.00 123,485,181.40 (837,207,358.72) 398,627,899.68
加：会计政策变更
前期差错更正
其它
二、本年年初余额 1,112,350,077.00 123,485,181.40 (837,207,358.72) 398,627,899.68
三、本年增减变动金额 62,592,222.49 62,592,222.49
（一）净利润 62,592,222.49 62,592,222.49
（二）其它综合收益
上述（一）和（二）小计 62,592,222.49 62,592,222.49
（三）股东投入和减少资本
1．股东投入资本
2．股份支付计入股东权益的金额
3．其它
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对股东的分配
4．其它
（五）股东权益内部结转
1．资本公积转增股本
2．盈余公积转增股本
3．盈余公积弥补亏损
4. 其它
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其它
四、本年年末余额 1,112,350,077.00 123,485,181.40 (774,615,136.23) 461,220,122.17
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人： 简德荣 主管会计工作负责人： 陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
30
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.2.5 母公司所有者权益变动表（续）
编制单位：厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年度 单位：（人民币）元
上年金额
项目
股本 资本公积 减：库存股 专项储备 盈余公积 一般风险准备 未分配利润 股东权益合计
一、上年年末余额 1,112,350,077.00 123,690,267.11 (838,470,954.17) 397,569,389.94
加：会计政策变更
前期差错更正
其它
二、本年年初余额 1,112,350,077.00 123,690,267.11 (838,470,954.17) 397,569,389.94
三、本年增减变动金额(减少以“-”号填列) (205,085.71) 1,263,595.45 1,058,509.74
（一）净利润 1,263,595.45 1,263,595.45
（二）其它综合收益 (205,085.71) (205,085.71)
上述（一）和（二）小计 (205,085.71) 1,263,595.45 1,058,509.74
（三）股东投入和减少资本
1．股东投入资本
2．股份支付计入股东权益的金额
3．其它
（四）利润分配
1．提取盈余公积
2．提取一般风险准备
3．对股东的分配
4．其它
（五）股东权益内部结转
1．资本公积转增股本
2．盈余公积转增股本
3．盈余公积弥补亏损
4. 其它
（六）专项储备
1．本期提取
2．本期使用
（七）其它
四、本年年末余额 1,112,350,077.00 123,485,181.40 (837,207,358.72) 398,627,899.68
所附附注系财务报表组成部份
法定代表人： 简德荣 主管会计工作负责人： 陈宗易 会计机构负责人：陈宗易
31
厦门灿坤实业股份有限公司 2011 年年度报告摘要
9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
√ 适用 □ 不适用
单位：（人民币）元
合并范围发生变更的
新纳入合并范围的子公司名称 新纳入合并范围的时间 期末净资产 报告期利润
原因
PT.TSANN KUEN ZHANGZHOU
新设立公司，间接持
INDONESIA 2011 年 4 月 21 日 23,400,723.44 (2,192,221.35)
股比例为 75%
（简称“印度尼西亚灿坤”）
合并范围发生变更
不再纳入合并范围的子公司名称 不再纳入合并范围的时间 处置日净资产 年初至处置日净利润
的原因
苏州太湖国际旅行社有限责任公
2011 年 2 月 22 日 (1,297,175.94) (119,956.55) 股权转让
司
PT.TSANN KUEN ZHANGZHOU INDONESIA（简称“印度尼西亚灿坤”）系本公司之控股子公司漳州灿坤
通过其全资子公司香港健力公司和香港康滔公司于 2011 年 4 月 21 日投资 5,000,000 美元在印度尼西亚新
设成立的全资子公司，印度尼西亚灿坤自成立之日起纳入合并报表范围。印度尼西亚灿坤属于初步建设期，
故在 2011 年度产生部分亏损。
2011 年 2 月，子公司厦门灿星商贸将其持有的苏州太湖国际旅行社有限责任公司（下称“苏州太湖”）
90%的股权作价人民币 45 万元转让给厦门兴游商贸有限公司、10%的股权作价人民币 5 万元转让给戴惠源。
。自转让完成之日起苏州太湖不再纳入合并报表范围，转让完成前的收入、费用、利润纳入合并利润表，
转让完成前的现金流量纳入合并现金流量表。
厦门灿坤实业股份有限公司
董事长:简德荣
2012 年 3 月 10 日
32