意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

古井贡B:2010年第一季度报告全文(英文版)2010-04-29  

						The First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    1

    Anhui Gujing Distillery Company Limited

    The First Quarterly Report 2010

    §1 Important Notes

    1.1 The Board of Directors, the Supervisory Committee as well as directors, supervisors and senior

    executives of Anhui Gujing Distillery Company Limited (hereinafter referred to as “the Company”)

    individually and jointly accepted responsibility for the correctness, accuracy and completeness of

    the contents of this report and confirmed that there was no false information, misleading statement

    or material omissions.

    1.2 The first quarterly financial report has not been audited by Accounting Firm.

    1.3 Mr. Liu Min, person in charge of the Company, Mr. Ye Changqing, principal of accounting work,

    and Ms. Xia Xueyun, person in charge of accounting firm (chief accountant), hereby confirmed that

    the Financial Report enclosed in the quarterly report is true and complete.

    [The Annual Report is written in both English and Chinese. In case of any discrepancy between the

    two versions, Chinese version prevails.]

    §2 Company Profile

    2.1 Main accounting data and financial indices

    Unit: RMB Yuan

    At the end of the

    reporting period At the end of last year Increase/decrease (%)

    Total assets (RMB Yuan) 1,559,303,060.54 1,342,230,542.78 16.17%

    Owner’s equity attributed to shareholders

    of listed company (RMB Yuan) 883,279,604.06 807,997,950.93 9.32%

    Share capital (Share) 235,000,000.00 235,000,000.00 0.00%

    Net asset per share attributed to

    shareholders of listed company (RMB

    Yuan)

    3.76 3.44 9.30%

    Reporting period Same period of last year Increase/decrease (%)

    Sales turnover (RMB Yuan) 566,478,312.99 452,936,916.61 25.07%

    Net profit attributable to shareholders of

    listed company (RMB Yuan) 75,281,653.13 25,701,235.53 192.91%

    Net cash flow arising from operating

    activities (RMB Yuan) 104,945,472.37 38,410,294.41 173.22%

    Net cash flow per share arising from

    operating activities (RMB Yuan/share) 0.45 0.16 181.25%

    Basic earnings per share (RMB

    Yuan/share) 0.32 0.11 190.91%

    Diluted earnings per share (RMB

    Yuan/share) 0.32 0.11 190.91%The First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    2

    Explanation on important items of extraordinary gains and losses:

    2.2 As at the end of reporting period, the total number of shareholders and shareholding by the top

    ten shareholders with shares not subject to trading moratorium

    Unit: share

    §3 Significant Events

    3.1 Significant changes in major accounting data, financial highlights and reasons for these changes.

    √Applicable □Non-applicable

    Weighted average return on equity (%) 8.90% 3.35% 5.55%

    Weighted average return on equity after

    deducting extraordinary gains and losses

    (%)

    8.62% 3.15% 5.47%

    Items of extraordinary gains and losses Amount from 1 Jan. to 31

    Mar. 2010

    Non-operating income 2,476,802.59

    Less: non-operating expense 80,037.10

    Total 2,396,765.49

    Naught

    Total number of shareholders 12,769

    Shares held by the top ten shareholders not subject to trading moratorium

    Full name of shareholders Shares not subject to trading moratorium

    held at the period-end Type of share

    Anhui Gujing Group Company Limited 143,702,011 Renminbi ordinary shares

    KGI ASIA LIMITED 6,964,484 Domestically listed foreign shares

    GUOTAI JUNAN SECURITIES(HONGKONG)

    LIMITED 6,895,038 Domestically listed foreign shares

    China Merchants Securities (HK) Co., Ltd 4,393,933 Domestically listed foreign shares

    Agricultural Bank of China-Soochow Value

    Growth Double Power Stock Fund 4,103,283 Renminbi ordinary shares

    ICBC-Galaxy Yintai Financing Dividend Fund 3,344,868 Renminbi ordinary shares

    UBS (LUXEMBOURG) S.A. 2,961,827 Domestically listed foreign shares

    DRAGON BILLION CHINA MASTER FUND 2,299,320 Domestically listed foreign shares

    GSI S/A GOLDEN CHINA MASTER FUND 2,157,769 Domestically listed foreign shares

    ICBC -Soochow Jiahe Advanced Mixed Type

    Open-Ended Fund 1,916,233 Renminbi ordinary shares

    1. Notes receivable increased by 140.28% compared with the opening amount, which was caused by

    increase of sale revenue;

    2. Accounts receivable increased by 202.36% compared with the opening amount, which was caused

    by increase of sale revenue;

    3. Other receivables decreased by 49.16% compared with the opening amount, which was caused by

    invoices recovery in the expense;

    4. Construction in progress decreased by 67.58% compared with the opening amount, which was causThe First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    3

    3.2 Process of significant events and influence, as well as analysis and explanation on resolving

    proposal

    □Applicable √Inapplicable

    3.3 Special commitments made by the company, shareholders and actual controllers

    □Applicable √Inapplicable

    3.4 Warnings of possible loss or large-margin change of the accumulated net profit made during the

    period from the beginning of the year to the end of the next report period compared with the same

    period of the last year according to prediction, as well as explanations on the reasons

    □Applicable √Inapplicable

    3.5 Other significant events need to be explained

    3.5.1 Securities investment

    □Applicable √Inapplicable

    3.5.2 Reception of research, interviews and visits in the reporting period

    3.5.3 Explanation on other significant events

    □Applicable √Inapplicable

    ed by budget needed for the completion of projects.

    5. Deferred income tax assets decreased by 57.28% compared with the opening amount, which was

    because deductible temporary differences has been made up, resulting in recovery of deferred income

    tax assets;

    6. Advances from customers increased by 36.23% compared with the opening amount, which was

    caused by increase of sale revenue;

    7. Retained profit increased by 42.54% compared with the opening amount, which was caused by

    increase of total profit;

    8. Sale expense increased by 81.71% year-on-year, which was caused by expansion of market share,

    resulting in increase of market input;

    9. Administration expense increased by 46.70% year-on-year, which was because of rebuilding of

    internal factory and equipments building, resulting in increase of expenditure.

    10. Financial expense decreased by 163.15% year-on-year, which was caused by increase in interest

    income and income from financing products;

    11. Income tax expense increased by 134.99% year-on-year, which was caused by increase of total

    profit.

    12. Net profit increased by 193.17% year-on-year, which was caused by increased of revenue.

    Reception time Reception place Reception way Reception object Major discussion content and the

    information provided by the Company

    5 Mar. 2010 The Company Field investigation Everbright Securities Co.

    Ltd Production and operation of the Company

    8 Mar. 2010 The Company Field investigation HAITONG Securities

    Company Limited Production and operation of the Company

    8 Mar. 2010 The Company Field investigation Galaxy Asset Management

    Co., Ltd. Production and operation of the Company

    8 Mar. 2010 The Company Field investigation Soochow Asset Management

    Co., Ltd. Production and operation of the CompanyThe First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    4

    3.6 Derivative Investment

    □Applicable √Inapplicable

    3.6.1 Derivatives held as at the end of the report period

    □Applicable √Inapplicable

    §4 Attachment

    4.1 Balance sheet

    Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited 31 Mar. 2010 Unit: RMB Yuan

    Items

    Closing Amount Opening amount

    Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

    Current assets:

    Monetary funds 459,116,214.08 335,046,883.75 361,051,750.67 279,382,070.44

    Settlement fund reserve

    Dismantle fund

    Transaction financial asset 397,590.00 283,075.00

    Notes receivable 174,337,095.06 166,131,381.03 72,556,609.11 70,878,563.08

    Account receivable 67,321,170.15 364,055.24 22,265,545.83 369,465.04

    Advances to suppliers 2,392,735.20 221,466.90 2,361,064.82 1,930,281.52

    Premium receivables

    Receivables from reinsurers

    Reinsurance contract reserve

    receivables

    Interest receivable

    Dividend receivable

    Other account receivable 10,929,831.39 163,259,548.00 21,498,541.96 158,191,541.52

    Financial assets purchased

    under agreements to resell

    Inventories 371,248,573.30 346,462,770.06 366,230,129.14 331,899,869.74

    Non-current assets due within 1

    year

    Other current assets

    Total current assets 1,085,345,619.18 1,011,486,104.98 846,361,231.53 842,934,866.34

    Non-current assets:

    Loans and advance

    Available for sale financial assets

    Held to maturity investments

    Long-term account receivable

    Long-term equity investment 300,000.00 227,242,761.52 300,000.00 227,242,761.52

    Investment real estate 30,685,624.51 30,685,624.51 31,272,097.26 31,272,097.26

    Fixed asset 349,792,234.84 123,767,099.57 357,250,551.32 126,593,690.76

    Construction in progress 1,064,065.00 805,000.00 3,282,158.21 3,282,158.21

    Engineering material 42,500.00 42,500.00 42,500.00 42,500.00

    Fixed asset disposal

    Bearer biological asset

    Oil and gas assets

    Intangible assets 82,742,241.84 36,880,075.63 81,882,011.19 35,498,033.88

    Development expenseThe First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    5

    Goodwill

    Long-term expense to be

    apportioned

    Deferred income tax assets 9,330,775.17 6,958,724.20 21,839,993.27 18,947,861.18

    Other non-current assets

    Total of non-current assets 473,957,441.36 426,381,785.43 495,869,311.25 442,879,102.81

    Total assets 1,559,303,060.54 1,437,867,890.41 1,342,230,542.78 1,285,813,969.15

    Current liabilities:

    Short-term borrowings

    Borrowings from Central Bank

    Deposits and due to banks and

    other financial institutions

    Borrowings from banks and

    other financial institutions

    Transactional financial

    liabilities

    Notes payable

    Accounts payable 47,326,319.56 35,701,799.80 66,328,864.96 62,462,032.03

    Advances from customers 133,915,573.60 347,913,192.22 98,300,223.30 252,956,083.41

    Financial assets sold under

    agreements to repurchase

    Handling charges and

    commissions payable

    Employee’s compensation

    payable 112,883,293.78 68,400,287.16 93,609,527.73 63,894,271.86

    Taxes and fares payable 186,619,089.64 121,220,733.91 170,539,356.25 107,010,823.86

    Interest payable

    Dividend payable

    Other accounts payable 192,150,429.90 79,995,925.81 97,267,619.61 45,149,908.70

    Due to reinsurers

    Insurance contract reserve

    Amount payable for acting

    trading securities

    Amount payable for acting

    underwriting securities

    Non-current liabilities due

    within 1 year 5,000,000.00 5,000,000.00

    Other current liabilities

    Total current liabilities 672,894,706.48 653,231,938.90 531,045,591.85 536,473,119.86

    Non-current liabilities:

    Long-term borrowings

    Debentures payable

    Long-term payables

    Specific-purpose account

    payables

    Accrued liabilities

    Deferred income tax liabilities

    Other non-current liabilities 3,128,750.00 1,918,750.00 3,187,000.00 1,977,000.00

    Total non-current liabilities 3,128,750.00 1,918,750.00 3,187,000.00 1,977,000.00

    Total liabilities 676,023,456.48 655,150,688.90 534,232,591.85 538,450,119.86The First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    6

    4.2 Income statement

    Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited Jan .- Mar. 2010 Unit: RMB Yuan

    Shareholders’ equity

    Share capital 235,000,000.00 235,000,000.00 235,000,000.00 235,000,000.00

    Capital surplus 326,064,758.92 288,184,010.28 326,064,758.92 288,184,010.28

    Less: Treasury Stock

    Special reserve

    Surplus reserve 69,977,281.49 64,938,139.66 69,977,281.49 64,938,139.66

    General risk provision

    Retained earnings 252,237,563.65 194,595,051.57 176,955,910.52 159,241,699.35

    Foreign exchange difference

    Total owners' equity attributable

    to holding company 883,279,604.06 782,717,201.51 807,997,950.93 747,363,849.29

    Minority interests

    Total owners’ equity 883,279,604.06 782,717,201.51 807,997,950.93 747,363,849.29

    Total liabilities and owners’ equity 1,559,303,060.54 1,437,867,890.41 1,342,230,542.78 1,285,813,969.15

    Items

    Jan.-Mar. 2010 Jan.-Mar. 2009

    Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

    I. Total operating revenue 566,478,312.99 327,905,847.75 452,936,916.61 254,037,705.45

    Including: Sales 566,478,312.99 327,905,847.75 452,936,916.61 254,037,705.45

    Interest income

    Premium income

    Handling charges and commission

    income

    II. Total operating cost 467,368,972.04 282,863,004.59 417,787,180.79 236,611,649.43

    Including: Cost of sales 163,655,228.92 141,931,767.05 214,568,287.22 141,607,330.41

    Interest expenses

    Handling charges and commission

    expenses

    Surrender value

    Claim expenses-net

    Insurance contract reserve-net

    Policy dividend payment

    Amortized reinsurance expense

    Taxes and surcharges 84,753,534.24 80,782,730.70 68,161,313.87 63,414,572.30

    Selling and distribution expenses 139,472,551.83 76,754,123.54 178,012.29

    Administrative expenses 81,305,983.68 60,827,487.62 55,424,493.68 30,422,094.35

    Financial expense -1,818,326.63 -678,980.78 2,879,603.03 989,640.08

    Asset impairment loss -640.56

    Add: gain/(loss) from change in

    fair value (“-” means loss)

    Gain/(loss) from investment (“-”

    means loss) 232,608.14 177,764.48

    Including: income form

    investment on affiliated

    enterprises and jointly-run

    enterpriseThe First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    7

    4.3 Cash flow statement

    Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited Jan .- Mar. 2010 Unit: RMB Yuan

    Foreign exchange difference (“-”

    means loss)

    III. Business profit (“-” means

    loss) 99,341,949.09 45,220,607.64 35,149,735.82 17,426,056.02

    Add: Non-operation income 2,476,802.59 2,149,675.56 1,803,890.85 1,119,518.73

    Less: Non- operation expense 80,037.10 27,794.00 16,249.88 14,858.00

    Including: loss on non-current

    asset disposal

    IV. Total profit (“-” means loss) 101,738,714.58 47,342,489.20 36,937,376.79 18,530,716.75

    Less: Income tax expense 26,457,061.45 11,989,136.98 11,258,829.12

    V. Net profit (“-” means loss) 75,281,653.13 35,353,352.22 25,678,547.67 18,530,716.75

    Attributable to owners of parent

    company 75,281,653.13 35,353,352.22 25,701,235.53 18,530,716.75

    Minority interests -22,687.86

    VI. Earnings per share

    (I) Basic earnings per share 0.32 0.15 0.11 0.08

    (II) Diluted earnings per share 0.32 0.15 0.11 0.08

    Ⅶ. Other comprehensive income

    Ⅷ. Total comprehensive income 75,281,653.13 35,353,352.22 25,678,547.67 18,530,716.75

    Attributable to owners of

    parent company 75,281,653.13 35,353,352.22 25,701,235.53 18,530,716.75

    Attributable to minority

    shareholders -22,687.86

    Items

    Jan.-Mar. 2010 Jan.-Mar. 2009

    Consolidation Parent Company Consolidation Parent Company

    I. Cash flows from operating

    activities:

    Cash received from sales of goods

    or rending of services 520,156,442.62 358,518,844.04 442,907,497.95 238,103,821.53

    Net increase in customer bank

    deposits and due to banks and

    other financial institutions

    Net increase in borrowings from

    central bank

    Net increase in borrowings from

    other financial institutions

    Premium received from original

    insurance contracts

    Net cash received from

    reinsurance

    Net increase in policy holder

    deposits and investment funds

    Net increase in disposal of heldfor-

    trading financial assets

    Interest, handling charges and

    commissions received

    Net increase in borrowings from

    banks and other financial institutiThe First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    8

    ons

    Net increase in buy-back business

    Refund of taxes and fares

    received 184,112.19 384,233.71

    Other cash received relating to

    operating activities 20,996,094.83 4,742,004.85 12,410,436.37 7,959,159.08

    Sub-total of cash inflows from

    operating activities 541,336,649.64 363,260,848.89 455,702,168.03 246,062,980.61

    Cash paid for goods and services 199,671,657.01 171,698,399.40 182,332,950.11 117,747,161.38

    Net increase in loans and

    advances to customers

    Net increase in deposits with

    central bank and other financial

    institutions

    Original insurance contract claims

    paid

    Cash paid for interest, fees and

    commissions

    Dividends paid to policyholders

    Cash paid to and on behalf of

    employees 33,714,288.97 19,572,165.03 84,044,145.50 54,248,227.77

    Taxes and fares paid 150,558,596.32 100,743,883.72 142,234,808.84 89,855,835.71

    Other cash paid relating to

    operating activities 52,446,634.97 7,963,297.91 8,679,969.17 6,556,322.70

    Sub-total of cash outflows from

    operating activities 436,391,177.27 299,977,746.06 417,291,873.62 268,407,547.56

    Net cash flows from operating

    activities 104,945,472.37 63,283,102.83 38,410,294.41 -22,344,566.95

    II. Cash Flows from Investment

    Activities:

    Cash received from withdrawing

    investments 397,590.00 283,075.00

    Cash received from investment

    income 232,608.14 177,764.48

    Net cash received from disposal

    of fixed assets, intangible assets

    and other long-term assets

    8,000.00 32,558.93

    Net proceeds from sale of

    subsidiaries and other operating

    units

    Other cash received relating to

    investment activities

    Sub-total of cash inflows from

    investment activities 638,198.14 460,839.48 32,558.93

    Cash paid for acquiring fixed

    assets, intangible assets and other

    long-term assets

    2,440,007.10 2,999,929.00 5,611,491.02 1,937,912.00

    Cash paid for investments

    Net increase in pledged loans

    Net cash used for acquiring

    subsidiaries and other operating

    units

    Other cash paid relating to

    investment activities

    Sub-total of cash outflows from in 2,440,007.10 2,999,929.00 5,611,491.02 1,937,912.00The First Quarterly Report of Anhui Gujing Distillery Company Limited

    9

    4.4 Auditor’s report

    Auditor’s opinion: un-audited

    vestment activities

    Net cash flows from investing

    activities -1,801,808.96 -2,539,089.52 -5,578,932.09 -1,937,912.00

    III. Cash Flows from Financing

    Activities:

    Cash received from absorbing

    investment

    Including: Cash received by

    subsidiaries from increase in

    minority interests

    Cash received from borrowings

    Cash received from issuing

    debentures

    Other proceeds relating to

    financing activities

    Sub-total of cash inflows from

    financing activities

    Cash paid for settling debts 5,000,000.00 5,000,000.00 45,000,000.00 20,000,000.00

    Cash paid for distribution of

    dividends or profit or reimbursing

    interest

    79,200.00 79,200.00 1,019,203.79 947,399.36

    Including: dividends or profit paid

    by subsidiaries to minority

    interests

    Other cash payments relating to

    financing activities

    Sub-total of cash outflows from

    financing activities 5,079,200.00 5,079,200.00 46,019,203.79 20,947,399.36

    Net cash flows from financing

    activities -5,079,200.00 -5,079,200.00 -46,019,203.79 -20,947,399.36

    IV. Effect of foreign exchange

    rate changes on cash and cash

    equivalents

    V. Net increase in cash and cash

    equivalents 98,064,463.41 55,664,813.31 -13,187,841.47 -45,229,878.31

    Add : Cash and cash equivalents

    at year-begin 361,051,750.67 279,382,070.44 273,657,327.23 160,876,265.53

    VI. Cash and cash equivalents at

    the end of the year 459,116,214.08 335,046,883.75 260,469,485.76 115,646,387.22