意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

闽灿坤B:2017年半年度报告摘要(英文版)2017-08-05  

						                                            Abstract of 2017 Semi-Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.



Stock code: 200512                       Stock name: TKC B                           Announcement No.: 2017-027

                     TSANN KUEN (CHINA) ENTERPRISE CO., LTD.
                      ABSTRACT OF 2017 SEMI-ANNUAL REPORT
I. Important reminders

This Abstract is based on the full text of the Semi-Annual Report. In order for a full understanding of the
operating results, financial condition and future development planning of the Company, investors are kindly
reminded to read the full text carefully on the media designated by China Securities Regulatory Commission (the
“CSRC”).
This Abstract is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the two versions,
the Chinese version shall prevail.
Non-standard auditor’s opinion
□ Applicable √ Not applicable
Preplan for profit distribution to common shareholders or turning capital reserve into share capital for Reporting
Period which has been reviewed and approved at board meeting
□ Applicable √ Not applicable
The Company plans not to distribute cash dividends or bonus shares or turn capital reserve into share capital.

II. Company profile

1. Stock profile

 Stock name                        TKC B                       Stock code                   200512
 Stock exchange                    Shenzhen Stock Exchange
            For contact                       Board Secretary                       Securities Representative
 Name                              Sun Meimei                                 Dong Yuanyuan
                                   TSANN KUEN Industrial Park,                TSANN KUEN Industrial Park,
                                   Taiwanese  Investment    Zone,             Taiwanese  Investment    Zone,
 Office address
                                   Zhangzhou,  Fujian    Province,            Zhangzhou,  Fujian    Province,
                                   P.R.China                                  P.R.China
 Tel.                              0596-6268161                               0596-6268103
 E-mail address                    mm_sun@tkl.tsannkuen.com                   yy_dong@tkl.tsannkuen.com

2. Accounting and financial highlights

Does the Company need to adjust retrospectively or restate accounting data of previous periods?
□ Yes √ No
                                                                                                       Unit: RMB Yuan
                                                                         Same period of last
                          Item                          Reporting Period                              YoY +/-(%)
                                                                               year
Operating revenues                                        869,683,758.68    798,108,689.27                           8.97
Net profit attributable to shareholders of the
                                                             11,066,574.11         17,789,801.36                  -37.79
Company
Net profit attributable to shareholders of the
Company after excluding non-recurring gains and               6,803,673.06         15,944,852.56                  -57.33
losses
Net cash flow from operating activities                      -57,511,295.96       -60,172,006.29                     4.42

                                                         1
                                                 Abstract of 2017 Semi-Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.


                                                                                   Same period of last
                         Item                                Reporting Period                              YoY +/-(%)
                                                                                          year
Basic EPS (RMB Yuan/share)                                                 0.06                   0.10                 -40.00
Diluted EPS (RMB Yuan/share)                                               0.06                   0.10                 -40.00
Weighted average ROE (%)                                                   1.79                   3.11                  -1.32
                                                            As at the end of the    As at the end of
                         Item                                                                                   +/- (%)
                                                             Reporting Period           last year
Total assets                                                  1,655,926,939.85       1,697,533,004.99                     -2.45
Net assets attributable to shareholders of the
                                                                  598,409,580.98       610,856,271.31                     -2.04
Company
Total shares of the Company as at closure of the last trading day before the disclosure of this Report:
 Total shares of the Company as at closure of the last trading day before
                                                                                                                185,391,680
 the disclosure of this Report (share)
 Fully diluted EPS based on the latest total shares (RMB Yuan/share)                                                      0.06

3. Shareholders and their shareholdings

                                                                                                                   Unit: share
                                                                          Total      number      of
Total    number       of     common                                       preference shareholders
                                                               17,233                                                            0
shareholders at the period-end                                            with resumed voting
                                                                          rights at the period-end
                                        Shareholdings of top 10 shareholders
                                                                                                         Pledged or frozen
                                   Nature of        Shareholding         Shares         Restricted            shares
    Name of shareholder
                                  shareholder        percentage           held         shares held     Status of    Number
                                                                                                        shares      of shares
FORDCHEE                          Foreign
                                                           29.10%      53,940,530                  0      N/A             0
DEVELOPMENT LIMITED               corporation

EUPA INDUSTRY                     Foreign
                                                           13.09%      24,268,840                  0      N/A             0
CORPORATION LIMITED               corporation

GUOTAI JUNAN
                                  Foreign
SECURITIES(HONGKONG)                                        5.03%       9,320,780                  0      N/A             0
                                  corporation
LIMITED

FILLMAN INVESTMENTS               Foreign
                                                            2.49%       4,621,596                  0      N/A             0
LIMITED                           corporation
SHENWAN HONGYUAN
                                  Foreign
SECURITIES (HK)                                             2.39%       4,437,015                  0      N/A             0
                                  corporation
LIMITED
CHINA MERCHANTS
                                  State-owned
SECURITIES (HK) CO.,                                        1.16%       2,144,050                  0      N/A             0
                                  corporation
LTD.
                                  Domestic
CHEN YONGQUAN                                               1.02%       1,896,843                  0      N/A             0
                                  individual
                                  Foreign
CHEN YONGQING                                               0.79%       1,458,349                  0      N/A             0
                                  individual


                                                              2
                                             Abstract of 2017 Semi-Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.


                                Foreign
CHEN LIJUAN                                             0.71%       1,308,017                  0      N/A            0
                                individual
                                Domestic
DING XIAOLUN                                            0.59%       1,100,000                  0      N/A            0
                                individual
                                                The first, the second and the fourth shareholders are the
                                                Company’s corporate controlling shareholders. It is unknown
Related or acting-in-concert parties among      whether the other shareholders of tradable shares are related
the shareholders above                          parties or acting-in-concert parties as prescribed in the
                                                Administrative Methods for Disclosure of the Shareholding
                                                Changes of the Listed Company’s Shareholders.
Shareholders conducting securities margin
                                                None
trading

4. Change of the controlling shareholder or the actual controller

Change of the controlling shareholder in the Reporting Period
□ Applicable √ Not applicable
The controlling shareholder did not change in the Reporting Period.
Change of the actual controller in the Reporting Period
□ Applicable √ Not applicable
The actual controller did not change in the Reporting Period.

5. Number of preference shareholders and shareholdings of top 10 of them

□ Applicable √ Not applicable
No preference shareholders in the Reporting Period.

6. Corporate bonds

Are there any corporate bonds publicly offered and listed on the stock exchange, which were undue before the
approval date of this Report or were due but could not be redeemed in full?
No.

III. Performance discussion & analysis

1. Performance review for the Reporting Period


Is the Company subject to any disclosure requirements for special industries?
No.

For the Reporting Period, the Company achieved operating revenues of RMB870 million, up 8.97% over

RMB798 million of the same period of last year, and net profit of RMB11 million, down 37.79% over RMB18

million of the same period of last year. This is mainly because the prices of raw materials went up, which offset

the gross profit margin on the increased operating revenues, and the foreign exchange gains dropped.

We carried on with our simplification and transformation strategies. We divided R&D tasks for our teams in

mainland China and Taiwan and built research institutions at three levels of resource allocation. We also checked

the structures and functions of our departments of development, procurement, manufacturing and marketing to

                                                          3
                                            Abstract of 2017 Semi-Annual Report of Tsann Kuen (China) Enterprise Co., Ltd.



make sure the implementation of lean production. Meanwhile, new raw materials, techniques and manufacturing

equipment have been brought in to increase our yield rate and production efficiency. Upholding the strategy of

innovation-driven transformation, we asked for better execution in our innovation, production and differentiation

to become more competitive and provide products with multi-functions, high added value and high quality.

The continuous recovery of the global small home appliance markets and the fast growing domestic market are

expected to boost demand for small home appliances. Through being more intimate with customers and cost

leadership, we create market demand by developing smart-home and low-carbon products, which effectively

expands our market share and strengthen our profitability.

(1) Changes in accounting policy, accounting estimation and measurement methods compared to last
accounting period

□ Applicable √ Not applicable

(2) Retrospective restatements due to correction of significant accounting errors in Reporting Period

□ Applicable √ Not applicable

(3) Changes in consolidation scope compared to last accounting period

□ Applicable √ Not applicable




                                                         4