江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
证券代码：300091 证券简称：金通灵 公告编号：DSH2011-013
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§1 重要提示
1.1 本公司董事会、监事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在任何虚假记载、
误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要
摘自年度报告全文，报告全文同时刊载于证监会指定网站和公司网站。为全面了解本公司生产经营状况和
财务成果及公司的未来发展规划，投资者应到指定网站仔细阅读年度报告全文。
1.2 公司年度财务报告已经南京立信永华会计师事务所有限公司审计并被出具了标准无保留意见的审
计报告。
1.3 公司负责人季伟、主管会计工作负责人陆志成及会计机构负责人(会计主管人员)陈树军声明：保
证年度报告中财务报告的真实、完整。
§2 公司基本情况简介
2.1 基本情况简介
股票简称 金通灵
股票代码 300091
上市交易所 深圳证券交易所
注册地址 南通市钟秀中路百花科技楼三、四楼
注册地址的邮政编码 226001
办公地址 南通市钟秀中路百花科技楼三、四楼
办公地址的邮政编码 226001
公司国际互联网网址 www.jtlfans.com
电子信箱 dsh@jtlfans.com
2.2 联系人和联系方式
董事会秘书 证券事务代表
姓名 何杰 王庆红
联系地址 南通市钟秀中路百花科技楼三楼 南通市钟秀中路百花科技楼三楼
电话 0513-85198488 0513-85198488
传真 0513-85198488 0513-85198488
电子信箱 dsh@jtlfans.com dsh@jtlfans.com
1
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§3 会计数据和业务数据摘要
3.1 主要会计数据
单位：元
2010 年 2009 年 本年比上年增减（％） 2008 年
营业总收入（元） 587,825,202.22 599,180,893.14 -1.90% 575,427,363.13
利润总额（元） 64,855,605.77 74,527,318.39 -12.98% 49,729,442.97
归属于上市公司股东
60,268,154.97 54,487,733.10 10.61% 35,346,067.43
的净利润（元）
归属于上市公司股东
的扣除非经常性损益 53,741,819.71 48,633,766.73 10.50% 33,465,231.63
的净利润（元）
经营活动产生的现金
-19,142,515.64 56,921,988.08 -133.63% 38,396,980.64
流量净额（元）
本年末比上年末增减
2010 年末 2009 年末 2008 年末
（％）
总资产（元） 1,197,249,812.72 611,289,889.41 95.86% 467,906,163.44
归属于上市公司股东
790,786,789.95 171,690,034.98 360.59% 117,202,301.88
的所有者权益（元）
股本（股） 83,600,000.00 62,600,000.00 33.55% 62,600,000.00
3.2 主要财务指标
2010 年 2009 年 本年比上年增减（％） 2008 年
基本每股收益（元/股） 0.8245 0.8704 -5.27% 0.5787
稀释每股收益（元/股） 0.8245 0.8704 -5.27% 0.5787
扣除非经常性损益后的基本
0.7352 0.7769 -5.37% 0.5479
每股收益（元/股）
加权平均净资产收益率（%） 12.52% 37.72% -25.20% 37.45%
扣除非经常性损益后的加权
11.17% 33.67% -22.50% 35.45%
平均净资产收益率（%）
每股经营活动产生的现金流
-0.23 0.91 -125.27% 0.61
量净额（元/股）
本年末比上年末增减
2010 年末 2009 年末 2008 年末
（％）
归属于上市公司股东的每股
9.46 2.74 245.26% 1.87
净资产（元/股）
非经常性损益项目
√ 适用 □ 不适用
单位：元
非经常性损益项目 金额 附注（如适用）
非流动资产处置损益 -10,344,208.96
计入当期损益的政府补助，但与公司正常经营业务密切相关，符合
25,104,003.09
国家政策规定、按照一定标准定额或定量持续享受的政府补助除外
除上述各项之外的其他营业外收入和支出 2,127,667.93
其他符合非经常性损益定义的损益项目 -9,196,612.00 股票发行路演推介费
2
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
所得税影响额 -1,161,256.88
少数股东权益影响额 -3,257.92
合计 6,526,335.26 -
采用公允价值计量的项目
□ 适用 √ 不适用
§4 董事会报告
4.1 对经营情况及未来发展情况讨论与分析
一、公司经营情况
_（一）报告期内总体经营情况
2010 年对于金通灵是意义深远的一年，对于所有金通灵人是值得铭记、值得自豪的一年，经中国证券监督管理委员会证监许
可[2010]756 号文件批准，公司首次向社会公众公开发行人民币普通股（A 股）2,100 万股，募集资金总金额为 59,220.00 万
元，并经深圳证券交易所深证上[2010]205 号文件同意，于 2010 年 6 月 25 日在深圳证券交易所成功上市，实现公司历史性
跨越。
_过去的一年，公司紧紧抓住重化工业结构调整、产业升级、节能降耗及环境保护等新型工业化建设项目为离心风机行业创造
的发展机遇，以“科技进步、质量取胜、行业领先”为宗旨，坚持走产、学、研相结合的技术发展道路，生产高效、节能离
心风机。报告期内，在受产能瓶颈制约及地方节能降耗限电等不利因素的影响下，公司合理安排生产，把有关不利影响降低
到最小，公司各项工作取得了较好的成绩，同时，公司加快推进募投项目建设，为公司未来的快速发展打下了坚实的基础。
2010 年度公司完成主营业务收入 58,782.52 万元，比去年同期减少 1.90%，实现净利润 6,026.82 万元，同比增长 10.61%，扣
除非经常损益后实现净利润 5,374.18 万元，同比增长 10.50%。
_（二）公司主营业务及经营状况
_多年来，公司一直专注于离心风机领域，以“服务+制造+服务”的业务模式向用户提供风系统需求分析、风系统研发设计、
离心风机产品制造、风系统节能改造等端到端完整的全生命周期的风系统解决方案，最终以离心风机产品为载体实现销售和
盈利。
_主要产品为工业用各类大型离心通风机、大型离心鼓风机、高压离心鼓风机等五十多个系列、四百多种规格的产品，广泛应
用于钢铁冶炼、火力发电、新型干法水泥、石油化工、污水处理、余热回收、核电等领域，为上述领域的工业生产提供气体
动力，同时服务于上述行业的节能降耗、工业环境保护等新领域。
报告期内，公司主营业务未发生变化。
2010 年 9 月至 12 月，为响应南通市节能降耗号召，公司调整生产作息时间，由原来的“作六休一”调整为“作五休二或作四
休三”。在生产时间有限，产能没有扩大而订单较为充足的情况下，公司积极与客户沟通，合理安排生产，优先选择交货期紧
迫、订单毛利较高的高压离心鼓风机及风机配件的生产，相应减少交货期有弹性、毛利相对不高的通用离心风机和大型离心
风机的生产。由于上述原因，造成报告期内公司大型离心风机的销售比上年同期有所下降。报告期内，公司实现高压离心鼓
风机销售额为 6,878.49 万元，比上年同期大幅增长 94.56%，截至 2010 年 12 月 31 日，公司在手尚未执行的高压离心鼓风机
订单合同金额为 8,125.36 万元，占比 12.37%，目前相关高压离心鼓风机订单保持良好增长势头。
随着 2008 年全球金融危机对世界经济造成的负面影响逐步消退，各国经济也都处于稳步的回升中，特别是以印度为代表的南
亚及东南亚国家，以巴西为代表的南美洲国家经济发展回升势头较快，对各项电力、冶金、水泥等基础设备设施需求旺盛。
公司多年来一直专注于各类离心风机的研发制造与销售，以高品质、高效率的产品得到市场广泛的认同，公司与各大总包商
及海外业主保持良好的战略合作关系，2010 年实现出口 8,453.85 万元，比 2009 年大幅增长 102.55%。目前，公司所承接的出
口订单保持良好的增长势头，截至 2010 年 12 月 31 日，公司在手尚未执行的订单合同金额为 65,664.83 万元，其中出口订单
合同金额为 11,831.37 万元，占比 18.20%。
（三）核心竞争能力
1、“服务+制造+服务”的业务模式
_公司响应国家鼓励装备制造业向现代制造服务业发展升级的号召，积极向服务型装备制造业转型，以客户需求为导向，建立
“服务+制造+服务”业务模式，将企业价值链延伸到产品制造两端，通过跟踪下游行业发展趋势，进行前瞻性研发设计，及
时开发出满足市场需求的新产品，挖掘新的市场机会，并主动为客户提供日常检测、维修保养、风系统改造等后续服务，提
高客户粘度。未来，随着公司广西柳州、甘肃兰州及北京综合服务中心的陆续建成，公司有效服务半径将覆盖国内所有省份，
并延伸至东南亚和南亚部分国家，从而为开辟新市场、更好地服务客户奠定了基础，“服务+制造+服务”业务模式将得到进一
步加强，创新的业务模式是公司重要的核心竞争优势。
_2、世界一流的加工检测设备
公司本着“科技进步、质量取胜、行业领先”的宗旨，为保证产品生产效率和运行质量，斥重资引进各类世界一流的加工检
测设备，如五轴联动数控机床、三坐标测量仪、数控等离子水下切割机、大型数控退火炉、40 吨动平衡机、原材料分析设备、
无损探伤设备，以及风室试验台等，努力向“产品关键项合格率 100%，产品使用安全保证率 100%，工程项目产品现场指导、
3
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
安装满意率 98%以上”目标迈进。
_3、多层次的技术创新机制
_自成立以来，公司始终专注于离心风机行业，坚持走产、学、研相结合的技术发展道路，为提升整体研发能力，公司建立了
省级研发中心——江苏省流体机械及压缩机工程技术中心，并制定了系统的研发人员引进、培养和储备制度，通过优胜劣汰
的创新激励机制，不断加强自有研发团队建设；同时深化与相关科研院所的合作关系，报告期内先后与美国 ETI 签订排它性
协议，合作研发小型离心空气压缩机，与中科院合作成立新能源动力联合实验室，共同研发新型蒸汽涡轮发电技术。通过多
年的摸索，公司逐步建立起自主研发、合作研发、引进消化等多层次的技术创新机制，进一步巩固了行业中的领先地位。
_4、节能环保优势
在国家大力推进节能降耗工作的背景下，公司作为我国目前领先的风系统解决方案提供者，向客户提供专业的节能服务，通
过完整的风系统节能改造解决方案，能够使风机系统运行效率提升 2%－5%，大幅节约资源，降低客户生产成本。公司产品
广泛应用于余热回收、煤气回收、脱硫脱硝、污水处理等环保工业领域，促进能源循环利用，减少工业污染排放，改善水环
境，符合新型工业化发展需求，并得到国家诸多政策支持。在国家大力推进节能环保产业发展的大背景下，公司正利用自身
技术研发、客户资源等先发优势进入合同能源管理领域，公司将专注工业领域中电机系统的整体节能业务。
_5、品牌及市场优势
公司是国家高新技术企业，一贯以“树百年企业、创世界一流”为发展战略目标，注重品牌效应，产品覆盖钢铁冶炼、火力
发电、新型干法水泥、石油化工、污水处理及核电等数十个离心风机应用领域，并以稳定的性能和过硬的质量，受到越来越
多大客户的青睐。在满足国内离心风机市场需求的同时，公司还注重海外市场的拓展，产品现已远销东南亚、南亚、中东、
非洲、美洲等地区，年出口额逐年提高。
凭借良好的品牌信誉和强大的客户资源优势，“金通灵”现已成为国内外离心风机行业的知名品牌，2006－2009 年销售规模保
持离心风机行业第一，产品在各细分市场占有率较高。根据中国风机协会统计，截至 2007 年末，公司主要产品销售规模在钢
铁冶炼行业离心风机市场排名第一，火力发电行业离心风机市场排名第一，新型干法水泥行业离心风机市场排名第二，石油
化工行业供气站离心风机替代进口市场排名第三，对外总包出口离心风机市场排名第三。
6、人力资源优势
多年来，公司始终坚持“以人为本”的人才发展理念，为吸引高素质流体机械类研发人员，建立了江苏省流体机械及压缩机
工程技术中心，拥有高压离心鼓风机等 7 个专业研究所，注重研发团队建设，同时不断完善人才引进、人才使用、人才培养
和人才储备的制度，建立健全高效的考核激励机制，优化办公环境，增强员工的归属感，积极引进生产、营销、账务、管理
方面的专业人才，扩大人才储备，满足公司进一步发展的需要。
二、公司未来发展展望
_（一）行业的发展趋势
_离心风机行业属于通用机械工业，是装备制造业之一，在目前发展新型工业化背景下，受到国家诸多政策鼓励，如《装备制
造业调整和振兴规划实施细则 2009-2011》、《中国通用机械行业十一五规划》等都对离心风机行业的发展起促进作用，保持了
离心风机行业可持续性发展。
_本公司离心风机产品及风系统解决方案所主要应用行业均具有良好的发展趋势，分别简述如下：
_1、火电行业
_我国作为煤炭资源大国，火力发电一直占我国发电总量的 70%左右，随着我国经济的快速发展以及国家对节能环保的重视，
在发电装机容量不断提高的同时，逐步加大火力发电行业结构调整的力度。
_（1）新增电力机组
_随着西部大开发的深入和基础工业的快速发展，全国用电量逐年升高，国家对电力行业投资规模空前，2010 年以火力发电为
主的发电装机容量突破 9.5 亿千瓦，未来电力行业必将有长足的发展，这也为配套离心风机带来良好的机遇。
_（2）产业结构调整
_由于产业结构不合理，能耗高、污染重的小火电机组比重过高，严重制约电力行业持续健康发展。为此，国家鼓励各地区和
企业通过兼并、重组或收购小火电机组，集中建设大机组，实施“上大压小”，新建百万千瓦级超（超）临界大型发电机组替
代落后产能，加快推进对运行效率低的机组及辅机的改造步伐。电力行业大规模的产业结构调整，势必给配套离心风机带来
新的市场机遇。
_（3）循环流化床新型环保发电机组
循环流化床锅炉作为一种清洁的燃烧技术，以其炉内流化的优势，使煤矸石、褐煤、生物秸秆等低发热量燃烧物充分燃烧，
同时进行炉内同步脱硫脱硝，实现氮氧化物超低排放，大大降低了火力发电对环境的污染。国家重点鼓励 300MW 以上循环
流体床发电机组项目，在强大的政策鼓励下，公司生产的循环流化床发电机组配套用高压流化风机、一次风机、二次风机、
引风机、播煤风机等离心风机前景十分广阔。
_2、钢铁行业
_近年来，受国家诸多政策扶持，钢铁行业快速发展，粗钢年产量平均增长 21.1%，2009 年全国粗钢产量突破 5.68 亿吨，占
全球的 46%，同时钢铁行业也逐渐成为我国能源消耗和污染排放的重点行业。为此，国家发改委发布《钢铁产业发展政策》，
要求钢铁行业通过兼并、重组提高产业集中度，到 2010 年，国内排名前十位的钢铁企业集团钢产量占全国产量的比例达到 50%
以上，2020 年达到 70%以上。
_为加快钢铁产业调整和振兴，控制钢铁总量，淘汰落后产能，钢铁行业整合的全面展开，大力推行宝钢湛江港、武钢防城港、
4
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
鞍钢鲅鱼圈、京唐钢铁等千万吨级钢铁生产基地项目建设，加之国家节能降耗力度的不断加大，以及各钢厂原有已到期生产
设备的更新，将带来大量配套离心风机的需求量。预计，未来 3-5 年钢铁行业对离心风机需求每年将达 35 亿元。
_3、水泥行业
改革开放以来，我国工业化和城镇化进程加快，新农村建设稳步实施，水泥行业取得了长足发展，未来 20 年中国经济仍将保
持较快发展，水泥行业也将步入新的发展阶段。目前，水泥行业整体现状仍是高耗能、高污染排放的粗放型生产模式，落后
立窑水泥比重仍然比较大，生产企业数量多，产业集中度低，不符合新型工业化发展道路需求。
近年来，水泥行业采用新型干法水泥生产工艺，并通过兼并、重组、联合等手段，迅速提高生产集中度，优化资源配置，从
而推动行业快速发展，与之配套离心风机的升级改造及配件的更换将为离心风机制造商提供较大的市场。
随着国家加大基础投资拉动内需、刺激经济增长的措施，加大铁路、公路、航空建设等基础设施投资，将对水泥市场带来更
多的需求，这也为干法水泥生产线配套离心风机带来较大的需求，预计未来 5-10 年水泥行业每年的离心风机需求量都将不少
于 15 亿元。
_4、石化行业
_“十一五”期间，中国迅速崛起为世界能源大国，一次能源生产总量跃居世界第一，石油、天然气产量稳定在 1.8 -1.9 亿吨
之间，国内炼油能力突破 5 亿吨。在此期间，石化行业通过政策引导、科技创新、资产重组等一系列措施，不断优化产业结
构、企业组织结构和产业布局，呈现集群化、规模化、区园化的发展态势，逐步形成了长三角、珠三角、环渤海三大石油化
工聚集区，三大聚集区的石化产值约占全国石化工业总产值的 50%，并且积极淘汰落后产能，以炼油和乙烯最为明显，目前
在福建湄州湾、新疆独山子、山东青岛、广东惠州、广西沿海和四川地区已形成多个千万吨级以上的炼油企业，关停并转共
计 2,000 万吨小型低效炼油装置。根据《石化振兴规划》，我国在未来 3-5 年内将形成上海、宁波、南京三个 3,000 万吨的超
大型炼油基地，同时建设茂名、广州、惠州、泉州、天津、曹妃甸等规模超过 2,000 万吨的大型炼油基地，这些都将带来大量
离心风机需求。
_5、污水处理
_随着工业的快速发展，工业污水及城镇废水逐年增加，严重污染水源，影响人体健康，为此，国家将水污染治理作为“十一
五”期间环境保护工作的重点，在供水、污水处理、中水回用和排水、水污染防治等方面总投资超过 1 万亿元，其中用于污
水处理的投资超过 4,000 亿元。由于资金的投入，各地纷纷积极建设大型污水处理厂，为污水处理用单级高速鼓风机和多级高
压离心鼓风机提供了广阔的市场空间，据风机协会统计，未来 3－5 年内用于污水处理的离心风机每年市场达 30 亿元，且国
内目前该类风机只有公司及少数企业能够生产，替代进口市场潜力巨大。
（二）公司未来发展机遇和战略
_随着我国经济持续快速发展以及国家工业化进程地不断推进，各重化工行业大力开展结构调整、产业升级、节能降耗、环境
保护和整合重组，对工业基础设备有较大的需求。在此背景下，作为各重化工行业重要配套设备的离心风机，势必在火力发
电、干法水泥、钢铁冶炼、石油化工、污水处理等领域带来更旺盛的市场需求。
_为此，公司将继续以客户需求为导向，不断优化“服务+制造+服务”的业务模式，积极推进综合服务中心项目建设，扩大生
产和销售规模，拓展离心风机应用领域。在“南通高压离心鼓风机生产基地建设项目”顺利投产的基础上，加快推进剩余募
投项目的建设工作，扩充公司产能，改变大量订单无法承接的局面，进一步优化公司产品结构，扩大公司服务半径，完善公
司区域布局的战略目标，巩固公司在离心风机行业的领先地位和竞争优势。
_技术创新方面，公司将继续加大投入力度，不断引进高素质人才，加强团队建设，提高自主研发能力，在高压离心鼓风机技
术逐步完善的同时，与世界知名压缩机专业研发机构美国 ETI 合作研发小型空气压缩机，力争 2011 年实现销售突破，为客户
提供更高效、更节能的离心风机产品，并通过快捷、专业的后续系统服务，提高客户黏度，进一步提升公司产品的市场占有
率。
_业务拓展方面，公司将继续与宝钢集团、神华集团、中国石化、华新水泥等各行业优质客户深化合作，在此基础上，大力开
展合同能源管理项目，进一步实现由制造型企业向服务型制造业转变的战略目标，强化核心竞争力，同时借助与拉法基集团、
HolchinB.V、阿尔斯通、福斯特惠勒国际工程咨询（上海）有限公司等国外知名企业的合作为契机，进一步拓展海外业务。
2011 年是我国“十二五规划”的开局年，也是金通灵上市后第一个崭新的开端年，公司将紧随国家产业政策发展方向，牢牢
抓住我国节能环保产业历史性发展机遇，把高压离心鼓风机、小型离心压缩机产品及其相关工程总包运营业务，合同能源管
理及新能源业务做专做强做大，力争在未来五年内把公司打造成我国最专业化的节能环保和新能源企业。
（三）对公司未来发展战略的实现产生不利影响的风险因素及对应措施
_1、募投资金使用风险
公司上市后，利用募集资金投资于各生产基地建设项目，大规模扩充产能，如果未来市场环境、市场需求产生重大变化出现
萎缩或者公司销售能力不能跟上产能的扩充，将可能导致公司产能过剩，从而造成募集资金投资项目不能产生预期收益，固
定资产投资带来的折旧、研发投入支出，以及先期的市场与人员投入成本将对公司未来业绩造成一定压力。
近年来，由于公司下游行业发展迅速，以大代小、结构调整、产业升级、节能环保等方面的建设项目订单充足，公司签约合
同已经大幅超出现有产能，为合理安排生产，保证产品质量，公司策略性地主动放弃了部分低附加值的订单。各募投项目的
建设有利于突破产能瓶颈，改变大量订单无法承接的局面，完善公司区域布局的战略目标，巩固公司在离心风机行业的领先
地位和竞争优势。
2010 年，公司全年新签约订单金额达 8.1 亿元，截至 2010 年 12 月 31 日，尚未执行的已签约订单合同金额达 6.5 亿元人民币。
从目前情况看，公司新订单承接量仍将保持旺盛势头，充足的订单为募投项目的顺利投产提供了保证。
2、跨区域经营风险
5
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
_目前公司正在加紧综合服务中心建设工作，将以南通本部为核心，在柳州、兰州、北京等地先后成立服务销售网点，在项目
建设、管理团队和生产队伍磨合、日常营运等方面均可能出现不利情况，同时在面向新市场开拓业务时，可能面临地方政策
保护、地域文化冲突等问题，影响公司的区域拓展速度，对公司的短期效益造成影响。
为规避跨区域经营风险，公司将调配经验丰富的高管及部分熟练技术人员负责异地子公司的管理运作，并在子公司所在地进
行各类人员招聘，通过进行系统的、常规性的各项培训，使其尽快融入公司的企业文化，不断完善各地子公司的人才队伍建
设，同时以“金通灵”的品牌优势及行业首创的“服务+制造+服务”业务模式，抢占周边离心风机市场，逐步实现公司全国
性战略部署。
_3、应收帐款风险
按照离心风机行业惯例，公司产品验收合格后一般有合同金额 10%的货款作为质保金，依据合同约定质保金一般为项目工程
整体安装调试并经检验合格后 1-2 年内收回。结算周期较长的行业特点导致公司应收账款余额较大。
公司 2010 年末应收账款净额为 27,605.27 万元，占流动资产的比例为 29.90%，占同期总资产的比例为 23.06%。虽然公司目前
应收账款回收情况良好，但由于应收账款数额较大，且随业务规模扩大应收账款可能持续增长，如果客户经营状况发生重大
不利变化，可能存在发生坏账的风险，进而影响公司未来财务状况。
_公司主要债务方均为各个行业的优质企业，具有雄厚的资金实力和优良的资信记录，与公司有着长期合作关系，因此公司应
收账款回收有保证。此外公司还采取了明确信用审批权限，严格规范信用审批程序，并采取应收账款专人跟踪管理等措施对
应收账款进行管理。
_4、技术风险
公司致力于向离心风机高端领域发展，拥有较为完备的技术研发体系，通过技术创新，多项产品实现国产化，细分市场占有
率较高。如果核心管理层无法准确预测行业技术发展的最新趋势，技术研发上不能持续创新，不能持续及时地推出符合市场
需求的新产品，将会导致公司丧失技术优势，在未来市场竞争中处于劣势地位。
为此，公司将加大研发投入，坚持走产、学、研相结合的技术发展道路，不断优化技术创新机制，在关键技术岗位上贯彻优
胜劣败的原则，并设立技术创新专项奖励基金，充分调动科研人员的积极性，营造技术创新的企业文化氛围，同时积极拓宽
技术合作渠道，强化与国内外各重点院校及研发机构的合作，进一步提高公司的技术创新能力和核心竞争力。
_5、人力资源风险
_作为高新技术企业，高素质人才对公司的未来发展举足轻重，特别是在募集资金到位和募投项目逐步实施后，公司资产和经
营规模迅速扩大，迫切需要更多熟练技术工人，以及高素质研发人员、营销服务人员、管理人员的加盟。若公司的组织结构、
管理模式和人才储备等未能跟上公司内外部环境的变化，将给公司的发展带来不利影响。
_鉴于上述风险，公司制定了系统的人才引进、培养、储备和激励制度，加强技术研发团队、营销团队、管理团队的建设，并
通过分层次对员工进行培训，让管理者更好地带动团队的发展，不断培养和吸引优秀人才，避免公司迅速扩张后的人才短缺。
（四）公司 2011 年经营计划和目标
2011 年公司将紧紧抓住国家大力推进基础工业领域产业升级的契机，继续秉承以客户需求为导向的经营理念，凭借多层次的
技术创新机制，注重研发团队建设，坚持生产高效、节能的离心风机，为客户提供优质的产品和专业的服务，同时积极推进
募投项目的建设，打破产能瓶颈，实现生产规模、管理水平、产品结构的跨越式发展。公司 2011 年将主要围绕以下方面开展
工作：
_1、市场拓展
公司将紧紧抓住钢铁冶炼、新型干法水泥、污水处理、火力发电等行业的产业升级、区域整合、以大代小、节能降耗改造等
领域带来的风机设备改造、更新的机遇，实施大区销售管理模式，扩大大型离心风机及高压离心鼓风机的市场占有率的同时，
公司设立“江苏金通灵合同能源管理有限公司”，不断优化“服务+制造+服务”的业务模式。随着以南通为核心，柳州、兰州、
北京等地的综合服务中心网络建设项目的实施，进一步延伸企业价值链，完善公司区域布局的战略目标，并注重向海外市场
拓展，提升品牌形象。
_2、技术研发
_继续加大研发投入支出，建立和培养水平更高、实力更强的创新研发队伍，注重高端离心风机产品的研发，以满足对技术要
求越来越高的各类污水处理企业和其他行业的需求，并不断以高附加值的产品，提高议价能力，提升公司整体实力；同时，
确保上半年小规模生产出符合客户需求的小型离心空气压缩机，并于下半年实现销售，走出替代进口的第一步；大力研发包
括风系统、泵系统、压缩机系统及管网负荷系统在内的电机拖动系统的整体节能改造技术，力争 2011 年实现合同能源管理项
目的实质性突破。
_3、人力资源
人才是企业发展的基础，为满足公司规模迅速扩张的需求，公司 2011 年度将继续加大人才投入力度，优化人才结构，完善培
训及激励机制，不断吸引和培养高素质人才，逐步建立一支素质过硬、技术一流的技术和管理团队，保证公司的发展战略能
够有效执行，发展目标能够实现。
4、募投项目
目前，“南通高压离心鼓风机生产基地建设项目”已于 2011 年元月顺利投产；“南通大型离心风机扩产建设项目”正在进行后
期安装调试阶段，确保 2011 年 3 月投产；“广西柳州大型离心风机生产基地建设项目”基建工程基本完工，相关生产检测设
备正陆续采购，预计 2011 年 5 月试运行，2011 年 7 月正式投产；“研发中心建设项目”正在在加紧建设中，预计将于 2011 年
7 月建成使用。2011 年，公司将继续加快推进各募投项目的实施，以实现公司业务规模的快速扩大和产能扩张战略目标。通
6
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
过优化产品结构，完善公司服务型制造模式，加快实现市场经营效益，巩固公司在离心风机行业的领先地位和竞争优势。
5、超募资金
经公司董事会批准，公司已将超募资金中的 6,000 万元用于永久补充流动资金，6,000 万元用于设立全资子公司“江苏金通灵
合同能源管理有限公司”，公司将本着稳健和负责的原则，加快剩余超募资金的使用，争取早日见效，回报广大股东。
_（五）资金需求及使用计划
公司于 2010 年 6 月公开发行股票，募集资金净额为人民币 54,963.20 万元。据公司招股说明书披露，公司用于投入“南通大
型离心风机扩产建设项目”等四个项目的募集资金额为 23,592.20 万元，实际超募资金额为 31,371.00 万元。经 2010 年 8 月 10
日公司一届十一次董事会批准，利用超募资金中的 6,000 万元永久补充公司流动资金，截至报告期末，公司尚未使用的超募资
金余额为 25,370.00 万元，资金较为充足。
2011 年，公司将结合业务发展目标和未来发展战略，按照募集资金计划进度，结合实际进展情况，合理安排使用资金，积极
推进“南通大型离心风机扩产建设项目”、“研发中心建设项目”、“广西柳州大型离心风机生产基地建设项目”三个募投项目
建设，严格按照监管部门的各项规定，制定超募资金使用计划，规范、科学、严谨地使用募集资金和超募资金，努力提高募
集资金使用效率，为股东创造最大效益。
4.2 主营业务产品或服务情况表
单位：万元
营业收入比上 营业成本比上 毛利率比上年
分产品或服务 营业收入 营业成本 毛利率(%)
年同期增减（%）年同期增减（%）同期增减（%）
大型离心风机 35,867.59 28,406.74 20.80% -15.43% -16.92% -5.02%
通用离心风机 2,510.06 2,083.41 17.00% -19.28% -15.66% -17.35%
高压离心鼓风机 6,878.49 4,106.56 40.30% 92.60% 94.56% -0.60%
风机配件 5,153.03 3,162.67 38.63% -21.66% -20.43% -2.40%
合计 50,409.16 37,759.38 25.09% -9.45% -11.67% 8.11%
4.3 主营业务分地区情况
单位：万元
地区 营业收入 营业收入比上年增减（%）
国内 41,955.32 -18.53%
国外 8,453.85 102.55%
合计 50,409.17 -9.45%
4.4 募集资金使用情况对照表
√ 适用 □ 不适用
单位：万元
募集资金总额 59,220.00
本年度投入募集资金总额 18,170.95
报告期内变更用途的募集资金总额 0.00
累计变更用途的募集资金总额 0.00
已累计投入募集资金总额 18,170.95
累计变更用途的募集资金总额比例 0.00%
是否
已变 募集资 截至期 截至期末 项目可行
项目达到预 是否达
承诺投资项目和超募 更项 金承诺 调整后投资 本年度投入 末累计 投资进度 本年度实 性是否发
定可使用状 到预计
资金投向 目(含 投资总 总额(1) 金额 投入金 (%)(3)＝ 现的效益 生重大变
态日期 效益
部分 额 额(2) (2)/(1) 化
变更)
承诺投资项目
7
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
南通大型离心风机扩 8,125.4 7,137.2 2011 年 03 月
否 8,125.40 7,137.22 87.84% 0.00 不适用 否
产建设项目 0 2 01 日
南通高压离心鼓风机 5,814.7 5,032.8 2011 年 01 月
否 5,814.70 5,032.89 86.55% 0.00 不适用 否
生产基地建设项目 0 9 01 日
广西柳州大型离心风 7,484.0 4,317.9 2011 年 07 月
否 7,484.00 4,317.92 57.70% 0.00 不适用 否
机生产基地建设项目 0 2 01 日
2,168.1 1,682.9 2011 年 05 月
研发中心建设项目 否 2,168.10 1,682.92 77.62% 0.00 不适用 否
0 2 01 日
23,592. 18,170.
承诺投资项目小计 - 23,592.20 18,170.95 - - 0.00 - -
20 95
超募资金投向
归还银行贷款（如有） - - - - -
6,000.0
补充流动资金（如有） - 6,000.00 - - - -
0
6,000.0
超募资金投向小计 - 0.00 0.00 6,000.00 - - 0.00 - -
0
23,592. 24,170.
合计 - 23,592.20 24,170.95 - - 0.00 - -
20 95
未达到计划进度或预 “南通高压离心鼓风机生产基地建设项目”已于 2011 年 1 月 1 日正式投产，各项技术性能指标达到或
计收益的情况和原因 超过预计目标，“南通大型离心风机扩产建设项目”进入最后的整车联动试验阶段，预计 2011 年 3 月
（分具体项目） 投产。
项目可行性发生重大
不适用
变化的情况说明
公司超募资金共 31,371.00 万元， 经 2010 年 8 月 10 日一届十一次董事会审议通过，使用 6,000 万元
超募资金的金额、用途 永久补充流动资金，目前，该部分资金已用于企业的生产经营；2011 年 1 月 12 日一届十四次董事审
及使用进展情况 议会通过，使用 6,000 万元设立“江苏金通灵合同能源管理有限公司”，该项目自董事会通过之日起实
施。
募集资金投资项目实
不适用
施地点变更情况
募集资金投资项目实
不适用
施方式调整情况
为加快项目建设进度，满足公司扩大产能的需要，公司前期已自筹资金预先投入 12,642.12 万元用于“南
募集资金投资项目先
通大型离心风机扩产建设项目”等四个项目。公司于 2010 年 7 月 19 召开一届十次董事会，决定以相
期投入及置换情况
关项目的募集资金置换预先已投入资金，目前相关手续已办理完毕。
用闲置募集资金暂时
不适用
补充流动资金情况
项目实施出现募集资
不适用
金结余的金额及原因
尚未使用的募集资金
存放于相关募集资金使用专户
用途及去向
募集资金使用及披露
中存在的问题或其他 不适用
情况
4.5 变更募集资金投资项目情况表
□ 适用 √ 不适用
4.6 非募集资金项目情况
□ 适用 √ 不适用
8
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
4.7 持有其他上市公司股权情况
□ 适用 √ 不适用
4.8 持有拟上市公司及非上市金融企业股权情况
□ 适用 √ 不适用
4.9 买卖其他上市公司股份的情况
□ 适用 √ 不适用
4.10 董事会对会计师事务所“非标准审计报告”的说明
□ 适用 √ 不适用
4.11 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案
经南京立信永华会计师事务所审计，2010 年母公司实现净利润为 59,866,257.49 元。根据《公司法》及本公司章程的有关规定，
按 2010 年度母公司实现净利润额的 10%提取法定盈余公积金 5,986,625.75 元，余下未分配利润额为 53,879,631.74 元。截至
2010 年 12 月 31 日，母公司可供股东分配的未分配利润累计为 122,001,028.61 元。
公司拟定，以截至 2010 年 12 月 31 日公司总股本 83,600,000 股为基数，每 10 股派发现金红利 2 元（含税），共分配现金股利
16,720,000.00 元（含税），其余未分配利润结转至下一年度；同时，利用资本公积金向全体股东按每 10 股转增 15 股的比例转
增股本，合计转增股份总数 125,400,000 股，本次转增后公司资本公积金余额为 442,551,742.97 元。
本议案须提交 2010 年度股东大会审议通过。
公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案
□ 适用 √ 不适用
§5 重要事项
5.1 重大诉讼仲裁事项
□ 适用 √ 不适用
5.2 收购资产
□ 适用 √ 不适用
5.3 出售资产
□ 适用 √ 不适用
5.2、5.3 所涉及事项对公司业务连续性、管理层稳定性的影响和说明
不适用
5.4 重大担保
□ 适用 √ 不适用
9
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
5.5 重大关联交易
5.5.1 与日常经营相关的关联交易
□ 适用 √ 不适用
5.5.2 关联债权债务往来
□ 适用 √ 不适用
5.6 委托理财
□ 适用 √ 不适用
5.7 承诺事项履行情况
√ 适用 □ 不适用
（一）关于避免同业竞争的承诺
_持有公司股份 5％以上（含 5％）的股东于 2009 年 7 月出具了《关于避免同业竞争的承诺函》，承诺：自本承诺函出具之日
起，将不以任何方式（包括但不限于单独经营、合资经营或拥有在其他公司或企业的股票或权益）从事与金通灵的业务有竞
争或可能构成竞争的业务或活动。
_（二）关于股份锁定的承诺
_1、控股股东季伟先生和季维东先生承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已
持有的公司股份，也不由公司收购其持有的股份。
_2、公司股东徐焕俊、赵蓉和季维佳承诺：自公司股票上市之日起三十六个月内，不转让或者委托他人管理其本次发行前已
持有的公司股份，也不由公司收购其持有的股份。
_3、公司股东上海盘龙投资管理有限公司承诺：自公司股票上市之日起十二个月内，不转让或委托他人管理其持有的公司股
份，也不由公司收购其持有的股份。
_4、除公司上述股东以外的其他 33 名发起人股东承诺：自公司股票上市之日起十二个月内，不转让或委托他人管理其持有的
公司股份，也不由公司收购其持有的股份。
_5、担任公司董事、监事、高级管理人员的股东所持股份除前述锁定期外，在其任职期间每年转让的股份不得超过其所持有
公司股份总数的 25%；离职后 6 个月内，不转让其所持有的公司股份。
_截至 2010 年 12 月 31 日，上述全体承诺人严格信守承诺，未出现违反上述承诺的情况。
5.8 大股东及其附属企业非经营性资金占用及清偿情况表
□ 适用 √ 不适用
5.9 证券投资情况
□ 适用 √ 不适用
5.10 违规对外担保情况
□ 适用 √ 不适用
5.11 按深交所相关指引规定应披露的报告期日常经营重大合同的情况
□ 适用 √ 不适用
10
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
§6 股本变动及股东情况
6.1 股份变动情况表
单位：股
本次变动前 本次变动增减（+，-） 本次变动后
公积金转
数量 比例 发行新股 送股 其他 小计 数量 比例
股
一、有限售条件股份 62,600,000 100.00% 62,600,000 74.88%
1、国家持股
2、国有法人持股
3、其他内资持股 62,600,000 100.00% 62,600,000 74.88%
其中：境内非国有
2,600,000 4.15% 2,600,000 3.11%
法人持股
境内自然人持
60,000,000 95.85% 60,000,000 71.77%
股
4、外资持股
其中：境外法人持
股
境外自然人持
股
5、高管股份
二、无限售条件股份 21,000,000 21,000,000 21,000,000 25.12%
1、人民币普通股 21,000,000 21,000,000 21,000,000 25.12%
2、境内上市的外资
股
3、境外上市的外资
股
4、其他
三、股份总数 62,600,000 100.00% 21,000,000 21,000,000 83,600,000 100.00%
限售股份变动情况表
单位：股
本年解除限售股 本年增加限售股
股东名称 年初限售股数 年末限售股数 限售原因 解除限售日期
数 数
季伟 0 0 18,480,000 18,480,000 首发承诺 2013-06-25
季维东 0 0 18,480,000 18,480,000 首发承诺 2013-06-25
徐焕俊 0 0 3,600,000 3,600,000 首发承诺 2013-06-25
上海盘龙投资管
0 0 2,600,000 2,600,000 首发承诺 2011-06-25
理有限公司
季维佳 0 0 144,000 144,000 首发承诺 2013-06-25
赵蓉 0 0 96,000 96,000 首发承诺 2013-06-25
欧阳能等 33 名自
0 0 19,200,000 19,200,000 首发承诺 2011-06-25
然人
网下配售股份 0 0 0 0- -
合计 0 0 62,600,000 62,600,000 － －
11
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
6.2 前 10 名股东、前 10 名无限售流通股股东持股情况表
单位：股
股东总数 3,508
前 10 名股东持股情况
持有有限售条件股份 质押或冻结的股份数
股东名称 股东性质 持股比例 持股总数
数量 量
季伟 境内自然人 22.11% 18,480,000 18,480,000 0
季维东 境内自然人 22.11% 18,480,000 18,480,000 0
徐焕俊 境内自然人 4.31% 3,600,000 3,600,000 0
陆锦林 境内自然人 3.59% 3,000,000 3,000,000 0
曹鸿山 境内自然人 3.59% 3,000,000 3,000,000 0
孙勇军 境内自然人 3.59% 3,000,000 3,000,000 0
欧阳能 境内自然人 3.59% 3,000,000 3,000,000 0
境内非国有法
上海盘龙投资管理有限公司 3.11% 2,600,000 2,600,000 0
人
境内非国有法
华夏成长证券投资基金 2.17% 1,814,927 0 0
人
交通银行－易方达科讯股票 境内非国有法
1.79% 1,500,000 0 0
型证券投资基金 人
前 10 名无限售条件股东持股情况
股东名称 持有无限售条件股份数量 股份种类
华夏成长证券投资基金 1,814,927 人民币普通股
交通银行－易方达科讯股票型证券投资基金 1,500,000 人民币普通股
中国工商银行－广发聚富开放式证券投资基
968,435 人民币普通股
金
中信证券－中信－中信证券稳健回报集合资
818,438 人民币普通股
产管理计划
中信证券－中信－中信理财 2 号集合资产管理
811,427 人民币普通股
计划
东方证券股份有限公司 652,340 人民币普通股
东证资管－工行－东方红 6 号集合资产管理计
606,632 人民币普通股
划
中信证券-中行-中信证券聚宝盆优选成长子集
496,943 人民币普通股
合资产管理计划
施慧明 474,430 人民币普通股
银河证券－建行－银河北极星 1 号集合资产管
463,000 人民币普通股
理计划
上述股东关联关系或一致行 发行人股东季伟、季维东系兄弟关系，且为一致行动人，季伟、季维东徐焕俊系舅甥关系；公
动的说明 司未知前十名无限售股东之间是否存在关联关系，也未知是否属于一致行动人。
6.3 控股股东及实际控制人情况介绍
6.3.1 控股股东及实际控制人变更情况
□ 适用 √ 不适用
12
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
6.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍
公司控股股东和实际控制人为季伟先生和季维东先生，季伟先生与季维东先生为兄弟关系。发行前，季伟先生持有本公司
29.52%的股份，季维东先生持有本公司 29.52%的股份，合计持有公司 59.04%的股份，对本公司经营决策实施重大影响。2008
年 6 月 18 日，上述二人签署协议，约定“双方在股份公司股东大会和董事会行使表决权时采取一致行动”，进一步确定了双
方对公司的实际控制人地位。
季 伟，男，中国国籍，无永久境外居留权，1964 年 1 月出生，大专文化，高级经济师。历任南通皮件厂销售员，唐闸五金
综合商店总经理，如皋通用机械厂副总经理（主要承包人之一），江苏金通灵风机有限公司销售中心总经理，江苏金通灵风机
有限公司董事长兼总经理。现任本公司董事长兼总经理。
季维东，男，中国国籍，无永久境外居住权，1971 年 12 月出生，大专文化，历任南通港务局行政卫生处员工，唐闸五金综合
商店副总经理，如皋通用机械厂总经理助理，南通通灵电机厂生产部副经理、销售公司总经理助理，江苏金通灵风机有限公
司董事、总经理助理兼供管部部长。现任本公司董事兼总经理助理。
6.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图
§7 董事、监事、高级管理人员和员工情况
7.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况
报告期内 是否在股
从公司领 东单位或
年初持股 年末持股
姓名 职务 性别 年龄 任期起始日期 任期终止日期 变动原因 取的报酬 其他关联
数 数
总额（万 单位领取
元） 税前） 薪酬
2008 年 06 月 2011 年 05 月
季 伟 董事长 男 47 18,480,000 18,480,000 - 18.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
徐焕俊 董事 男 58 3,600,000 3,600,000 - 15.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
季维东 董事 男 40 18,480,000 18,480,000 - 10.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
曹 萍 董事 女 50 174,000 174,000 - 12.00 否
18 日 17 日
2008 年 11 月 2011 年 05 月
钱业银 董事 男 46 0 0- 0.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
许崇正 独立董事 男 59 0 0- 5.00 否
18 日 17 日
13
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
2008 年 11 月 2011 年 05 月
刘晓红 独立董事 女 46 0 0- 5.00 否
14 日 17 日
2008 年 11 月 2011 年 05 月
刘爱莲 独立董事 女 60 0 0- 5.00 否
14 日 17 日
2008 年 11 月 2011 年 05 月
陈 议 独立董事 男 47 0 0- 5.00 否
14 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
欧阳能 监事 男 57 3,000,000 3,000,000 - 0.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
曹鸿山 监事 男 62 3,000,000 3,000,000 - 0.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
顾月萍 监事 女 46 174,000 174,000 - 10.00 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
杜红宇 监事 女 47 0 0- 3.20 否
18 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
环 跃 监事 男 37 0 0- 5.00 否
01 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
沈国新 副总经理 男 43 174,000 174,000 - 12.00 否
01 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
李凤德 副总经理 男 48 174,000 174,000 - 10.00 否
01 日 17 日
2008 年 06 月 2011 年 05 月
何 杰 董事会秘书 男 42 0 0- 10.00 否
01 日 17 日
2008 年 07 月 2011 年 05 月
陆志成 财务总监 男 57 96,000 96,000 - 10.00 否
02 日 17 日
2009 年 01 月 2011 年 05 月
徐国华 副总经理 男 37 96,000 96,000 - 10.00 否
06 日 17 日
合计 - - - - - 47,448,000 47,448,000 - 145.20 -
董事、监事、高级管理人员报告期内被授予的股权激励情况
□ 适用 √ 不适用
7.2 核心技术团队或关键技术人员变动情况（非董事、监事、高级管理人员）
□ 适用 √ 不适用
§8 监事会报告
□ 适用 √ 不适用
§9 财务报告
9.1 审计意见
财务报告 是
审计意见 标准无保留审计意见
审计报告编号 宁信会审字（2011）0101 号
审计报告标题 审计报告
审计报告收件人 陆志成
引言段 我们审计了后附的江苏金通灵风机股份有限公司（以下简称贵公司）财务报表，包括 2010 年 12
14
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
月 31 日的资产负债表和合并资产负债表、2010 年度的利润表和合并利润表、2010 年度的现金流
量表和合并现金流量表、2010 年度的所有者权益变动表和合并所有者权益变动表以及财务报表附
注。
按照企业会计准则的规定编制财务报表是贵公司管理层的责任。这种责任包括：（1）设计、实施
管理层对财务报表的责任
和维护与财务报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导致的重大错报；
段
（2）选择和运用恰当的会计政策；（3）作出合理的会计估计。
我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意见。我们按照中国注册会计师审计
准则的规定执行了审计工作。中国注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施
审计工作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。
审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的审计证据。选择的审计程序取决
于注册会计师的判断，包括对由于舞弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险
注册会计师责任段
评估时，我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序，但目的并非对内部
控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合
理性，以及评价财务报表的总体列报。
我们相信，我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意见提供了基础。
我们认为，贵公司财务报表已经按照企业会计准则的规定编制，在所有重大方面公允反映了贵公
审计意见段
司 2010 年 12 月 31 日的财务状况以及 2010 年度的经营成果和现金流量。
非标意见
审计机构名称 南京立信永华会计师事务所有限公司
审计机构地址 南京市中山北路 26 号新晨大厦 1002
审计报告日期 2011 年 02 月 25 日
注册会计师姓名
诸旭敏、束哲民
9.2 财务报表
9.2.1 资产负债表
编制单位：江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年 12 月 31 日 单位：
元
期末余额 年初余额
项目
合并 母公司 合并 母公司
流动资产：
货币资金 445,772,214.95 407,283,285.66 70,739,810.08 56,913,404.98
结算备付金
拆出资金
交易性金融资产
应收票据 2,331,000.00 2,331,000.00
应收账款 276,052,652.42 273,501,163.36 215,745,737.78 213,773,886.44
预付款项 47,931,218.06 26,981,361.37 31,329,204.17 28,586,794.79
应收保费
应收分保账款
应收分保合同准备金
应收利息 2,262,359.11 2,262,359.11
应收股利
其他应收款 23,273,366.11 51,512,268.11 4,400,576.49 4,158,725.71
15
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
买入返售金融资产
存货 125,521,132.92 117,693,911.15 87,746,311.49 81,782,948.41
一年内到期的非流动资产
其他流动资产
流动资产合计 923,143,943.57 881,565,348.76 409,961,640.01 385,215,760.33
非流动资产：
发放委托贷款及垫款
可供出售金融资产
持有至到期投资
长期应收款
长期股权投资 21,660,000.00 1,300,000.00 22,960,000.00
投资性房地产
固定资产 153,596,885.03 127,796,212.09 90,102,576.98 63,938,352.53
在建工程 78,568,868.75 61,190,839.05 56,577,157.71 56,217,082.02
工程物资
固定资产清理 9,631,662.94 9,631,662.94
生产性生物资产
油气资产
无形资产 38,834,459.50 24,383,745.80 39,563,670.02 24,803,836.80
开发支出
商誉
长期待摊费用 381,111.12 381,111.12
递延所得税资产 2,724,544.75 2,345,236.90 4,153,181.75 3,796,658.10
其他非流动资产
非流动资产合计 274,105,869.15 237,757,144.96 201,328,249.40 181,347,592.39
资产总计 1,197,249,812.72 1,119,322,493.72 611,289,889.41 566,563,352.72
流动负债：
短期借款 115,000,000.00 55,000,000.00 70,000,000.00 30,000,000.00
向中央银行借款
吸收存款及同业存放
拆入资金
交易性金融负债
应付票据 53,999,210.52 51,299,210.52 27,720,651.34 27,520,651.34
应付账款 149,683,196.67 155,761,564.79 132,587,418.21 135,670,237.56
预收款项 69,412,447.05 61,216,052.56 81,524,617.00 81,524,617.00
卖出回购金融资产款
应付手续费及佣金
应付职工薪酬 8,650,492.25 6,861,414.96 3,798,925.15 2,451,697.11
应交税费 693,550.55 687,466.31 4,137,250.51 3,505,965.37
应付利息
应付股利
其他应付款 1,575,715.20 1,388,343.15 1,112,977.96 6,129,505.31
应付分保账款
16
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
保险合同准备金
代理买卖证券款
代理承销证券款
一年内到期的非流动负债
其他流动负债
流动负债合计 399,014,612.24 332,214,052.29 320,881,840.17 286,802,673.69
非流动负债：
长期借款 100,000,000.00 100,000,000.00
应付债券
长期应付款 1,908,847.19 2,144,137.19
专项应付款 11,347,095.09 11,347,095.09
预计负债
递延所得税负债
其他非流动负债
非流动负债合计 1,908,847.19 113,491,232.28 111,347,095.09
负债合计 400,923,459.43 332,214,052.29 434,373,072.45 398,149,768.78
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本） 83,600,000.00 83,600,000.00 62,600,000.00 62,600,000.00
资本公积 567,951,742.97 567,951,742.97 30,123,142.97 30,123,142.97
减：库存股
专项储备
盈余公积 13,555,669.85 13,555,669.85 7,569,044.10 7,569,044.10
一般风险准备
未分配利润 125,679,377.13 122,001,028.61 71,397,847.91 68,121,396.87
外币报表折算差额
归属于母公司所有者权益合计 790,786,789.95 787,108,441.43 171,690,034.98 168,413,583.94
少数股东权益 5,539,563.34 5,226,781.98
所有者权益合计 796,326,353.29 787,108,441.43 176,916,816.96 168,413,583.94
负债和所有者权益总计 1,197,249,812.72 1,119,322,493.72 611,289,889.41 566,563,352.72
9.2.2 利润表
编制单位：江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年 1-12 月 单位：元
本期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、营业总收入 587,825,202.22 514,730,206.18 599,180,893.14 565,669,637.82
其中：营业收入 587,825,202.22 514,730,206.18 599,180,893.14 565,669,637.82
利息收入 0.00
已赚保费 0.00
手续费及佣金收入 0.00
二、营业总成本 539,987,058.51 469,351,339.02 532,592,316.27 502,231,780.27
其中：营业成本 446,969,014.18 386,121,122.78 457,195,468.58 434,226,213.22
利息支出 0.00 0.00 0.00
17
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
手续费及佣金支出 0.00 0.00
退保金 0.00 0.00 0.00
赔付支出净额 0.00 0.00
提取保险合同准备金净
0.00 0.00
额
保单红利支出 0.00 0.00
分保费用 0.00 0.00
营业税金及附加 3,407,697.88 2,795,722.64 4,226,890.48 3,622,561.09
销售费用 37,652,117.31 37,635,586.10 33,100,829.65 33,063,554.40
管理费用 44,925,165.21 38,674,180.17 26,718,576.29 21,962,795.81
财务费用 6,102,783.27 3,181,304.08 6,873,190.83 4,921,378.80
资产减值损失 930,280.66 943,423.25 4,477,360.44 4,435,276.95
加：公允价值变动收益（损失
0.00 0.00
以“-”号填列）
投资收益（损失以“-”号
130,000.00 850,000.00 104,000.00 1,256,000.00
填列）
其中：对联营企业和合
0.00 0.00
营企业的投资收益
汇兑收益（损失以“-”号填
0.00 0.00
列）
三、营业利润（亏损以“-”号填
47,968,143.71 46,228,867.16 66,692,576.87 64,693,857.55
列）
加：营业外收入 27,284,181.95 27,258,973.87 14,255,055.00 5,937,993.40
减：营业外支出 10,396,719.89 10,395,484.89 6,420,313.48 110,405.51
其中：非流动资产处置损失 0.00 10,344,208.96 21,704.89 0.00
四、利润总额（亏损总额以“-”
64,855,605.77 63,092,356.14 74,527,318.39 70,521,445.44
号填列）
减：所得税费用 3,994,669.44 3,226,098.65 19,233,999.09 17,894,248.22
五、净利润（净亏损以“-”号填
60,860,936.33 59,866,257.49 55,293,319.30 52,627,197.22
列）
归属于母公司所有者的净
60,268,154.97 59,866,257.49 54,487,733.10 52,627,197.22
利润
少数股东损益 592,781.36 805,586.20
六、每股收益：
（一）基本每股收益 0.8245 0.8190 0.8704 0.8407
（二）稀释每股收益 0.8245 0.8190 0.8704 0.8407
七、其他综合收益 0.00 0.00
八、综合收益总额 60,860,936.33 59,866,257.49 55,293,319.30 52,627,197.22
归属于母公司所有者的综
60,268,154.97 59,866,257.49 54,487,733.10 52,627,197.22
合收益总额
归属于少数股东的综合收
592,781.36 805,586.20
益总额
本期发生同一控制下企业合并的，被合并方在合并前实现的净利润为：1,762,942.19 元。
18
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
9.2.3 现金流量表
编制单位：江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年 1-12 月 单位：元
本期金额 上期金额
项目
合并 母公司 合并 母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的
656,123,113.27 524,670,242.74 619,159,199.68 553,292,944.14
现金
客户存款和同业存放款项
净增加额
向中央银行借款净增加额
向其他金融机构拆入资金
净增加额
收到原保险合同保费取得
的现金
收到再保险业务现金净额
保户储金及投资款净增加
额
处置交易性金融资产净增
加额
收取利息、手续费及佣金的
现金
拆入资金净增加额
回购业务资金净增加额
收到的税费返还 7,408,282.90 7,408,282.90 0.00 0.00
收到其他与经营活动有关
2,851,076.49 2,508,362.34 18,285,259.48 16,099,397.92
的现金
经营活动现金流入小计 666,382,472.66 534,586,887.98 637,444,459.16 569,392,342.06
购买商品、接受劳务支付的
526,198,521.88 423,892,063.13 439,051,474.31 367,759,914.88
现金
客户贷款及垫款净增加额
存放中央银行和同业款项
净增加额
支付原保险合同赔付款项
的现金
支付利息、手续费及佣金的
现金
支付保单红利的现金
支付给职工以及为职工支
55,981,589.07 43,264,417.47 38,936,022.77 28,314,836.54
付的现金
支付的各项税费 41,882,675.52 35,393,474.72 59,898,429.36 52,706,165.61
支付其他与经营活动有关
61,462,201.83 88,830,261.56 42,636,544.64 41,722,312.49
的现金
经营活动现金流出小计 685,524,988.30 591,380,216.88 580,522,471.08 490,503,229.52
经营活动产生的现金
-19,142,515.64 -56,793,328.90 56,921,988.08 78,889,112.54
流量净额
二、投资活动产生的现金流量：
19
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
收回投资收到的现金 1,300,000.00 1,300,000.00 0.00 0.00
取得投资收益收到的现金 130,000.00 850,000.00 104,000.00 1,256,000.00
处置固定资产、无形资产和
1,510,020.28 1,510,020.28 115,045.88 115,045.88
其他长期资产收回的现金净额
处置子公司及其他营业单
0.00 0.00
位收到的现金净额
收到其他与投资活动有关
0.00 10,500,000.00 10,500,000.00
的现金
投资活动现金流入小计 2,940,020.28 3,660,020.28 10,719,045.88 11,871,045.88
购建固定资产、无形资产和
104,535,534.60 70,397,373.03 122,092,152.30 114,133,099.99
其他长期资产支付的现金
投资支付的现金 0.00 0.00
质押贷款净增加额
取得子公司及其他营业单
0.00 0.00
位支付的现金净额
支付其他与投资活动有关
20,000.00 20,000.00 6,307,061.60 6,307,061.60
的现金
投资活动现金流出小计 104,555,534.60 70,417,373.03 128,399,213.90 120,440,161.59
投资活动产生的现金
-101,615,514.32 -66,757,352.75 -117,680,168.02 -108,569,115.71
流量净额
三、筹资活动产生的现金流
量：
吸收投资收到的现金 592,200,000.00 592,200,000.00 0.00
其中：子公司吸收少数股东
投资收到的现金
取得借款收到的现金 361,000,000.00 261,000,000.00 373,500,000.00 338,500,000.00
发行债券收到的现金
收到其他与筹资活动有关
0.00 0.00 23,452,764.38 23,352,764.38
的现金
筹资活动现金流入小计 953,200,000.00 853,200,000.00 396,952,764.38 361,852,764.38
偿还债务支付的现金 416,235,290.00 341,000,000.00 260,684,140.00 272,100,000.00
分配股利、利润或偿付利息
10,791,352.50 7,896,515.00 9,116,825.79 6,607,618.73
支付的现金
其中：子公司支付给少数股
东的股利、利润
支付其他与筹资活动有关
56,110,197.52 53,610,197.52 37,224,729.85 37,024,729.85
的现金
筹资活动现金流出小计 483,136,840.02 402,506,712.52 307,025,695.64 315,732,348.58
筹资活动产生的现金
470,063,159.98 450,693,287.48 89,927,068.74 46,120,415.80
流量净额
四、汇率变动对现金及现金等价
-11,522.67 -11,522.67 0.00
物的影响
五、现金及现金等价物净增加额 349,293,607.35 327,131,083.16 29,168,888.80 16,440,412.63
加：期初现金及现金等价物
36,515,080.23 22,888,675.13 7,346,191.43 6,448,262.50
余额
六、期末现金及现金等价物余额 385,808,687.58 350,019,758.29 36,515,080.23 22,888,675.13
20
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
9.2.4 合并所有者权益变动表
编制单位：江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年度 单位：元
本期金额 上年金额
归属于母公司所有者权益 归属于母公司所有者权益
所有者 所有者
项目 少数股 少数股
实收资 实收资
资本公 减：库 专项储 盈余公 一般风 未分配 权益合 资本公 减：库 专项储 盈余公 一般风 未分配 权益合
本（或 其他 东权益 本（或 其他 东权益
积 存股 备 积 险准备 利润 计 积 存股 备 积 险准备 利润 计
股本） 股本）
176,91 122,07
62,600, 30,123, 7,569,0 71,397, 5,226,7 62,600, 30,123, 2,306,3 22,172, 4,869,1
一、上年年末余额 6,816.9 1,497.6
000.00 142.97 44.10 847.91 81.98 000.00 142.97 24.38 834.53 95.78
6 6
加：会计政策变更 0.00 0.00
前期差错更正 0.00 0.00
其他 0.00 0.00
176,91 122,07
62,600, 30,123, 7,569,0 71,397, 5,226,7 62,600, 30,123, 2,306,3 22,172, 4,869,1
二、本年年初余额 6,816.9 1,497.6
000.00 142.97 44.10 847.91 81.98 000.00 142.97 24.38 834.53 95.78
6 6
537,82 619,40
三、本年增减变动金额（减 21,000, 5,986,6 54,281, 312,78 5,262,7 49,225, 357,58 54,845,
8,600.0 9,536.3 0.00 0.00
少以“-”号填列） 000.00 25.75 529.22 1.36 19.72 013.38 6.20 319.30
0 3
60,268, 592,78 60,860, 54,487, 805,58 55,293,
（一）净利润
154.97 1.36 936.33 733.10 6.20 319.30
（二）其他综合收益 0.00 0.00
上述（一）和（二）小计 0.00 0.00 0.00 60,268, 592,78 60,860, 0.00 0.00 0.00 54,487, 805,58 55,293,
21
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
154.97 1.36 936.33 733.10 6.20 319.30
537,82 558,82
（三）所有者投入和减少 21,000,
8,600.0 0.00 0.00 0.00 8,600.0 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
资本 000.00
0 0
537,82 558,82
21,000,
1．所有者投入资本 8,600.0 8,600.0 0.00
000.00
0 0
2．股份支付计入所有
0.00 0.00
者权益的金额
3．其他 0.00 0.00
5,986,6 -5,986, -280,00 -280,00 5,262,7 -5,262, -448,00 -448,00
（四）利润分配 0.00 0.00 0.00 0.00
25.75 625.75 0.00 0.00 19.72 719.72 0.00 0.00
5,986,6 -5,986, 5,262,7 -5,262,
1．提取盈余公积 0.00 0.00
25.75 625.75 19.72 719.72
2．提取一般风险准备 0.00 0.00
3．对所有者（或股东） -280,00 -280,00 -448,00 -448,00
的分配 0.00 0.00 0.00 0.00
4．其他 0.00 0.00
（五）所有者权益内部结
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
转
1．资本公积转增资本
0.00 0.00
（或股本）
2．盈余公积转增资本
0.00 0.00
（或股本）
22
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
3．盈余公积弥补亏损 0.00 0.00
4．其他 0.00 0.00
（六）专项储备 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1．本期提取 0.00 0.00
2．本期使用 0.00 0.00
（七）其他 0.00 0.00
567,95 125,67 796,32 176,91
83,600, 13,555, 5,539,5 62,600, 30,123, 7,569,0 71,397, 5,226,7
四、本期期末余额 1,742.9 9,377.1 6,353.2 6,816.9
000.00 669.85 63.34 000.00 142.97 44.10 847.91 81.98
7 3 9 6
9.2.5 母公司所有者权益变动表
编制单位：江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年度 单位：元
本期金额 上年金额
实收资本 实收资本
项目 减：库存 一般风险 未分配利 所有者权 减：库存 一般风险 未分配利 所有者权
（或股 资本公积 专项储备 盈余公积 （或股 资本公积 专项储备 盈余公积
股 准备 润 益合计 股 准备 润 益合计
本） 本）
62,600,00 30,123,14 7,569,044 68,121,39 168,413,5 62,600,00 30,123,14 2,306,324 20,756,91 115,786,3
一、上年年末余额
0.00 2.97 .10 6.87 83.94 0.00 2.97 .38 9.37 86.72
加：会计政策变更 0.00 0.00
前期差错更正 0.00 0.00
其他 0.00 0.00
62,600,00 30,123,14 7,569,044 68,121,39 168,413,5 62,600,00 30,123,14 2,306,324 20,756,91 115,786,3
二、本年年初余额
0.00 2.97 .10 6.87 83.94 0.00 2.97 .38 9.37 86.72
23
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
三、本年增减变动金额（减 21,000,00 537,828,6 5,986,625 53,879,63 618,694,8 5,262,719 47,364,47 52,627,19
0.00 0.00
少以“-”号填列） 0.00 00.00 .75 1.74 57.49 .72 7.50 7.22
59,866,25 59,866,25 52,627,19 52,627,19
（一）净利润
7.49 7.49 7.22 7.22
（二）其他综合收益 0.00 0.00
59,866,25 59,866,25 52,627,19 52,627,19
上述（一）和（二）小计 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
7.49 7.49 7.22 7.22
（三）所有者投入和减少 21,000,00 537,828,6 558,828,6
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
资本 0.00 00.00 00.00
21,000,00 537,828,6 558,828,6
1．所有者投入资本 0.00
0.00 00.00 00.00
2．股份支付计入所有
0.00 0.00
者权益的金额
3．其他 0.00 0.00
5,986,625 -5,986,62 5,262,719 -5,262,71
（四）利润分配 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
.75 5.75 .72 9.72
5,986,625 -5,986,62 5,262,719 -5,262,71
1．提取盈余公积 0.00 0.00
.75 5.75 .72 9.72
2．提取一般风险准备 0.00 0.00
3．对所有者（或股东）
0.00 0.00 0.00
的分配
4．其他 0.00 0.00
（五）所有者权益内部结
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
转
24
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
1．资本公积转增资本
0.00 0.00
（或股本）
2．盈余公积转增资本
0.00 0.00
（或股本）
3．盈余公积弥补亏损 0.00 0.00
4．其他 0.00 0.00
（六）专项储备 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
1．本期提取 0.00 0.00
2．本期使用 0.00 0.00
（七）其他 0.00 0.00
83,600,00 567,951,7 13,555,66 122,001,0 787,108,4 62,600,00 30,123,14 7,569,044 68,121,39 168,413,5
四、本期期末余额
0.00 42.97 9.85 28.61 41.43 0.00 2.97 .10 6.87 83.94
25
江苏金通灵风机股份有限公司 2010 年年度报告摘要
9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响
□ 适用 √ 不适用
9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明
□ 适用 √ 不适用
26