意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

中 鲁B:2013年半年度报告摘要(英文版)(更新后)2013-09-13  

						                                                                           山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2013 半年度报告摘要


Stock Code: 200992                           Short Form of the Stock: Zhonglu B                               Public Notice No: 2013-021




       Shandong Zhonglu Oceanic Fisheries Company Limited
              Summary of Semi-Annual Report 2013
1. Important Notice

(1)

The summary of semi-annual report is excerpted from the full text of the semi-annual report. For the details, investors should
carefully read the full text of the semi-annual report published on Juchao Information website (www.cninfo.com.cn) and Shenzhen
Stock Exchange Website etc., appointed by CSRC.

(2)Company Profile
Short form for share                     Zhonglu B                        Code for share                  200992
Listing stock exchange                   Shenzhen Stock Exchange
Contact person and ways                              Secretary of the Board                          Rep. of securities affairs
Name                                     Zhou Feng                                         Li Ying; Li Feng
Tel.                                     0531-86553278                                     0531-86553276
Fax.                                     0531-86982906                                     0531-86982906
E-mail                                   zlzqb@163.com                                     zlzqb@163.com


2. Main accounting data and Changes of shareholders

 (1)Main accounting data

Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data for accounting policy changed and accounting
error correction or not
□Yes √ No
                                                                                                               Increase/decrease in this
                                                     Current period            Same period of last year
                                                                                                                   report y-o-y (%)
Operating revenue (RMB)                                    264,728,360.22                  250,900,094.03                           5.51%
Net profit attributable to shareholders of
                                                             1,331,772.94                   26,409,180.75                          -94.96%
the listed company(RMB)
Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deducting                             194,138.55                   34,610,915.52                          -99.44%
non-recurring gains and losses(RMB)
Net cash flow arising from operating
                                                           -20,915,097.21                   42,161,318.81                         -149.61%
activities(RMB)
Basic earnings per share (RMB/Share)                                  0.005                            0.1                           -95%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                                0.005                            0.1                           -95%
Weighted average ROE (%)                                              0.27%                         5.87%                            -5.6%
                                                                                                               Increase/decrease in this
                                                  End of current period           End of last period          report-end over that of last
                                                                                                                    period-end (%)
Total assets (RMB)                                         700,683,103.00                  646,521,696.71                           8.38%




                                                                                                                                             1
                                                                         山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2013 半年度报告摘要



Net assets attributable to shareholder of
                                                          500,551,998.76                498,596,179.57                          0.39%
listed company(RMB)


 (2)Particulars about the shares held by the top ten shareholders

Total shareholders at period-end                                                                                                14,458


                                     Particulars about the shares held by the top ten shareholders


                                    Proportion of                                                             Number of share
                     Nature of                       Number of       Amount of holding untradeable            pledged/frozen
 Shareholders                        shares held
                    shareholder                      shares held                shares
                                        (%)                                                             State of share   Amount
Shandong
State-owned
Assets            State-owned
                                            33.07%     88,000,000                          88,000,000
Investment        corporate
Holding Co.,
Ltd
Shandong Luxin
Investment     State-owned
                                            14.18%     37,731,320                          37,731,320
Holding Group corporate
Co., Ltd
GUOTAI
JUNAN
            Overseas
SECURITIES(                                 5.12%      13,621,592
             corporate
HONGKONG)
LIMITED
                  Overseas
Chen Tianming                               2.16%       5,760,427
                  natural person
Shanghai HK
                  Overseas
Wanguo                                      1.07%       2,851,300
                  corporate
securities
China National
Heavy Duty
               State-owned
Truck Group                                 0.73%       1,950,000                           1,950,000
               corporate
Jinan Truck
LLC.
Wang              Overseas
                                            0.58%       1,531,810
Dongsheng         natural person
                  Overseas
Yi Ying                                     0.41%       1,078,200
                  natural person
                  Overseas
Zhu Guanhong                                  0.4%      1,066,325
                  natural person
                  Overseas
Huang Jiayi                                 0.39%       1,048,687
                  natural person
                                 Shandong State-owned Assets Investment Holding Co., Ltd and Shandong Luxin Investment
                                 Holding Group Co., Ltd are provincial state owned enterprises under the same stock controlling of
                                 Shandong Provincial Commission; China National Heavy Duty Truck Group Jinan Truck LLC was
                                 the originator shareholder of the company, the shareholders just mentioned has no associated
Explanation on associated
                                 relationships or belong to consistent actors regulated by the Management Regulation of
relationship among the aforesaid
                                 Information Disclosure on Change of Shareholding for Listed Companies. Other shareholders
shareholders
                                 were unrestricted shareholders of domestically listed foreign shares, it is unknown whether the
                                 shareholders just mentioned belong to consistent actors or have associated relationship or
                                 regulated by the Management Regulation of Information Disclosure on Change of Shareholding
                                 for Listed Companies.
Explanation on shareholders
involving margin business (if      Not applicable
applicable)



                                                                                                                                         2
                                                             山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2013 半年度报告摘要



 (3)Changes of controlling shareholders or actual controller

Changes of controlling shareholders in reporting period
□ Applicable   √ Not applicable
Changes of actual controller in reporting period
□ Applicable   √ Not applicable



3. Discussion and analysis of management

In the period, the company remains committed to ocean upper-middle-class fisheries, aquatic product process and
export and management and rent of refrigerated ships. The fishing production yield came to 6,484.84 tons in this
period. Operation revenue achieved RMB 264.7284 million, earns a 5.51% over same period of last year, which
mainly because production and sales show a sharp increase after the purse seine production recover. However, due
to major down in the price of ultralow temperature tuna, the inventory growth and the sales decreased, than
overall revenue of the Company has increased slightly; Operation cost amounted as RMB 219.7414 million with
0.40% growth over same period the year before; Net cash flow arising from operation activities has 149.61%
down compare with same period of last year, which mainly because no fuel subsidy received in this period and
part of the sales have not return yet; The net profit attributable to parent company of the Company achieved RMB
1.3318 million, a 94.96% down compare with same period of last year, which mainly because (1) there are no fuel
subsidy received in the Period and; (2) the price of longline tuna drop dramatically, the net realizable value for
stock fish was lower than the cost, provision for obsolete stocks withdrawal.

4. Matters relevant to financial report

(1) Particulars about the changes in aspect of accounting policy, estimates and calculation method
compared with the financial report of last year
Not applicable.

Not applicable.

(2) Parriculars about retroactive restatement on major correction for accounting errors in reporting period

Not applicable.

(3) Particulars about the change of consolidation range compared with the financial report of last year

In consolidation statement range, Shandong Zhonglu Haiyan Oceanic Co., Ltd. (“Zhonglu Haiyan”) was increased
till end of 30 June 2013. Zhonglu Haiyan was the enterprise invested jointly by Shandong Zhonglu Oceanic
Fisheries Co., Ltd. (“Zhonglu”) and Shandong State-owned Assets Investment Holdings Co., Ltd. (Shandong
State-owned Assets Investment) with registered capital of RMB 54 million, among which RMB 28 million
invested by Zhonglu, representing 51.85% in registered capital while Shandong State-owned Assets Investment)
representing 48.15% with capital of RMB 26 million invested. In accordance with regulation of the Accounting
Standard for Business Enterprises No.2 – Long term equity investment and Accounting Standard for Business
Enterprises No.33 – Consolidated financial statements, over half of the voting of Zhonglu Haiyan was held by
Zhonglu, which has ability of controlling over Zhonglu Haiyan. The Zhonglu Haiyan shall recognize as the
subsidiary of Zhonglu within the consolidation scope in aspect of consolidate financial statement.


(4) Explanation on “Qualified Opinion” of the Report from CPA by the Board and Supervisory Committee

Not applicable.




                                                                                                                3