意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

古井贡B:2013年第三季度报告全文(英文版)2013-10-30  

						       Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited




Anhui Gujing Distillery Company Limited

  Report for the Third Quarter of 2013




                October 2013




                                                                                    1
                                 Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited




                            Section I. Important Reminders

The Board of Directors, the Supervisory Committee as well as all directors, supervisors and senior
management staff of Anhui Gujing Distillery Company Limited (hereinafter referred to as “the
Company”) warrant that this report is factual, accurate and complete without any false record,
misleading statement or material omission. And they shall be jointly and severally liable for that.
All directors attended the board session for reviewing this report.
Yu Lin, company principal, Ye Changqing, chief of the accounting work, and Zhu Jiafeng, chief of
the accounting organ (chief of accounting), hereby confirm that the financial statements enclosed in
this report are factual, accurate and complete.
This report is prepared in both Chinese and English. Should there be any discrepancy between the
two versions, the Chinese version shall prevail.




                                                                                                              2
                                              Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited




            Section II. Financial Highlights & Change of Shareholders

I. Major accounting data and financial indexes

Does the Company adjust retrospectively or restate accounting data of previous years due to change of the
accounting policy or correction of any accounting error?
□ Yes √ No
                                                30 Sept. 2013                      31 Dec. 2012                   Increase/decrease (%)

Total assets (RMB Yuan)                                5,524,204,639.41                 5,308,127,471.04                              4.07%

Net     assets        attributable     to
shareholders     of     the   Company                  3,601,024,098.22                 3,375,488,108.64                              6.68%
(RMB Yuan)

                                                                    YoY increase/decrease                            YoY increase/decrease
                                            Jul.-Sept. 2013                                     Jan.-Sept. 2013
                                                                            (%)                                                (%)

Operating revenues (RMB Yuan)                1,046,157,135.98                       1.5%          3,353,111,813.37                     2.9%

Net     profit        attributable     to
shareholders     of     the   Company          103,106,785.70                     -11.44%          478,859,618.81                     -9.67%
(RMB Yuan)
Net     profit    attributable to
shareholders of the Company after
                                               100,001,484.04                     -11.83%          466,796,009.44                    -10.51%
extraordinary gains and losses
(RMB Yuan)
Net cash flows from operating
                                                  --                         --                    545,432,059.50                    -48.23%
activities (RMB Yuan)

Basic EPS (RMB Yuan/share)                                    0.2                 -13.04%                     0.95                    -9.52%

Diluted EPS (RMB Yuan/share)                                  0.2                 -13.04%                     0.95                    -9.52%

Weighted average ROE (%)                                 2.91%                     -0.82%                  13.73%                     -4.12%

Items and amounts of extraordinary gains and losses
√Applicable □Inapplicable
                                                                                                                            Unit: RMB Yuan

                                     Item                                Amount as of Jan.-Sept. 2013                   Note

Gains/losses on the disposal of non-current assets (including the
                                                                                            -878,614.70
offset part of asset impairment provisions)

Government grants recognized in the current period, except for
those acquired in the ordinary course of business or granted at
                                                                                            1,778,858.99
certain quotas or amounts according to the country’s unified
standards

Other non-operating income and expenses than the above                                  14,129,110.28



                                                                                                                                               3
                                          Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


Other gain/loss items that meet the definition of an extraordinary
                                                                                   1,055,457.92
gain/loss

Less: Income tax effects                                                           4,021,203.12

Total                                                                             12,063,609.37                  --

Explain the reasons if the Company classifies an item as an extraordinary gain/loss according to the definition in
the Explanatory Announcement No. 1 on Information Disclosure for Companies Offering Their Securities to the
Public—Extraordinary Gains and Losses, or classifies any extraordinary gain/loss item mentioned in the said
explanatory announcement as a recurrent gain/loss item
□ Applicable √ Inapplicable

II. Total number of shareholders at the period-end and shares held by the top ten
shareholders

                                                                                                                         Unit: share

Total number of shareholders at the
                                                                                                                            41,114
period-end

                                              Shares held by the top ten shareholders

                                                                             Number of the           Pledged or frozen shares
    Name of            Nature of        Shareholding      Number of the
                                                                            restricted shares
   shareholder        shareholder      percentage (%)       shares held                          Status of shares Number of shares
                                                                                  held

ANHUI GUJING
GROUP             State-owned
                                                53.89%        271,404,022                       Pledged                114,000,000
COMPANY           corporation
LIMITED

AGREED
BUYBACK
SPECIAL
                  Other                          2.98%         15,000,000
ACCOUNT OF
GF SECURITIES
CO., LTD.

KGI ASIA          Foreign
                                                 1.62%          8,174,894
LIMITED           corporation

UBS
                  Foreign
(LUXEMBOUR                                       1.47%          7,386,523
                  corporation
G) S.A.

CHINA
MERCHANTS         State-owned
                                                 1.09%          5,488,300
SECURITIES        corporation
(HK) CO., LTD

GOLDEN
                  Foreign                        0.73%          3,678,234
CHINA

                                                                                                                                     4
                                    Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


MASTER FUND corporation

GREENWOODS
                 Foreign
CHINA ALPHA                               0.67%           3,368,580
                 corporation
MASTER FUND

GUOTAI
JUNAN
                 Foreign
SECURITIES(H                              0.52%           2,639,807
                 corporation
ONGKONG)
LIMITED

BBH A/C
VANGUARD
EMERGING         Foreign
                                          0.47%           2,382,149
MARKETS          corporation
STOCK INDEX
FUND

SHANGHAI
KAISIYI
CAPITAL          Other                    0.45%           2,271,733
MANAGEMENT
L.P.

                                Shares held by the top ten non-restricted share holders

                                                                                                      Type of shares
        Name of shareholder             Number of non-restricted shares held
                                                                                                   Type           Number

ANHUI GUJING GROUP                                                                        RMB ordinary
                                                                           271,404,022
COMPANY LIMITED                                                                           shares

AGREED BUYBACK SPECIAL
                                                                                          RMB ordinary
ACCOUNT OF GF SECURITIES                                                    15,000,000
                                                                                          shares
CO., LTD.

                                                                                          Domestically
KGI ASIA LIMITED                                                             8,174,894 listed foreign
                                                                                          shares

                                                                                          Domestically
UBS (LUXEMBOURG) S.A.                                                        7,386,523 listed foreign
                                                                                          shares

                                                                                          Domestically
CHINA               MERCHANTS
                                                                             5,488,300 listed foreign
SECURITIES (HK) CO., LTD
                                                                                          shares

                                                                                          Domestically
GOLDEN CHINA MASTER FUND                                                     3,678,234 listed foreign
                                                                                          shares



                                                                                                                           5
                                            Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


                                                                                                Domestically
GREENWOODS CHINA ALPHA
                                                                                    3,368,580 listed foreign
MASTER FUND
                                                                                                shares

GUOTAI JUNAN                                                                                    Domestically
SECURITIES(HONGKONG)                                                                2,639,807 listed foreign
LIMITED                                                                                         shares

BBH A/C VANGUARD                                                                                Domestically
EMERGING MARKETS STOCK                                                              2,382,149 listed foreign
INDEX FUND                                                                                      shares

SHANGHAI KAISIYI CAPITAL                                                                        RMB ordinary
                                                                                    2,271,733
MANAGEMENT L.P.                                                                                 shares

                                       Among the shareholders above, no affiliated relationship exists between the Company’s
                                       controlling shareholder—Anhui Gujing Group Company Limited—and other shareholders,
Explanation      on       associated
                                       nor they are parties acting in concert as defined in the Administrative Measures on
relationship or persons acting in
                                       Information Disclosure of Changes in Shareholding of Listed Companies. As for other
concert among the above-mentioned
                                       shareholders, the Company does not know whether they are related parties or whether they
shareholders
                                       belong to parties acting in concert as defined in the Administrative Measures on Information
                                       Disclosure of Changes in Shareholding of Listed Companies.

Shareholders taking part in margin
financing and securities lending (if Inapplicable
any)

Did any shareholder of the Company carry out an agreed buy-back in the reporting period?
√ Yes □ No

The shareholder of the agreed buyback special account of GF Securities Co., Ltd. was Puning Xinhong Industrial
Investment Co., Ltd. The number of shares and the proportion involved in the agreed buy-tack at the beginning of
the reporting period were the same with those at the end of the reporting period, i.e. 15,000,000 shares, a stake of
2.98%.




                                                                                                                                      6
                                      Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited




                                  Section III. Significant Events

I. Major changes of main accounting statement items and financial indicators in the reporting
period, as well as reasons for the changes

Notes receivable stood at RMB 229,165,139.72 on 30 Sept. 2013, up 46.48% over the opening amount, which was
mainly because more notes were adopted for receivables on sales.
Interest receivable stood at RMB 10,726,495.95 on 30 Sept. 2013, up 47.87% over the opening amount, which
was mainly because more monetary funds were transferred into term savings in banks.
Long-term deferred expenses stood at RMB 48,031,926.84 on 30 Sept. 2013, up 55.14% over the opening amount,
which was mainly because of the engineering alternation and decoration expense of the raised-funds-invested
projects.
Accounts received in advance stood at RMB 336,624,625.67 on 30 Sept. 2013, up 193.71% over the opening
amount, which was mainly because the Company received more orders during Mid-autumn Festival.
Payroll payable stood at RMB 71,143,580.00 on 30 Sept. 2013, down 60.19% over the opening amount, which
was mainly because the performance appraisal salaries for last year were paid in the current period.
Monetary funds stood at RMB 975,337,005.33 on 30 Sept. 2013, down 62.63% over the opening amount, which
was mainly because the Company bought financial assets with its self-owned funds.

II. Progress and influence of significant events, as well as the analysis and explanation on
solutions

                                       Accumulative
                         Budgetary                      Payment
                                        input at the
 Raised-funds-invested   input (RMB                    progress at   Changed
                                        period-end                                                Remark
         project            Ten                           the        or not?
                                        (RMB Ten
                         thousand)                     period-end
                                        thousand)
 Technological
                                                                               The actual construction progress of the
 Transform on the
 Brewage of              12,194.42       8,411.87       68.98%         No      project     is   ahead   of the payment
 High-quality Base
                                                                               progress.
 Wine
 Construction of Base                                                          The actual construction progress of the
 Wine Blending &
                         65,921.06      48,391.88       73.41%         No      project     is   ahead   of the payment
 Filling Centre and
 Ancillary Facilities                                                          progress.
                                                                               The actual construction progress of the
 Construction of
                         27,500.00      15,108.75       54.94%         No      project     is   ahead   of the payment
 Marketing Network
                                                                               progress.
 Construction of Brand
                         17,000.00      17,000.00       100.00%        No      Project completed
 Promotion
                                                                               The actual construction progress of the
 Total                   122,615.48     88,912.50       72.51%         No      project     is   ahead   of the payment
                                                                               progress.


                                                                                                                         7
                                               Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


                                                                                                       Index to the relevant announcement
         Overview of the significant event                        Date of disclosure
                                                                                                                 disclosed on the website

Raised-funds-invested projects of the Company 29 Oct. 2010                                           http://www.cninfo.com.cn

III. Commitments made by the Company or shareholders holding over 5% of the Company’s
shares in the reporting period or such commitments carried down into the reporting period
Naught

IV. Predict the 2013 annual operating results

Warnings of possible loss or large-margin change of the accumulated net profit made during the period from the
beginning of the year to the end of the next reporting period compared with the same period of the last year
according to prediction, as well as explanations on the reasons
□Applicable √Inapplicable

V. Securities investment

                                                              Sharehold               Sharehold
                                     Initial       Number                 Number                   Closing Gain/loss
                                                                 ing                     ing
                                   investme of shares                     of shares                 book         for report
Variety of Code of      Name of                               percentag               percentag                               Accounti Source of
                                    nt cost        held at                 held at                  value         period
securities securities securities                                e at                     e at                                  ng title     stock
                                     (RMB         period-be               period-en                (RMB           (RMB
                                                              period-be               period-en
                                     Yuan)           gin                     d                     Yuan)           Yuan)
                                                                 gin                      d

                                                                                                                              Financial
                       Shandong
                                   25,199,99                                                      25,959,87                   assets      Subscript
Stocks      002374     Lipeng                     1,938,461      1.82% 3,489,230         1.82%                        0.00
                                           3.00                                                           1.20                available- ion
                       Co., Ltd.
                                                                                                                              for-sale

                                   25,199,99                                                      25,959,87
Total                                             1,938,461      --       3,489,230       --                          0.00        --           --
                                           3.00                                                           1.20

Shareholdings in other listed companies
□Applicable √Inapplicable


VI. Investments in derivatives

                                                                                                                 Unit: RMB Ten thousand Yuan

                                                                                                                              Proportio
                                                                                                                               n of the    Actual
                       Related-p Type of                                                          Impairme
                                                    Initial                           Opening                     Closing      closing    gain/loss
                          arty     derivative                             Ending                     nt
Operator Relation                                 investmen Start date                investmen                  investmen investmen           in
                       transactio investmen                                 date                  provision
                                                  t amount                            t amount                   t amount t amount reporting
                        n or not       t                                                          (if any)
                                                                                                                                in the     period
                                                                                                                              Company



                                                                                                                                                      8
                                               Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


                                                                                                                   ’s closing
                                                                                                                   net assets
                                                                                                                      (%)

                                   Reverse
                                   repurchas
The
                         No        e of                                                                 21,040.6       5.84%     47.39
Company
                                   national
                                   debt

Total                                                   0      --         --              0             21,040.6       5.84%     47.39

Capital source for derivative investment        Self-owned idle funds.

Disclosure date of the board announcement
approving      the      wealth   management 28 Aug. 2013
entrustment (if any)

Disclosure date of the general meeting
announcement         approving   the   wealth
management entrustment (if any)

Analysis on risks and control measures of
derivative products held in the reporting
                                                The Company had controlled the relevant risks strictly according to the Derivatives
period (including but not limited to market
                                                Investment Management System.
risk, liquidity risk, credit risk, operation
risk, law risk, etc.)


VII. Researches, visits and interviews received in the reporting period

Naught.




                                                                                                                                         9
                                              Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited




                                      Section IV. Financial Statements

I. Financial statements

1. Consolidated balance sheet

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                              Unit: RMB Yuan

                  Item                                   Closing balance                        Opening balance

Current Assets:

  Monetary funds                                                      975,337,005.33                        2,609,650,352.09

  Settlement reserves

  Intra-group lendings

  Transactional financial assets

  Notes receivable                                                    229,165,139.72                          156,449,495.65

  Accounts receivable                                                       9,263,950.14                          7,887,007.25

  Accounts paid in advance                                                 78,874,262.56                       85,305,973.47

  Premiums receivable

  Reinsurance premiums receivable

  Receivable      reinsurance      contract
reserves

  Interest receivable                                                      10,726,495.95                          7,253,858.34

   Dividend receivable

  Other accounts receivable                                                25,138,937.08                       21,559,146.98

  Financial assets purchased under
                                                                      210,405,982.79
agreements to resell

  Inventories                                                         947,388,977.99                          782,399,498.85

  Non-current assets due within 1 year

  Other current assets                                               1,200,000,000.00

Total current assets                                                 3,686,300,751.56                       3,670,505,332.63

Non-current assets:

  Loans by mandate and advances
granted

  Available-for-sale financial assets                                      25,959,871.20                       27,991,376.84

  Held-to-maturity investments


                                                                                                                            10
                                         Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


  Long-term accounts receivable

  Long-term equity investment

  Investing property                                              29,354,835.02                           31,451,269.49

  Fixed assets                                                   914,940,450.61                          783,740,205.15

  Construction in progress                                       507,794,786.55                          423,672,281.54

  Engineering materials

  Disposal of fixed assets

  Production biological assets

  Oil-gas assets

  Intangible assets                                              291,091,705.84                          320,716,225.67

  R&D expense

  Goodwill

  Long-term deferred expenses                                     48,031,926.84                           30,959,542.67

  Deferred income tax assets                                      20,730,311.79                           19,091,237.05

  Other non-current assets

Total of non-current assets                                    1,837,903,887.85                        1,637,622,138.41

Total assets                                                   5,524,204,639.41                        5,308,127,471.04

Current liabilities:

  Short-term borrowings

  Borrowings from Central Bank

  Customer bank deposits and due to
banks and other financial institutions

  Intra-group borrowings

  Transactional financial liabilities

  Notes payable                                                  186,170,000.00                          224,460,000.00

  Accounts payable                                               461,369,390.99                          461,112,575.26

  Accounts received in advance                                   336,624,625.67                          114,610,235.81

  Financial assets sold for repurchase

  Handling charges and commissions
payable

  Employee’s compensation payable                                71,143,580.00                          178,726,582.68

  Tax payable                                                    495,904,563.52                          645,410,021.57

  Interest payable

  Dividend payable

  Other accounts payable                                         353,935,275.90                          297,098,777.98


                                                                                                                      11
                                                  Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


  Reinsurance premiums payable

  Insurance contract reserves

  Payables       for    acting    trading   of
securities

  Payables for acting underwriting of
securities

  Non-current liabilities due within 1
year

  Other current liabilities                                                  530,062.53                             2,120,250.11

Total current liabilities                                               1,905,677,498.61                        1,923,538,443.41

Non-current liabilities:

  Long-term borrowings

  Bonds payable

  Long-term payables

  Specific payables

  Estimated liabilities

  Deferred income tax liabilities                                            189,969.55                               697,845.96

  Other non-current liabilities                                            17,313,073.03                            8,403,073.03

Total non-current liabilities                                              17,503,042.58                            9,100,918.99

Total liabilities                                                       1,923,180,541.19                        1,932,639,362.40

Owners’      equity     (or     shareholders’
equity)

  Paid-up capital (or share capital)                                      503,600,000.00                          503,600,000.00

  Capital reserves                                                      1,295,508,401.84                        1,297,032,031.07

  Less: Treasury stock

  Specific reserves

  Surplus reserves                                                        218,736,964.73                          218,736,964.73

  Provisions for general risks

  Retained profits                                                      1,583,178,731.65                        1,356,119,112.84

  Foreign exchange difference

Total equity attributable to owners of
                                                                        3,601,024,098.22                        3,375,488,108.64
the Company

Minority interests

Total owners’ (or shareholders’) equity                               3,601,024,098.22                        3,375,488,108.64

Total     liabilities   and      owners’   (or
                                                                        5,524,204,639.41                        5,308,127,471.04
shareholders’) equity


                                                                                                                              12
                                           Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


Legal representative: Yu Lin                                               Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


2. Balance sheet of the Company

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                  Unit: RMB Yuan

                   Item                                Closing balance                              Opening balance

Current Assets:

  Monetary funds                                                    726,135,787.66                               2,390,346,607.43

  Transactional financial assets

  Notes receivable                                                  185,598,299.60                                139,414,615.95

  Accounts receivable                                                     1,009,396.02                                1,293,202.89

  Accounts paid in advance                                               26,590,339.32                                1,151,359.52

  Interest receivable                                                     8,878,940.11                                6,129,902.78

  Dividend receivable

  Other accounts receivable                                         146,583,647.35                                161,967,822.69

  Financial assets purchased under
                                                                    210,405,982.79
agreements to resell

  Inventories                                                       887,945,398.87                                748,777,364.57

  Non-current assets due within 1 year

  Other current assets                                             1,200,000,000.00

Total current assets                                               3,393,147,791.72                              3,449,080,875.83

Non-current assets:

  Available-for-sale financial assets                                    25,959,871.20                             27,991,376.84

  Held-to-maturity investments

  Long-term accounts receivable                                           4,415,200.50                                4,172,166.85

  Long-term equity investment                                       258,089,408.32                                258,089,408.32

  Investing property                                                     27,823,407.12                             29,814,360.87

  Fixed assets                                                      708,414,663.70                                562,993,821.32

  Construction in progress                                          507,747,280.47                                423,672,281.54

  Engineering materials

  Disposal of fixed assets

  Production biological assets

  Oil-gas assets



                                                                                                                                   13
                                               Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


  Intangible assets                                                    172,899,679.21                          200,084,457.08

  R&D expense

  Goodwill

  Long-term deferred expenses                                           46,064,749.68                           27,338,996.93

  Deferred income tax assets                                            20,432,378.06                           18,496,292.51

  Other non-current assets

Total of non-current assets                                          1,771,846,638.26                        1,552,653,162.26

Total assets                                                         5,164,994,429.98                        5,001,734,038.09

Current liabilities:

  Short-term borrowings

  Transactional financial liabilities

  Notes payable                                                         11,300,000.00                           80,000,000.00

  Accounts payable                                                     347,678,547.42                          446,890,857.97

  Accounts received in advance                                       1,395,239,390.16                          714,794,965.38

  Employee’s compensation payable                                      53,767,862.72                           79,627,703.42

  Tax payable                                                          148,403,204.17                          314,625,057.22

  Interest payable

  Dividend payable

  Other accounts payable                                               169,320,473.32                          168,504,557.80

  Non-current liabilities due within 1
year

  Other current liabilities                                                499,711.26                            1,998,845.04

Total current liabilities                                            2,126,209,189.05                        1,806,441,986.83

Non-current liabilities:

  Long-term borrowings

  Bonds payable

  Long-term payables

  Specific payables

  Estimated liabilities

  Deferred income tax liabilities                                         189,969.55                               697,845.96

  Other non-current liabilities                                         17,313,073.03                            8,403,073.03

Total non-current liabilities                                           17,503,042.58                            9,100,918.99

Total liabilities                                                    2,143,712,231.63                        1,815,542,905.82

Owners’    equity     (or    shareholders’
equity)


                                                                                                                           14
                                                Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


  Paid-up capital (or share capital)                                     503,600,000.00                              503,600,000.00

  Capital reserves                                                     1,247,732,016.00                            1,249,255,645.23

  Less: Treasury stock

  Specific reserves

  Surplus reserves                                                       213,634,704.46                              213,634,704.46

  Provisions for general risks

  Retained profits                                                     1,056,315,477.89                            1,219,700,782.58

  Foreign exchange difference

Total owners’ (or shareholders’) equity                              3,021,282,198.35                            3,186,191,132.27

Total   liabilities    and     owners’   (or
                                                                       5,164,994,429.98                            5,001,734,038.09
shareholders’) equity


Legal representative: Yu Lin                                                 Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


3. Consolidated income statement for the reporting period

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                     Unit: RMB Yuan

                      Item                                 Jul.-Sept. 2013                             Jul.-Sept. 2012

I. Total operating revenues                                            1,046,157,135.98                            1,030,683,382.87

Including: Sales income                                                1,046,157,135.98                            1,030,683,382.87

        Interest income

        Premium income

        Handling             charge       and
commission income

II. Total operating cost                                                 909,250,101.29                              862,969,066.26

Including: Cost of sales                                                 324,553,534.61                              304,228,669.45

        Interest expenses

        Handling             charge       and
commission expenses

        Surrenders

        Net claims paid

        Net amount withdrawn for the
insurance contract reserve

        Expenditure on policy dividends



                                                                                                                                     15
                                                Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


          Reinsurance premium

          Taxes and associate charges                                   137,196,214.96                          170,017,608.58

          Selling and distribution expenses                             342,312,547.08                          317,103,862.57

          Administrative expenses                                       114,680,378.98                           88,363,822.15

          Financial expenses                                             -9,210,551.04                          -16,744,896.49

          Asset impairment loss                                            -282,023.30

Add: Gain/(loss) from change in fair
value (“-” means loss)

        Gain/(loss) from investment (“-”
means loss)

Including: share of profits in associates
and joint ventures

Foreign exchange gains (“-” means
loss)

III. Business profit (“-” means loss)                                 136,907,034.69                          167,714,316.61

        Add: non-operating income                                         6,502,068.46                            5,816,420.16

        Less: non-operating expense                                       2,361,666.25                            1,814,838.62

Including: loss from non-current asset
                                                                           151,308.93
disposal

IV. Total profit (“-” means loss)                                     141,047,436.90                          171,715,898.15

        Less: Income tax expense                                         37,940,651.20                           55,295,363.73

V. Net profit (“-” means loss)                                        103,106,785.70                          116,420,534.42

        Including: Net profit achieved by
combined         parties        before    the
combinations

        Attributable to owners of the
                                                                        103,106,785.70                          116,420,534.42
Company

        Minority shareholders’ income

VI. Earnings per share                                           --                                      --

        (I) Basic earnings per share                                               0.2                                    0.23

        (II) Diluted earnings per share                                            0.2                                    0.23

Ⅶ. Other comprehensive incomes                                           3,375,830.02

Ⅷ. Total comprehensive incomes                                         106,482,615.72                          116,420,534.42

        Attributable to owners of the
                                                                        106,482,615.72                          116,420,534.42
Company

        Attributable       to        minority



                                                                                                                            16
                                           Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


shareholders


Legal representative: Yu Lin                                               Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


4. Income statement of the Company for the reporting period

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                   Unit: RMB Yuan

                      Item                             Jul.-Sept. 2013                               Jul.-Sept. 2012

I. Total sales                                                       561,617,653.51                                624,677,853.42

Less: cost of sales                                                  321,970,928.82                                322,711,589.29

Business taxes and surcharges                                        128,182,457.70                                164,042,003.99

Distribution expenses                                                    13,646,642.80                                 34,170,835.60

Administrative expenses                                                  65,225,180.40                                 63,159,270.72

Financial costs                                                          -8,302,643.58                             -22,347,026.92

Impairment loss                                                            -282,023.30

Add: gain/(loss) from change in fair
value (“-” means loss)

Gain/(loss) from investment (“-” means
loss)

Including: income form investment on
associates and joint ventures

II. Business profit (“-” means loss)                                   41,177,110.67                                 62,941,180.74

Add: non-business income                                                  3,439,793.31                                  3,931,109.75

Less: non-business expense                                                1,859,005.50                                   412,312.36

Including: loss from non-current asset
                                                                              1,786.53
disposal

III. Total profit    (“-” means loss)                                  42,757,898.48                                 66,459,978.13

Less: income tax expense                                                 13,671,145.28                                 23,083,726.48

IV. Net profit      (“-” means loss)                                   29,086,753.20                                 43,376,251.65

V. Earnings per share                                        --                                            --

(I) Basic earnings per share                                                      0.06                                          0.09

(II) Diluted earnings per share                                                   0.06                                          0.09

VI. Other comprehensive income                                            3,375,830.02

VII. Total comprehensive income                                          32,462,583.22                                 43,376,251.65



                                                                                                                                   17
                                            Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


Legal representative: Yu Lin                                             Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


5. Consolidated income statement for Jan.-Sept. 2013

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                Unit: RMB Yuan

                     Item                              Jan.-Sept. 2013                            Jan.-Sept. 2012

I. Total operating revenues                                        3,353,111,813.37                           3,258,492,585.56

Including: Sales income                                            3,353,111,813.37                           3,258,492,585.56

        Interest income

        Premium income

        Handling            charge    and
commission income

II. Total operating cost                                           2,719,001,025.40                           2,542,363,663.32

Including: Cost of sales                                           1,051,074,991.50                             877,428,024.58

        Interest expenses

        Handling            charge    and
commission expenses

        Surrenders

        Net claims paid

        Net amount withdrawn for the
insurance contract reserve

        Expenditure on policy dividends

        Reinsurance premium

        Taxes and associate charges                                  457,583,278.05                             533,864,893.33

       Selling and distribution expenses                             960,062,290.93                             918,406,143.71

       Administrative expenses                                       293,209,821.60                             269,938,882.65

       Financial expenses                                            -43,410,846.83                              -57,274,280.95

       Asset impairment loss                                             481,490.15

Add: Gain/(loss) from change in fair
value (“-” means loss)

     Gain/(loss) from investment (“-”
                                                                         581,538.48
means loss)

Including: share of profits in associates
and joint ventures



                                                                                                                                 18
                                                   Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


Foreign exchange gains (“-” means
loss)

III. Business profit (“-” means loss)                                     634,692,326.45                               716,128,922.24

        Add: non-operating income                                               19,835,951.15                                14,407,492.70

        Less: non-operating expense                                              3,751,138.66                                 3,021,850.17

Including: loss from non-current asset
                                                                                 1,420,152.64                                  303,137.32
disposal

IV. Total profit (“-” means loss)                                         650,777,138.94                               727,514,564.77

        Less: Income tax expense                                            171,917,520.13                               197,369,892.30

V. Net profit (“-” means loss)                                            478,859,618.81                               530,144,672.47

        Including: Net profit achieved by
combined         parties           before    the
combinations

        Attributable to owners of the
                                                                            478,859,618.81                               530,144,672.47
Company

        Minority shareholders’ income

VI. Earnings per share                                              --                                            --

        (I) Basic earnings per share                                                     0.95                                         1.05

        (II) Diluted earnings per share                                                  0.95                                         1.05

Ⅶ. Other comprehensive incomes                                                 -1,523,629.23

Ⅷ. Total comprehensive incomes                                             477,335,989.58                               530,144,672.47

        Attributable to owners of the
                                                                            477,335,989.58                               530,144,672.47
Company

        Attributable          to        minority
shareholders


Legal representative: Yu Lin                                                      Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


6. Income statement of the Company for Jan.-Sept. 2013

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                         Unit: RMB Yuan

                       Item                                   Jan.-Sept. 2013                              Jan.-Sept. 2012

I. Total sales                                                            1,827,801,245.85                              1,998,669,216.05

Less: cost of sales                                                       1,053,997,615.16                               875,459,663.09

Business taxes and surcharges                                               423,942,619.07                               507,574,478.25


                                                                                                                                          19
                                                  Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


Distribution expenses                                                          74,447,600.24                            318,624,310.49

Administrative expenses                                                    200,223,165.42                               162,841,274.89

Financial costs                                                            -41,002,392.49                                -44,242,537.24

Impairment loss                                                                   54,340.16

Add: gain/(loss) from change in fair
value (“-” means loss)

Gain/(loss) from investment (“-” means
                                                                                 581,538.48
loss)

Including: income form investment on
associates and joint ventures

II. Business profit (“-” means loss)                                     116,719,836.77                               178,412,026.57

Add: non-business income                                                        8,758,895.17                                10,097,358.38

Less: non-business expense                                                      2,891,923.40                                  843,791.47

Including: loss from non-current asset
                                                                                 972,195.15
disposal

III. Total profit     (“-” means loss)                                   122,586,808.54                               187,665,593.48

Less: income tax expense                                                       34,172,113.23                                58,234,823.59

IV. Net profit      (“-” means loss)                                         88,414,695.31                            129,430,769.89

V. Earnings per share                                              --                                            --

(I) Basic earnings per share                                                            0.18                                         0.26

(II) Diluted earnings per share                                                         0.18                                         0.26

VI. Other comprehensive income                                                 -1,523,629.23

VII. Total comprehensive income                                                86,891,066.08                            129,430,769.89


Legal representative: Yu Lin                                                     Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


7. Consolidated cash flow statement for Jan.-Sept. 2013

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                        Unit: RMB Yuan

                      Item                                   Jan.-Sept. 2013                              Jan.-Sept. 2012

I. Cash flows from operating activities:

  Cash      received         from   sale     of
                                                                         3,526,645,311.34                              3,409,050,411.51
commodities and rendering of service

  Net      increase     of    deposits     from



                                                                                                                                         20
                                             Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


customers and dues from banks

  Net increase of loans from the central
bank

  Net increase of funds borrowed from
other financial institutions

  Cash received from premium of
original insurance contracts

  Net cash received from reinsurance
business

  Net increase of deposits of policy
holders and investment fund

  Net increase of disposal of tradable
financial assets

  Cash received from interest, handling
charges and commissions

  Net        increase   of     intra-group
borrowings

  Net increase of funds in repurchase
business

  Tax refunds received

  Other cash received relating to
                                                                     536,660,470.61                          357,921,165.13
operating activities

Subtotal of cash inflows from operating
                                                                   4,063,305,781.95                        3,766,971,576.64
activities

  Cash paid for goods and services                                 1,043,747,164.93                          522,132,012.94

  Net increase of customer lendings
and advances

  Net increase of funds deposited in the
central bank and amount due from
banks

  Cash for paying claims of the original
insurance contracts

  Cash for paying interest, handling
charges and commissions

  Cash for paying policy dividends

  Cash paid to and for employees                                     603,025,286.73                          331,632,516.14

  Various taxes paid                                               1,219,760,028.61                        1,334,007,969.01

  Other cash payment relating to                                     651,341,242.18                          525,695,297.75


                                                                                                                         21
                                                     Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


operating activities

Subtotal        of     cash    outflows       from
                                                                           3,517,873,722.45                        2,713,467,795.84
operating activities

Net cash flows from operating activities                                     545,432,059.50                        1,053,503,780.80

II. Cash flows from investing activities:

   Cash received from withdrawal of
investments

   Cash       received        from   return    on
                                                                                581,538.48
investments

   Net cash received from disposal of
fixed assets, intangible assets and other                                                                                502,395.20
long-term assets

   Net cash received from disposal of
subsidiaries or other business units

        Other cash received relating to
                                                                                473,919.44
investing activities

          Subtotal of cash inflows from
                                                                               1,055,457.92                              502,395.20
investing activities

   Cash paid to acquire fixed assets,
intangible assets and other long-term                                        318,594,881.39                          404,625,371.58
assets

   Cash paid for investment                                                1,410,405,982.79

   Net increase of pledged loans

   Net cash paid to acquire subsidiaries
and other business units

   Other cash payments relating to
investing activities

Subtotal        of     cash    outflows       from
                                                                           1,729,000,864.18                          404,625,371.58
investing activities

Net cash flows from investing activities                                  -1,727,945,406.26                         -404,122,976.38

III.     Cash        Flows    from     Financing
Activities:

       Cash      received       from       capital
contributions

       Including:      Cash     received      from
minority shareholder investments by
subsidiaries

       Cash received from borrowings



                                                                                                                                 22
                                               Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


    Cash received from issuance of
bonds

    Other cash received relating to
financing activities

Subtotal of cash inflows from financing
activities

    Repayment of borrowings

    Cash paid for interest expenses and
                                                                        251,800,000.00                             113,761,973.91
distribution of dividends or profit

     Including: dividends or profit paid
by subsidiaries to minority shareholders

     Other cash payments relating to
financing activities

Sub-total     of   cash    outflows     from
                                                                        251,800,000.00                             113,761,973.91
financing activities

Net cash flows from financing activities                               -251,800,000.00                             -113,761,973.91

IV. Effect of foreign exchange rate
changes on cash and cash equivalents

V. Net increase in cash and cash
                                                                     -1,434,313,346.76                             535,618,830.51
equivalents

     Add: Opening balance of cash and
                                                                      2,409,650,352.09                            2,082,032,491.33
cash equivalents

VI. Closing balance of cash and cash
                                                                        975,337,005.33                            2,617,651,321.84
equivalents


Legal representative: Yu Lin                                                Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


8. Cash flow statement of the Company for Jan.-Sept. 2013

Prepared by Anhui Gujing Distillery Company Limited.
                                                                                                                   Unit: RMB Yuan

                   Item                                   Jan.-Sept. 2013                            Jan.-Sept. 2012

I. Cash flows from operating activities:

  Cash       received     from   sale     of
                                                                      2,167,733,288.30                            2,762,599,805.09
commodities and rendering of service

  Tax refunds received

  Other cash received relating to                                       294,421,878.53                             127,158,647.05


                                                                                                                                    23
                                                     Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


operating activities

Subtotal of cash inflows from operating
                                                                           2,462,155,166.83                        2,889,758,452.14
activities

   Cash paid for goods and services                                          772,694,578.12                          624,836,283.12

   Cash paid to and for employees                                            302,820,976.80                          214,308,615.90

   Various taxes paid                                                        771,960,839.49                          811,152,919.55

   Other cash payment relating to
                                                                             207,928,290.17                          225,186,781.44
operating activities

Subtotal        of     cash    outflows       from
                                                                           2,055,404,684.58                        1,875,484,600.01
operating activities

Net cash flows from operating activities                                     406,750,482.25                        1,014,273,852.13

II. Cash flows from investing activities:

   Cash received from retraction of
investments

   Cash      received         from   return    on
                                                                                581,538.48
investments

   Net cash received from disposal of
fixed assets, intangible assets and other                                                                                327,600.00
long-term assets

   Net cash received from disposal of
subsidiaries or other business units

       Other cash received relating to
                                                                                473,919.44
investing activities

          Subtotal of cash inflows from
                                                                               1,055,457.92                              327,600.00
investing activities

   Cash paid to acquire fixed assets,
intangible assets and other long-term                                        309,810,777.15                          387,052,463.73
assets

   Cash paid for investment                                                1,410,405,982.79                           19,998,000.00

   Net cash paid to acquire subsidiaries
and other business units

   Other cash payments relating to
investing activities

Subtotal        of     cash    outflows       from
                                                                           1,720,216,759.94                          407,050,463.73
investing activities

Net cash flows from investing activities                                  -1,719,161,302.02                         -406,722,863.73

III.     Cash        Flows    from    Financing
Activities:


                                                                                                                                 24
                                                Report for the Third Quarter of 2013 of Anhui Gujing Distillery Company Limited


    Cash       received    from       capital
contributions

    Cash received from borrowings

    Cash received from issuance of
bonds

    Other cash received relating to
financing activities

Subtotal of cash inflows from financing
activities

    Repayment of borrowings

    Cash paid for interest expenses and
                                                                        251,800,000.00                            113,761,973.91
distribution of dividends or profit

     Other cash payments relating to
financing activities

Sub-total      of   cash   outflows    from
                                                                        251,800,000.00                            113,761,973.91
financing activities

Net cash flows from financing activities                               -251,800,000.00                            -113,761,973.91

IV. Effect of foreign exchange rate
changes on cash and cash equivalents

V. Net increase in cash and cash
                                                                     -1,564,210,819.77                            493,789,014.49
equivalents

     Add: Opening balance of cash and
                                                                      2,290,346,607.43                           1,885,937,555.53
cash equivalents

VI. Closing balance of cash and cash
                                                                        726,135,787.66                           2,379,726,570.02
equivalents


Legal representative: Yu Lin                                               Person-in-charge of the accounting work: Ye Changqing


Chief of the accounting division: Zhu Jiafeng


II. Audit report

Is this report audited?
□ Yes √ No
This report is not audited.




                                                                                                                                   25