意见反馈 手机随时随地看行情

公司公告

中 鲁B:2017年半年度报告摘要(英文版)2017-08-31  

						                                                                      山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2017 年半年度报告摘要


Stock Code: 200992                          Short Form of the Stock: Zhonglu B                             Public Notice No: 2017-24




         Shandong Zhonglu Oceanic Fisheries Company Limited

                          Summary of Semi-Annual Report 2017

1. Important Notice


The summary of semi-annual report is excerpted from the full text of the semi-annual report. For the details, investors should
carefully read the full text of the semi-annual report published on Juchao Information website (www.cninfo.com.cn) and Shenzhen
Stock Exchange Website etc., appointed by CSRC.
Objection statement of directors, supervisors and senior executives

                   Name                                   Position                                Content and reason

Statement

Other directors attending the Meeting for annual report deliberation except for the followed

       Name of director absent         Title for absent director          Reasons for absent                     Attorney

Prompt of non-standard audit opinion
□ Applicable     √ Not applicable
Profit distribution pre-plan of common stock or capitalizing of common reserves pre-plan deliberated by the Board in the reporting
period
□ Applicable     √ Not applicable
The Company has no plans of cash dividend distributed, no bonus shares and has no share converted from capital reserve.
Profit distribution pre-plan of preferred stock deliberated and approved by the Board in the reporting period
□ Applicable     □ Not applicable


II. Basic information of the company

1. Company profile

Short form of the stock                  ZHONGLU B                     Stock code                     200992
Stock exchange for listing               Shenzhen Stock Exchange
           Person/Way to contact                     Secretary of the Board                        Rep. of security affairs
Name                                     Li Ming                                       Li Ying
                                         No.65 Haier Road, Laoshan District,           No.65 Haier Road, Laoshan District,
Office add.
                                         Qingdao, Shandong Province                    Qingdao, Shandong Province
Tel.                                     0532-55717968                                 0532-55715968
E-mail                                   ZL000992@163.com                              ZL000992@163.com




                                                                                                                                   1
                                                                            山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2017 年半年度报告摘要



2. Main accounting data and Changes of shareholders


Whether it has retroactive adjustment or re-statement on previous accounting data or not
□Yes √ No

                                                                                                                  Increase/decrease in this
                                                       Current period            Same period of last year
                                                                                                                        report y-o-y

Operating revenue (RMB)                                      440,178,091.75                   407,890,793.78                              7.92%
Net profit attributable to shareholders of
                                                              32,001,590.86                    11,560,370.58                        176.82%
the listed company(RMB)

Net profit attributable to shareholders of
the listed company after deducting                            31,391,015.10                     8,143,813.27                        285.46%
non-recurring gains and losses(RMB)

Net cash flow arising from operating
                                                              17,876,156.54                    16,233,581.58                             10.12%
activities(RMB)

Basic earnings per share (RMB/Share)                                     0.12                             0.04                      200.00%
Diluted earnings per share (RMB/Share)                                   0.12                             0.04                      200.00%
Weighted average ROE                                                    5.05%                          2.02%                              3.03%
                                                                                                                  Increase/decrease in this
                                                    End of current period            End of last period          report-end over that of last
                                                                                                                           period-end

Total assets (RMB)                                         1,006,752,497.95                   835,239,699.07                             20.53%
Net assets attributable to shareholder of
                                                             650,018,587.56                   617,662,263.72                              5.24%
listed company(RMB)


3. Number of shares and share-holding

                                                                                                                                        In Share
                                                                             Total preference shareholders
Total common shareholders at                                                 with voting rights recovered
                                                                    12,053                                                                    0
period-end                                                                   at end of reporting period (if
                                                                             applicable)

                                                           Top 10 shareholders

                                                                                                                     Number of share
                      Nature of      Proportion of      Number of        Number of non-tradable shares
  Shareholders                                                                                                        pledged/frozen
                     shareholder      shares held       shares held                    held
                                                                                                                  Status          Amount

Shandong
State-owned
                  State-owned
Assets                                       33.07%       88,000,000                            88,000,000
                  corporate
Investment
Holding




                                                                                                                                                  2
                                                                        山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2017 年半年度报告摘要


Company
Limited

Shandong Luxin
Investment
                   State-owned
Holding                                      14.18%      37,731,320                         37,731,320
                   corporate
Company
Limited

Shenwan
Hongyuan           Overseas
                                              3.52%       9,367,590
Securities (HK) corporate
Limited

                   Overseas
Chen Tianming                                 2.16%       5,760,427
                   natural person

GUOTAI
JUNAN
                   Overseas
SECURITIES(                                   2.00%       5,331,696
                   corporate
HONGKONG)
LIMITED

Haitong
International
Securities         Overseas
                                              0.82%       2,180,900
Company            corporate
Limited-Accoun
t Client

China
Everbright         Overseas
                                              0.78%       2,072,000
Securities         corporate
(H.K.) Co., Ltd.

China National
Heavy Duty
                   State-owned
Truck Group                                   0.73%       1,950,000                          1,950,000
                   corporate
Jinan Truck
LLC.

Wang               Overseas
                                              0.45%       1,209,502
Dongsheng          natural person

                   Domestic
Qin Jun                                       0.41%       1,083,220
                   nature person

                                      Shandong State-owned Assets Investment Holding Co., Ltd and Shandong Luxin Investment
Explanation        on    associated
                                      Holding Group Co., Ltd are provincial state-owned enterprises under the same stock controlling of
relationship among the aforesaid
                                      Shandong Provincial Commission; China National Heavy Duty Truck Group Jinan Truck LLC is
shareholders
                                      the sponsor shareholder of the Company and the above mentioned shareholders have no




                                                                                                                                          3
                                                                           山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2017 年半年度报告摘要


                                   associated relationships or not belong to consistent actors regulated by Management Regulation
                                   of Information Disclosure on Change of Shareholding for Listed Companies. Rests of the
                                   shareholders are the domestically listed foreign shareholders, and t he Company is unknown
                                   whether there exists associated relationship or belongs to consistent actor regulated by
                                   “management method for acquisition of listed company” among the above said shareholders.

Explanation on margin business
                                   Not applicable
(if applicable)


4. Changes of controlling shareholders or actual controller


Changes of controlling shareholders in reporting period
□ Applicable √ Not applicable
Changes of controlling shareholders had no change in reporting period.
Changes of actual controller in reporting period
□ Applicable √ Not applicable
Changes of actual controller in reporting period had no change in reporting period.


5. Total preferred shareholders and top 10 shares held by preferred shareholders


□ Applicable √ Not applicable
The Company has no preferred shareholders


6. Corporate bond


Whether the Company has a corporation bonds that issuance publicly and listed on stock exchange and without due on the date when
semi-annual report approved for released or fail to cash in full on due:
No


III. Discussion and analysis of operation


1. Operation status in the period


Does the Company need to comply with the disclosure requirements of the special industry
No
During the reporting period, the company faced the severe and complex economic environment, the changing
market forms and the great pressure from the adjustment and development of the enterprise. The company closely
focused on the goal of “promoting the rapid, harmonious and healthy development of enterprise”, closely stuck to
the business positioning of “one body with two wings, integrative development”, insisted on the development
ideas of taking the deep-sea fishing as the subject and the refrigerated transport and refrigerated processing trade
as the wings, vigorously developed the deep-sea fishing business, consolidated and improved the refrigerated
transport business, actively expanded the domestic and foreign processing business, and achieved good results.
(i) Review of the company’s main business in the report period



                                                                                                                                    4
                                                                     山东省中鲁远洋渔业股份有限公司 2017 年半年度报告摘要



1. Refrigerated transport leasing section: took "safety is efficiency, promote development by safety" as the
long-term guiding ideology, avoided the occurrence of ship accident, guaranteed the ships’ navigation days, while
increased the self repair of ships, which not only saved costs, but also built up, trained and improved the technical
level of the company's professionals, achieved operating income of 50,007,800 Yuan, an increase of 11.63% on a
year-on-year basis; achieved net profits of 11,830,500 Yuan, an increase of 35.48% on a year-on-year basis.
2. Ocean-going fishing section: as the company timely refurbished the two seines and realized the transitions from
the Pacific to the Atlantic, it achieved net profits of RMB 3,424,100. By strengthening cost management,
reasonably arranging the production and scientifically scheduling fishery, the Tuna long line fishing business
achieved net profits of RMB 13,898,900, an increase of 1627.86% on a year-on-year basis.
3. Aquatic products refrigerated processing trade section: committed to the development of new products,
increased the exports, overcame the unfavorable factors such as the shortage of supply of goods, rise in raw
material prices and so on, during the reporting period, the company achieved operating income of RMB
344,245,500, an increase of 6.17% on a year-on-year basis, net profits of RMB 10,567,200, an increase of 2.97%
on a year-on-year basis.
(ii) General operation
In first half of 2017 (Jan. –Jun.), the Company achieved operation revenue of 440.1781 million Yuan, increased
7.92% compared last year’s 407.8908 million Yuan; operation costs achieved 378.3674 million Yuan, decreased
1% over that of 382.1970 million Yuan in last period; net profit attributable to parent company amounted as
32.0016 million Yuan, an 176.82% growth over that of 11.5604 million Yuan at last year.


2. Matters relevant to financial report


(1) Particulars about the changes in aspect of accounting policy, estimates and calculation method
compared with the accounting period of last year
□ Applicable   √ Not applicable
The Company had no particulars about the changes in aspect of accounting policy, estimates or calculation method in the reporting
period.


(2) Particulars about retroactive restatement on major correction for accounting errors in reporting period
□ Applicable   √ Not applicable
The company had no particulars about retroactive restatement on major correction for accounting errors in the reporting period.


(3) Particulars about the change of consolidation range compared with the accounting period of last year


□Applicable    √Not applicable
Consolidate range of the Company has no changes in the period




                                                                                                                                  5