面对新冠疫情冲击，安道麦二季度销售业绩恢复增长
受疫情影响多国货币对美元广泛疲软，继续影响销售额增长并压制盈利水平
二季度销售额达 10.36 亿美元，以固定汇率计算同比增长 12%，以美元计算同比增长 3%，以人
民币计算同比增长 8%；
得益于新兴市场增长强健，销售量同比增长 12%，推动销售额企稳回弹；
多国货币对美元贬值对二季度以美元计算的销售额造成约 8500 万美元影响。
上半年销售额为 20.08 亿美元，以固定汇率计算同比增长 7%，以美元计算与 2019 年的同期历史
最高记录持平，以人民币计算同比增长 4%；
一季度经历新冠疫情挑战后，二季度销量总体增长 10%，销售增长带动上半年销售额全面复苏；
多国货币对美元贬值对上半年以美元计算的销售额造成约 1.35 亿美元影响。
二季度息税及折旧摊销前利润（以下简称“EBITDA”）实现 1.63 亿美元，2019 年同期为 1.77 亿美
元；EBITDA 受汇率负面影响金额约为 6100 万美元；
虽然二季度销售量增长强劲，产品组合得到改善，但未能对冲多国货币严重贬值的不利影响；
公司继续严控营业费用，并受益于多国货币对美元走弱给费用水平带来的正向影响。
上半年 EBITDA 实现 3.06 亿美元，2019 年同期为 3.65 亿美元；EBITDA 受汇率负面影响金额约
9400 万美元；
虽然上半年销售量同比增长，同时营业费用同比减少，但未能抵消因新冠疫情导致的多国货币
对美元贬值的严重影响。
二季度净利润实现 4700 万美元，2019 年同期为 5100 万美元；汇率疲软对二季度净利润的影响约
为 5500 万美元；
虽然二季度财务费用同比减少，但仅能弥补二季度营业利润的部分降幅。
上半年净利润实现 7400 万美元，2019 年同期为 1.31 亿美元；汇率疲软对上半年净利润的影响约
为 1.17 亿美元；
因巴西雷亚尔对美元贬值，导致一季度税项费用同比增加，抵消并超过了上半年财务费用同比
减少对净利润的正向贡献。
中国北京及以色列特拉维夫，2020 年 8 月 20 日 —— 安道麦股份有限公司（以下简称“公司”，深
证 000553）于今日发布截至 2020 年 6 月 30 日第二季度及半年度财务业绩。
安道麦总裁兼首席执行官多明阁（Ignacio Dominguez）表示：“全球新冠疫情影响不见消退，持
续扰动着生活秩序与世界经济。种种考验接连而至，但公司仍然在第二季度实现销售业务强劲增长。
尽管一些国家因疫情缓解而解封，但仍有许多地区每日新增确诊与死亡病例数在持续增加。在这样一
个动荡不安的时期，安道麦全球各团队积极应对，在确保员工健康与安全的前提下，力争减轻疫情对
业务的影响，维护安道麦业务的增长轨迹，为农民提供解决方案。团队的努力令我自豪，也帮助公司
直面新冠疫情的重重挑战，特别是在疫情对全球汇市产生重大影响的情况下，上半年仍然持续超 20 亿
美元的销售额。”
1
表 1 ：财务业绩概况
2020年 2019年 同比变动 汇率 同比变动 2020年 2019年 同比变动 汇率 同比变动
调整后，百万美元
二季度 二季度 美元 影响 固定汇率 上半年 上半年 美元 影响 固定汇率
销售额 1,036 1,002 +3% -85 +12% 2,008 2,008 0% -135 +7%
毛利 306 327 -7% -70 +15% 595 673 -12% -109 +5%
毛利率 29.5% 32.6% 29.6% 33.5%
息税前利润 (EBIT) 104 116 -10% -61 +43% 186 242 -23% -94 +16%
EBIT利润率 10.1% 11.5% 9.3% 12.1%
净利润 47 51 -8% -55 +100% 74 131 -44% -117 +46%
净利率 4.5% 5.1% 3.7% 6.5%
EBITDA 163 177 -8% -61 +27% 306 365 -16% -94 +10%
EBITDA利润率 15.8% 17.7% 15.2% 18.2%
每股收益
- 美元 0.0191 0.0208 -8% 0.0301 0.0535 -44%
- 人民币 0.1351 0.1419 -5% 0.2117 0.3626 -42%
本新闻稿中包含的各项利润表数据均为调整后的合并数据。基本每股收益与稀释每股收益金额相同。
调整后的财务数据排除了不对公司日常经营产生影响的一次性、非现金性或非经营性项目，反映
了公司管理层和董事会审视公司业绩时的维度。公司认为，将这些科目的影响从经营业绩剔除之后，
能够使管理层和投资者就公司的实际经营业绩进行有效评估及同比和全球同业比较。
下表分项列示了调整后的财务数据与列报数据对比：
第二季度 调整后金额 调整金额 报表金额
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
百万美元
第二季度 第二季度 第二季度 第二季度 第二季度 第二季度
销售额 1,036 1,002 1,036 1,002
毛利 306 327 0 -1 306 328
息税前利润（EBIT） 104 116 16 21 88 95
税前利润 62 66 18 20 44 46
净利润 47 51 16 18 31 33
EBITDA 163 177 -5 -3 168 180
每股收益 0.0191 0.0208 0.0128 0.0133
半年度 调整后金额 调整金额 报表金额
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
百万美元
上半年 上半年 上半年 上半年 上半年 上半年
销售额 2,008 2,008 2,008 2,008
毛利润 595 673 1 2 593 671
息税前利润（EBIT） 186 242 48 51 138 191
税前利润 113 155 49 47 64 108
净利润 74 131 45 44 29 87
EBITDA 306 365 5 2 301 363
每股收益 0.0301 0.0535 0.0118 0.0355
有关调整后利润表数据与财务报表数据之间差异的详细说明和分析，请参见本新闻稿附件。
2
公司业绩与市场环境
2020年上半年，全球农化市场与其它行业一样前所未有地遭受了新冠疫情的打击。受此影响，农
产品价格下滑，食品行业暂时关停造成需求减少，人员流动受限造成劳动力短缺，所有这些因素导致
全球多数地区的农民成本增加，收入水平不断受到冲击。另一方面，各国政府相继出台惠及农民的大
规模扶持计划，在一定程度上弥补了疫情导致的收入损失。
新冠疫情产生的最为广泛的经济后果之一是全球多国货币对美元大幅贬值。本轮贬值自一季度末
突然开始，一路下行贯穿整个二季度，其中巴西雷亚尔、印度卢比及土耳其里拉下滑最为严重，欧元
与澳元汇率亦震荡加剧。
继一季度受新冠疫情干扰、供应趋紧之后，中国国内的化工产能基本恢复到疫情之前的水平，供
应增加对原材料和中间体价格的影响也开始显现，公司预计未来几个季度将从中受益。
目前疫情仍在蔓延，预计将对公司未来几个月的业绩与盈利继续产生影响。为此，公司持续不断
地积极采取各项应对措施，以确保员工安全，并减轻疫情对公司业务及财务业绩的影响。
加入先正达集团
2020年6月，公司加入新成立的先正达集团，成为该集团旗下的独特成员。作为世界农资行业翘
楚，先正达集团的业务囊括了植保、种子、化肥及其它农业与数字技术，同时在中国拥有先进的分销
网络惠及广大农民。随着中国化工农化有限公司将其持有的公司股份划转至先正达集团，安道麦正式
加入这一新生的农资行业领军集团。本次划转后，公司实际控制人未发生变更。安道麦继续将总部设
在以色列，在深圳证券交易所公开上市交易，并继续保持自身独特的品牌与市场定位。
B股回购计划
受B股市场流动性较差、市场容量较小等因素影响，公司B股股价显著低于每股净资产。为增强投
资者信心并有效实现公司回报股东的承诺，公司董事会批准了B股回购计划，拟回购上限为2600万股B
股股份（占B股总股份数的15.6%，占公司目前总股本的1.1%），预计用于回购的资金总额约在1000万
美元到2000万美元之间。此项议案将提交拟于数周后举行的公司股东大会审议确定。回购股份的期限
为自公司股东大会通过本次回购股份议案之日起不超过3 个月。实际回购股份的具体时间、数量及价
格由董事会授权公司管理层在回购启动后视公司股价情况、市场和经济情况及其它业务考虑因素确定。
主要财务数据
二季度销售收入为10.36亿美元。二季度公司销售量同比强劲增长12%，同时销售价格大致稳定，
推动销售额按固定汇率计算同比增长12%。尽管新冠疫情带来了种种持续影响（一方面对公司的经营
方式构成重重挑战，另一方面造成全球汇市巨震），公司二季度仍然实现销售额增长。以美元计算，
公司二季度销售额小幅同比增长3%，以人民币计算同比增长8%。公司在新兴市场实现强劲增长，但
这些市场的货币亦遭受最严重的贬值影响，货币贬值对公司二季度销售额产生约8500万美元的负面影
响。
二季度的增长动力源于公司在新兴市场的强劲表现，其中尤以拉美最为突出，销量强势增长对
冲了区域内各国货币大幅贬值的不利影响；此外，印度、中东与非洲区受益于有利的天气条件，亦表
现不俗。中国区在二季度重回增长轨道，自一季度新冠疫情影响湖北省荆州基地运营的阵痛中坚强复
苏；在中国以外的亚太区，公司在澳大利亚强劲的销售业绩带动下在该地区实现稳健增长。
二季度公司在欧洲和北美的销售额均同比减少。尽管北欧与西欧地区稳定增长，但仅能部分弥
补中欧和东欧区遭遇的严峻挑战（中东欧地区在本种植季天气变化剧烈，给农民造成挑战，导致部分
3
作物在种植季早期播种面积下降，其后又影响正常施药）。在北美地区，美国严峻的天气条件导致部
分作物的用药采购量减少，同时疫情引发的不确定因素对渠道需求造成影响。
在销量增长10%的带动下，二季度销售额回归增长，带动安道麦上半年销售额以固定汇率计算同
比增长7%；以美元计算与2019年实现的20.08亿美元同期历史最高纪录持平；以人民币计算同比增长
4%。上半年，新冠疫情产生5600万美元销售额影响，同时全球多国货币对美元大范围贬值，对上半
年销售额产生约1.35亿美元影响。
二季度毛利为3.06亿美元（毛利率为29.5%），去年同期为3.27亿美元（毛利率为32.6%）；上半
年毛利为5.95亿美元（毛利率为29.6%），去年同期为6.73亿美元（毛利率为33.5%）。
虽然二季度销量强劲增长，销售价格略有上调，产品组合质量提升，但未能抵消多国货币对美
元大幅贬值及生产成本小幅增加的不利影响。上半年总体情况与二季度类似，多国货币对美元大幅贬
值及生产成本小幅增加超过了销量强劲增长的贡献。
多国货币对美元贬值对二季度毛利产生约7000万美元影响，对上半年毛利产生约1.09亿美元影响；
此外，新冠疫情对上半年毛利产生约1600万美元影响。
营业费用：二季度营业费用总额为2.02亿美元（占销售额19.5%），去年同期为2.11亿美元（占
销售额21.1%）；上半年营业费用总额为4.08亿美元（占销售额20.3%），去年同期为4.30亿美元（占
销售额21.4%）。一方面公司继续严控各项营业费用，另一方面营业费用也受疫情影响而自然下降，
因而在计入2019年收购公司费用的情况下，二季度及上半年仍节约了可观金额。此外，2020年营业费
用减少也得益于全球多国货币对美元贬值；另一方面，2019年的费用金额包含了当期土地征用产生的
收益。
二季度息税前利润（EBIT）为1.04亿美元（EBIT利润率为10.1%），去年同期为1.16亿美元
（EBIT利润率为11.5%）；上半年EBIT为1.86亿美元（EBIT利润率为9.3%），去年同期为2.42亿美元
（EIBT利润率12.1%）。多国货币对美元贬值分别对二季度和上半年EBIT产生约6100万美元和9400
万美元影响。
二季度EBITDA为1.63亿美元（EBITDA利润率15.8%），去年同期为1.77亿美元（EBITDA利润
率 17.7% ） ； 上 半 年 EBITDA 为 3.06 亿 美 元 （ EBITDA 利 润 率 15.2% ） ， 去 年 同 期 为 3.65 亿 美 元
（EBITDA利润率18.2%）。多国货币对美元贬值分别对二季度和上半年EBITDA产生约6100万美元和
9400万美元影响；此外，新冠疫情对上半年EBITDA产生约1500万美元影响。
财务费用及投资收益：二季度财务费用及投资收益净额总计4300万美元，去年同期为4900万美
元；上半年财务费用及投资收益净额总计7400万美元，去年同期为8700万美元。二季度与上半年财务
费用均同比下降的主要原因是与以色列消费者价格指数（CPI）挂钩、以以色列谢克尔发行的公司债
券相关财务成本因CPI下降而同比减少。
税项费用：二季度税项费用净额为1500万美元，与2019年同期持平；上半年税项费用净额为
3900万美元，去年同期为2400万美元。上半年税项费用增加主要是因为一季度巴西雷亚尔兑美元疲软，
导致非货币性资产的计价本位币（美元）金额与税务货币（本地货币）金额之间的差额产生较高税项
费用（非现金性）。
4
二季度净利润为4700万美元（净利率4.5%），去年同期为5100万美元（净利率5.1%）；上半年
净利润为7400万美元（净利率3.7%），去年同期为1.31亿美元（净利率6.5%）。多国货币对美元贬值
分别对二季度和上半年净利润产生约5500万美元和1.17亿美元影响；此外，新冠疫情对上半年净利润
产生约1200万美元影响。
2020年6月30日，公司营运资金为21.73亿美元，去年同时点营运资金为20.67亿美元。同比小幅
增长反应了，公司存货水平与去年同时点基本持平，且应付账款同比增加，但两项因素相加仅能部分
抵消应收账款的增加幅度。公司过去一年在新兴市场（特别是巴西和拉美其它国家）增长强劲，而这
些区域市场的客户账期较其它地区而言总体更长，因此推动应收账款同比增加。
现金流：二季度公司创造经营活动现金流2.29亿美元，去年同期创造1.44亿美元；上半年创造经
营活动现金流1.73亿美元，去年同期消耗4700万美元。二季度与上半年经营活动现金流均呈现改善的
主要原因是在此期间营运资金水平同比改善。
二季度用于投资活动的净现金流为6200万美元，去年同期为4400万美元；上半年用于投资活动
的净现金流为1.16亿美元，去年同期为2.03亿美元。二季度用于投资活动的现金流同比增加，反映了
公司在基础设施（包括搬迁项目）以及产品线扩充的资本性投入增加；2019年上半年用于投资活动的
现金流数额更大是因为当年一季度收购了Bonide。
二季度创造自由现金流1.27亿美元，去年同期创造5900万美元；上半年创造自由现金流1200万美
元，去年同期消耗自由现金流2.97亿美元，主要反映了今年二季度经营活动现金流改善，2019上半年
的自由现金流水平反映了当期更高的投资金额以及收购项目的对价支付。
财务杠杆：2020年6月30日，资产负债表净负债为10.66亿美元，2019年6月30日净负债为8.65亿
美元，主要体现了公司在2019年实施收购项目并承担新成员公司债务，以及增加了资本性投入的影响。
表 2：区域销售额
2020年 2019年 2020年 2019年
美元 固定汇率 美元 固定汇率
二季度 二季度 上半年 上半年
同比变动 同比变动 同比变动 同比变动
百万美元 百万美元 百万美元 百万美元
欧洲 252 267 -5.6% -2.3% 609 628 -3.0% +0.6%
北美 205 220 -7.0% -6.5% 373 400 -6.9% -6.3%
拉美 220 196 +12.4% +39.8% 379 355 +6.7% +27.6%
亚太 191 173 +11.0% +16.1% 349 358 -2.4% +2.7%
其中：中国 99 86 +15.6% +19.8% 168 179 -6.7% -3.4%
印度、中东与非洲 167 146 +14.6% +23.2% 298 267 +11.7% +18.3%
总计 1,036 1,002 +3.4% +11.9% 2,008 2,008 +0.0% +6.7%
欧洲：按固定汇率计算，二季度欧洲销售额同比下降2.3%，上半年同比略有增加。二季度销售
额减少，一方面是因为去年种植季节条件不利导致渠道库存升高，另一方面则是因为今年年初经销商
担忧新冠疫情影响扩大，普遍于一季度提前备货，两项因素叠加导致二季度市场需求和产品价格承压。
5
北欧与西欧稳步增长，但仅能部分弥补中欧与东欧本种植季遭遇的严峻挑战。中东欧地区本种
植季天气变化剧烈，对农民形成挑战：种植季早期干旱少雨，导致某些作物播种面积下降；晚期雨水
骤然增多，妨碍了植保产品的正常施用。
2020年7月1日，安道麦收购了希腊艾尔法农资供应有限公司（Alfa Agricultural Supplier, S.A.，希
腊首屈一指的植保及其它农资产品供应商）剩余51%的股权。完成收购后，安道麦将继续开发其增值
产品，加深艾尔法与当地农资经销商、零售商及农民建立的紧密联系，以满足希腊农民日益增长的需
求为目标，进一步巩固并加强在这一重点市场的优势地位与供应服务。
受新冠疫情引发的多国货币走软的影响，按美元计算，二季度与上半年欧洲销售额分别同比下
降5.6%与3.0%。
北美：按固定汇率计算，二季度与上半年销售额分别同比下降6.5%和6.3%，主要原因是美国南
部地区天气条件恶劣，导致种植延后；以及新冠疫情影响下服装零售业萎缩，棉花需求下滑，导致棉
花种植面积减少。此外，受疫情不确定性影响，经销商降低库存水平，导致销售价格承压。
公司在加拿大增长强健，在一定程度上弥补了美国销售额的减少。加拿大的强劲增长源于新产
品的成功上市，包括：ORIUS （广谱除草剂，可用于小麦、大麦及燕麦）、PYTHONTM （双重作用
机制的广谱除草剂，可用于豌豆及大豆）以及LEOPARD（针对禾本科杂草快速见效的选择性除草
剂，可用于多种作物）。
受加拿大元兑美元贬值影响，以美元计算，北美区二季度与上半年销售额分别同比下降7.0%与
6.9%。
拉美：按固定汇率计算，二季度与上半年销售额分别同比增长39.8%与27.6%；增长动力源于重
点国家市场销量显著增加，销售价格在整个区域继续实现上调。
得益于有利的天气条件以及大豆和玉米种植面积扩大，公司在巴西增长强劲。公司继续加强差
异化产品供应，于近日推出PLETHORA（双重作用机制的创新杀虫混剂，广谱防治毛虫及其它多种
害虫）。
此外，得益于阿根廷有利的天气条件，加快了夏季作物收获与冬季谷物种植的节奏，公司在当
地实现瞩目业绩，市场份额继续扩大。公司于2019年四季度在秘鲁完成的收购项目亦帮助提升公司在
当地的销售业务。巴拉圭也表现强劲。
按美元计算，二季度与上半年拉美地区销售额分别同比增长12.4%与6.7%。拉美区多国货币普遍
对美元贬值（特别是巴西雷亚尔），严重拖累了业务增长的强健势头。
亚太：按固定汇率计算，二季度与上半年销售额较去年同期分别增长16.1%与2.7%。得益于销售
量的强劲增长，以及销售价格持续上调，该地区自一季度新冠疫情的打击中逐渐复苏。
在中国以外的亚太地区，澳大利亚销售业绩尤为突出，得益于有利的天气条件，公司在本种植
季表现强劲。澳大利亚表现优异，弥补了东南亚多数市场在本种植季受疫情等因素挑战而表现乏力的
不足。另一方面，由于该地区在当季水稻种植条件良好，推动公司水稻杀虫剂拳头产品销售额同比增
长。
6
二季度，公司在亚太区获得多个新产品登记证，包括：NEGATE（双重作用机制的除草剂，在
澳大利亚登记用于草坪）；GOLTIX GOLD（独特除草剂，药效提升，专为甜菜防治杂草）与Banjo
Forte（用于黑胡椒的杀菌剂）分别在新西兰与越南获得登记。
在中国，公司二季度实现业务增长，呈现强劲复苏势头。公司二季度在中国上市的新产品包括：
喜生绿（用于果蔬的保护性杀菌剂）以及飞电一号TM（适用于飞防的水稻杀虫剂产品）。二季度销售
业绩几乎完全弥补了一季度公司位于湖北省的荆州基地受新冠疫情影响而出现的销售缺损。此外，中
国区二季度精细化工产品销售额复苏，但由于中国国内供应逐渐增加，销售价格走低。
受多国货币对美元贬值（特别是澳元和人民币）影响，按美元计算，亚太区二季度销售额较去
年同期增长11.0%，上半年销售额较去年同期下降2.4%。
印度、中东及非洲：按固定汇率计算，二季度销售额较去年同期增长23.2%，上半年同比增长
18.3%。在印度市场领衔推动下，公司在该区域的销售业务强健增长，同时销售价格持续上调。
按时到来的季风与雨水为印度的夏季种植季创造了良好的播种条件，在印度政府宣布解除疫情
隔离状态之后，进一步推动了植保产品的用药需求。南非理想的降水条件为当地农业种植创造了良好
环境，不仅弥补了土耳其棉花种植遭遇的重重挑战，并对区域销售额做出贡献。
因多国货币对美元走软（特别是土耳其里拉、印度卢比以及南非兰德），以美元计算，该区域
二季度与上半年销售额较去年同期分别增长14.6%和11.7%。
表 3：业务板块销售额
二季度各业务板块销售额
2020 年二季度 2019 年二季度
占比 占比
百万美元 百万美元
作物保护产品 941 90.8% 905 90.3%
精细化工产品 95 9.2% 97 9.7%
总计 1,036 100.0% 1,002 100.0%
二季度各产品类别销售额
2020 年二季度 2019 年二季度
占比 占比
百万美元 百万美元
除草剂 446 43.0% 457 45.6%
杀虫剂 312 30.2% 275 27.4%
杀菌剂 183 17.7% 173 17.3%
精细化工产品 95 9.2% 97 9.7%
总计 1,036 100.0% 1,002 100.0%
注：按产品类别划分销售额是为了方便读者了解更多公司信息，公司不按此分类进行管理或做出经营决策。
7
半年度各业务板块销售额
2020 年上半年 2019 年上半年
占比 占比
百万美元 百万美元
作物保护产品 1,825 90.9% 1,814 90.4%
精细化工产品 183 9.1% 194 9.6%
总计 2,008 100.0% 2,008 100.0%
半年度各产品类别销售额
2020 年上半年 2019 年上半年
占比 占比
百万美元 百万美元
除草剂 886 44.1% 912 45.4%
杀虫剂 530 26.4% 547 27.2%
杀菌剂 410 20.4% 356 17.7%
精细化工产品 183 9.1% 194 9.6%
总计 2,008 100.0% 2,008 100.0%
注：按产品类别划分销售额是为了方便读者了解更多公司信息，公司不按此分类进行管理或做出经营决策。
更多信息
公司所有文件，以及当期主要财务数据的幻灯片均登载于公司网站：www.adama.com。
##
关于安道麦
作为全球植保行业的领军企业，安道麦股份有限公司为世界各地的农民提供除草、杀虫及杀菌
解决方案。安道麦是全球拥有最广泛且多元化原药产品的企业之一，研发实力雄厚，生产设施与制剂
工艺走在世界前列；在企业文化上倡导赋权增能，鼓励活跃在各个市场前沿的安道麦人倾心听取农民
意见，在田间激发创想。安道麦凭借于此奠定了独特的市场定位，以丰富、独特的复配品类和制剂技
术、以及高质量的差异化产品为基础，将解决方案交付给全球100多个国家的农民和客户，满足他们
的多样需求。如需了解更多信息，请访问安道麦公司网站www.adama.com，或通过微信公众号“安道
麦公司”关注公司动态。
联系人：
Ben Cohen 王竺君
全球投资者关系经理 中国投资者关系经理
邮箱：ir@adama.com 邮箱：irchina@adama.com
8
调节后合并财务报表
下列调节后的合并财务报表及附注的编制说明参见附注 1。尽管报表以中华人民共和国公认会计
准则为基础编制，但并未完全涵盖中华人民共和国公认会计准则或《国际财务报告标准》针对完整财
务报表要求的全部信息，研阅时应结合安道麦股份有限公司和安道麦农业解决方案有限公司分别提交
给深圳证券交易所和特拉维夫证券交易所的合并财务报表。
调节后的二季度合并利润表
2020 年二季度 2019 年二季度 2020 年二季度 2019 年二季度
调整后1
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
收入 1,036 1,002 7,339 6,828
营业成本 726 672 5,145 4,577
税金及附加 4 3 27 22
毛利 306 327 2,167 2,229
占收入% 29.5% 32.6% 29.5% 32.6%
销售费用 152 160 1,076 1,092
管理费用 33 37 233 248
研发费用 14 15 97 105
其他 3 -1 23 -4
营业费用合计 202 211 1,428 1,441
占收入% 19.5% 21.1% 19.5% 21.1%
息税前利润 (EBIT) 104 116 739 788
占收入% 10.1% 11.5% 10.1% 11.5%
财务费用与投资收益 43 49 303 337
税前利润 62 66 436 451
所得税 15 15 105 104
净利润 47 51 331 347
占收入% 4.5% 5.1% 4.5% 5.1%
EBITDA 163 177 1,156 1,207
占收入% 15.8% 17.7% 15.8% 17.7%
每股收益 – 基本每股收益 0.0191 0.0208 0.1351 0.1419
– 稀释每股收益 0.0191 0.0208 0.1351 0.1419
用于计算基本每股收益与稀释每股收益的股份数额均为 24.466 亿股。
1
调整后的利润表数据和财务报表中利润表数据差异分析参见下文表格《调整后利润表和财务报表中利润表数据差异分析》。
9
调节后的半年度合并利润表
2020 年上半年 2019 年上半年 2020 年上半年 2019 年上半年
调整后2
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
收入 2,008 2,008 14,121 13,616
营业成本 1,407 1,329 9,895 9,010
税金及附加 7 7 46 46
毛利 595 673 4,180 4,560
占收入% 29.6% 33.5% 29.6% 33.5%
销售费用 310 324 2,182 2,195
管理费用 61 69 427 464
研发费用 27 31 189 211
其他 10 7 71 49
营业费用合计 408 430 2,868 2,919
占收入% 20.3% 21.4% 20.3% 21.4%
息税前利润 (EBIT) 186 242 1,311 1,641
占收入% 9.3% 12.1% 9.3% 12.1%
财务费用与投资收益 74 87 519 589
税前利润 113 155 792 1,052
所得税 39 24 274 165
净利润 74 131 518 887
占收入% 3.7% 6.5% 3.7% 6.5%
EBITDA 306 365 2,149 2,471
占收入% 15.2% 18.2% 15.2% 18.1%
每股收益 – 基本每股收益 0.0301 0.0535 0.2117 0.3626
– 稀释每股收益 0.0301 0.0535 0.2117 0.3626
用于计算基本每股收益与稀释每股收益的股份数额均为 24.466 亿股。
2
调整后的利润表数据和财务报表中利润表数据差异分析参见下文表格《调整后利润表和财务报表中利润表数据差异分析》。
10
调节后的合并资产负债表
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
6 月 30 日 6 月 30 日 6 月 30 日 6 月 30 日
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
资产
流动资产：
货币资金 889 789 6,293 5,425
应收款项 1,367 1,201 9,679 8,254
存货 1,500 1,504 10,619 10,338
其他流动资产、应收款项与预付款项 326 285 2,310 1,959
流动资产合计 4,082 3,779 28,901 25,976
非流动资产：
固定资产，净额 1,122 1,121 7,941 7,708
使用权资产 73 80 516 548
无形资产，净额 1,437 1,469 10,171 10,102
递延所得税资产 121 112 857 768
其他非流动资产 100 103 710 708
非流动资产合计 2,853 2,885 20,195 19,834
资产总计 6,935 6,664 49,096 45,810
负债
流动负债：
短期借款 456 397 3,230 2,731
应付款项 711 662 5,029 4,554
其他流动负债 736 767 5,213 5,270
流动负债合计 1,903 1,826 13,472 12,555
非流动负债：
长期借款 314 98 2,225 674
债券 1,224 1,186 8,664 8,153
递延所得税负债 59 51 416 351
员工薪酬 96 94 676 644
其他非流动负债 137 139 973 954
非流动负债合计 1,830 1,567 12,954 10,776
负债总计 3,733 3,393 26,426 23,331
权益
权益合计 3,202 3,270 22,670 22,479
权益合计 3,202 3,270 22,670 22,479
负债及权益总计 6,935 6,664 49,096 45,810
11
调节后的二季度合并现金流报表
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
二季度 二季度 二季度 二季度
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
经营活动产生的现金流量：
经营活动产生的现金流量 229 144 1,619 985
经营活动产生的现金流量小计 229 144 1,619 985
投资活动：
新增固定与无形资产 -63 -47 -446 -319
处置投资收回的现金 -7 2 -51 12
出售长期资产收回的现金 - - - -
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 - - - -2
其他投资活动 6 1 48 9
用于投资活动的现金流量小计 -62 -44 -442 -300
筹资活动：
取得借款收到的现金 230 66 1,628 451
偿还借款支付的现金 -45 -30 -317 -205
偿付利息支付的现金 -44 -42 -311 -288
其他筹资活动 -22 -8 -154 -55
筹资活动产生（使用）的现金流量小计 119 -14 846 -98
汇率变动对现金及现金等价物的影响 - -7 -5 57
现金及现金等价物变化净值 286 79 2,018 643
期初现金及现金等价物余额 598 704 4,238 4,739
期末现金及现金等价物余额 884 783 6,256 5,382
自由现金流 127 59 900 404
12
调节后的半年度合并现金流报表
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
上半年 上半年 上半年 上半年
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
经营活动产生的现金流量：
经营活动产生的现金流量 173 -47 1,234 -305
经营活动产生的现金流量小计 173 -47 1,234 -305
投资活动：
新增固定与无形资产 -114 -89 -803 -606
处置投资收回的现金 -7 3 -51 20
出售长期资产收回的现金 2 5 16 31
取得子公司及其他营业单位支付的现金净额 - -123 - -827
其他投资活动 5 2 39 12
用于投资活动的现金流量小计 -116 -203 -815 -1,370
筹资活动：
取得借款收到的现金 401 294 2,823 1,988
偿还借款支付的现金 -106 -68 -746 -464
偿付利息支付的现金 -50 -52 -357 -351
其他筹资活动 -35 -65 -245 -437
筹资活动产生（使用）的现金流量小计 210 109 1,475 736
汇率变动对现金及现金等价物的影响 -3 -2 42 -25
现金及现金等价物变化净值 264 -142 1,936 -964
期初现金及现金等价物余额 619 925 4,320 6,346
期末现金及现金等价物余额 883 783 6,256 5,382
自由现金流 12 -297 95 -1,996
13
调节后的合并财务报表附注
附注 1：编制基础
呈报基础和会计政策：截至 2020 年及 2019 年 6 月 30 日为止调节后的半年度合并财务报表合并了安道
麦股份有限公司及其所有子公司（以下简称“公司”）的财务报表，其中包括安道麦农业解决方案有限
公司（以下简称“Solutions”）及其子公司。
公司执行财政部颁布的《企业会计准则》及其应用指南、解释和财政部后续发布或修订的其他相
关文件（以下统称“中国企业会计准则”）。
考虑到公司的股票在深圳证券交易所公开交易，同时以美元作为业务经营的主要计价货币，本新
闻稿中调节后的合并财务报表均以人民币和美元作为计价货币。为本新闻稿之目的，在将人民币转化
为美元时将使用惯常的简便折算方法，《利润表》与《现金流量表》使用季度平均汇率、《资产负债
表》使用期末汇率作为转换汇率。
编制财务报表需要管理层进行估计和假设，会影响报告的资产和负债金额、财务报表日的或有资
产和负债披露、以及报告的本报告期收入和支出金额。预估值可能与实际数据有所出入。
附注 2：调节后财务报表
为便于读者使用，本新闻稿中的财务报表做了如下调节：
调节后的合并利润表：
“营业费用” 包括销售费用、管理费用、研发费用、资产与信用减值损失、资产处置损益及营业
外收入与支出；
“财务费用及投资收益” 包括财务费用净额、公允价值变动损益及投资收益（其中包括按权益法
确认的投资收益）。
调节后的合并资产负债表：
“其他流动资产、应收款项与预付款项” 包括交易性金融资产、衍生品金融资产、预付款项、其
他应收款和其他流动资产；
“固定资产，净额” 包括固定资产与在建工程；
“无形资产，净额” 包括无形资产和商誉；
“其他非流动资产” 包括其他股权投资、长期股权投资、长期应收款项、投资性房地产和其他非
流动资产；
“短期借款” 包括短期借款及一年内到期的非流动负债；
“其他流动负债” 包括衍生品金融负债、应付职工薪酬、合同负债、应交税费、其他应付账款及
其他流动负债；
“其他长期负债” 包括长期应付款、计提、递延收益及其他非流动负债。
14
调整后利润表与财务报表中利润表之间的差异分析
二季度 调整后金额 调整金额 报表金额
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
百万人民币
二季度 二季度 二季度 二季度 二季度 二季度
营业收入 7,339 6,828 7,339 6,828
毛利润 2,167 2,229 2 -4 2,165 2,233
营业费用 1,428 1,441 -116 -145 1,544 1,586
息税前利润 (EBIT) 739 788 119 141 620 647
税前利润 436 451 124 137 312 314
净利润 331 347 110 125 221 222
EBITDA 1,156 1,207 -35 -22 1,191 1,229
每股收益 0.1351 0.1419 0.0905 0.0907
半年度 调整后金额 调整金额 报表金额
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
百万人民币
上半年 上半年 上半年 上半年 上半年 上半年
营业收入 14,121 13,616 14,121 13,616
毛利润 4,180 4,560 10 13 4,170 4,547
营业费用 2,868 2,919 -328 -330 3,196 3,249
息税前利润 (EBIT) 1,311 1,641 337 343 974 1,298
税前利润 792 1,052 343 323 449 729
净利润 518 887 313 298 205 589
EBITDA 2,149 2,471 30 10 2,119 2,461
每股收益 0.2117 0.3626 0.0836 0.2406
15
利润表调整内容
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
二季度 二季度 二季度 二季度
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
报表净利润 31.2 32.6 221.4 221.9
营业成本与营业费用调整：
1. 2011 年收购 Solutions 遗留的收购价格分摊摊销（非现金） 11.5 11.5 81.1 78.1
2. 与 2017 年中国化工集团收购先正达相关的转移资产账面价值增
7.5 9.2 53.3 62.5
加部分的摊销（非现金）
3.中国区运营设施搬迁升级的相关成本 0.9 2.2 6.5 15.2
4.长期激励计划（非现金） -5.9 -3.3 -41.9 -22.7
5.收购交易产生的收购价格分摊摊销（非现金） 1.8 1.2 13.1 8.0
6.员工提前退休费用 0.9 - 6.4 -
对息税前利润的调整合计 16.7 20.7 118.5 141.1
对 EBITDA 的调整合计 -5.0 -3.2 -35.5 -21.6
财务费用调整：
7.向少数股东授予看跌期权的价值重评估 0.8 -0.7 5.6 -4.5
对税前利润调整合计 17.5 20.0 124.2 136.7
税费调整
1. 对 2011 年收购 Solutions 的遗留收购价格分摊的避税 1.9 1.9 13.8 13.3
5.收购价格分摊的递延所得税 0.2 -0.3 1.2 -1.9
净利润调整合计 15.4 18.4 109.2 125.2
调整后净利润 46.6 50.9 330.6 347.1
2020 年 2019 年 2020 年 2019 年
上半年 上半年 上半年 上半年
百万美元 百万美元 百万人民币 百万人民币
报表净利润 28.8 86.9 204.6 588.6
营业成本与营业费用调整：
1. 2011 年收购 Solutions 遗留的收购价格分摊摊销（非现金） 22.9 22.9 159.7 155.3
2. 与 2017 年中国化工集团收购先正达相关的转移资产账面价值增
15.4 19.8 107.4 134.2
加部分的摊销（非现金）
3.中国区运营设施搬迁升级的相关成本 1.8 4.5 12.8 30.7
4.长期激励计划（非现金） -5.2 1.4 -36.8 9.2
5.收购交易产生的收购价格分摊摊销（非现金） 3.7 2.1 28.1 14.1
6.员工提前退休费用 9.5 - 66.2 -
对息税前利润的调整合计 48.1 50.7 337.4 343.5
对 EBITDA 的调整合计 4.3 1.6 29.4 10.2
财务费用调整：
7.向少数股东授予看跌期权的价值重评估 0.8 -3.0 5.6 -20.5
对税前利润调整合计 48.9 47.7 343.0 322.9
税费调整
1. 对 2011 年收购 Solutions 的遗留收购价格分摊的避税 3.9 3.9 27.2 26.4
5.收购价格分摊的递延所得税 0.3 -0.3 2.5 -1.9
净利润调整合计 44.7 44.1 313.3 298.4
调整后净利润 73.5 131.0 518.0 887.1
16
注：
1. 2011 年收购 Solutions 的收购价格分摊所遗留的非现金摊销：按照中国企业会计准则，自 2017 年三季度首次并表，原
先由中国化工集团承担的由 2011 年收购 Solutions 产生的历史摊销费用由公司继续承担。此费用按每季度等额摊销，大
部分金额将在 2020 年下半年摊销完毕。
2. 与 2017 年中国化工集团收购先正达相关的转移资产账面价值增加部分的摊销（非现金）：公司剥离数款作物保护产品
而获得一次性收益（此项剥离与此前欧盟委员会批准中国化工集团收购先正达事宜相关）。产品剥离的实收款项扣除
税款及交易相关费用后的净额支付给先正达，以换取先正达在欧洲具有近似特质及经济价值的一系列产品。由于从先
正达收购的产品与剥离产品具有近似的特质和经济价值净额，公司在 2018 年剔除了剥离这些产品获得的一次性收益，
此外因转移资产账面价值增加而产生的额外摊销为保持与剥离及转移交易口径一致也被剔除，所以本次产品剥离与转
移从经营层面而言不会对公司构成影响。此摊销费用将逐年减少，直至 2032 年摊销完毕；但 2028 年之前费用规模仍有
可观影响（每年大于 1000 万美元）。
3. 中国区运营设施搬迁升级的相关成本：均与为期三年的中国区运营设施搬迁升级改造项目有关的非现金性加速折旧。
位于荆州市和淮安市老厂区内的生产设施将在未来数年内搬迁。鉴于部分老旧资产可能不被搬迁，其生命周期缩短，
因而将在更短时间内完成折旧。由于这些老旧资产是多年前采购的且会被新厂区的新建生产设施所取代，同时未对公
司当前的日常经营产生影响，因此公司就上述资产减值及加速折旧产生的影响进行了调整。
4. 长期激励计划（非现金）： 由于向外国员工授予股票期权在操作层面过于复杂，公司以虚拟期权的形式向其员工（主
要为非中国居民）授予了长期激励计划奖励。在员工行权前（即公司的现金水平不会受到与之相关的影响），虚拟期
权随公司股价波动而产生的损益将导致公司相关列报负债的波动。为排除股价波动对经营业绩和预期员工薪酬带来的
影响，假设按照以权益结算股权支付调整长期激励计划，按照现有长期激励计划授予日的价值将期权奖励的费用记入
调整后科目。
5. 收购交易产生的收购价格分摊摊销（非现金）：与作为收购价格分摊的一部分而产生的无形资产摊销有关（非现金），
对被收购公司的日常绩效没有影响。
6. 员工提前退休费用：公司位于以色列的生产基地之一为员工提前退休计划计提费用。
7. 向少数股东授予看跌期权的价值重评估：这些重估涉及授权少数股东的看跌期权，是 2010 年 1 月 1 日之前发生的历史
企业合并的一部分。认沽期权按未来行使价的现值列示为负债。Solutions 对看跌期权的重新评估被确认为商誉，但由
于公司于 2017 年收购了 Solutions，从会计角度应将其视为“同一控制下的企业合并”，因此同样的重评估被计为损益项
目。重新评估该看跌期权与公司的持续表现无关，因此做出了调整。
17
公司主要功能货币汇率表
6 月 30 日 二季度平均 半年度平均
2020 年 2019 年 变动 2020 年 2019 年 变动 2020 年 2019 年 变动
欧元/美元 1.120 1.138 (1.5%) 1.100 1.124 (2.2%) 1.101 1.130 (2.6%)
美元/巴西雷亚尔 5.476 3.832 (42.9%) 5.839 3.919 (37.5%) 4.923 3.845 (28.1%)
美元/波兰兹罗提 3.981 3.734 (6.6%) 4.096 3.812 (7.5%) 4.008 3.801 (5.5%)
美元/南非兰特 17.241 14.140 (21.9%) 17.976 14.407 (24.8%) 16.664 14.213 (17.2%)
澳元/美元 0.684 0.703 (2.6%) 0.655 0.700 (6.5%) 0.656 0.706 (7.1%)
英镑/美元 1.227 1.270 (3.4%) 1.241 1.285 (3.5%) 1.260 1.294 (2.6%)
美元/以色列谢克
3.466 3.566 2.8% 3.516 3.595 2.2% 3.507 3.620 3.1%
尔
3 月期伦敦同业
0.30% 2.32% (87.0%) 0.60% 2.51% (76.1%) 1.08% 2.69% (59.9%)
拆放利率，美元
6 月 30 日 二季度平均 半年度平均
2020 年 2019 年 变动 2020 年 2020 年 变动 2019 年 2020 年 变动
美元/人民币 7.080 6.875 3.0% 7.085 6.816 3.9% 7.029 6.780 3.7%
欧元/人民币 7.931 7.821 1.4% 7.791 7.661 1.7% 7.739 7.661 1.0%
人民币/巴西雷亚
0.774 0.557 (38.8%) 0.761 0.575 (32.3%) 0.700 0.567 (23.5%)
尔
人民币/波兰兹罗
0.562 0.543 (3.5%) 0.559 0.559 0.0% 0.570 0.561 (1.7%)
提
人民币/南非兰特 0.411 0.486 15.5% 0.394 0.473 16.7% 0.422 0.477 11.6%
澳元/人民币 4.846 4.832 0.3% 4.638 4.773 (2.8%) 4.612 4.790 (3.7%)
英镑/人民币 8.689 8.734 (0.5%) 8.790 8.762 0.3% 8.857 8.773 1.0%
人民币/以色列谢
0.490 0.519 5.6% 0.496 0.527 5.9% 0.499 0.534 6.6%
克尔
18